私たちは古い建物で快適な雰囲気を作るために、廊下に特別な注意を払いました。

We treated the corridors with special care in order to create a comfortable atmosphere in the old building.

廊下には、近づくイベントに対する期待感が漂っていました。

In the corridor, there was an atmosphere of anticipation for the upcoming event.

私は入口のそばに立っていた廊下の係員に重要なメッセージを伝えました.

I passed an important message to the corridor attendant who was standing by the entrance.

建物の廊下側階で、古代の写本の展示会が行われていました。

On the corridor level of the building, an exhibition of ancient manuscripts was taking place.

歴史ある建物の入り口は、廊下用のカーテンで飾られ、特別な魅力を放っていました。

The entrance to the historic building was decorated with corridor curtains, giving it a unique charm.

展覧会で展示された現代アート作品の一つは、その狭い形状と長い伸びから「廊下」と名付けられました。

One of the modern installations at the exhibition is named 'Corridor' because of its narrow shape and extended length.

古い家の居心地の良い小さな廊下は、全体の雰囲気に特別な魅力を加えていました。

The cozy little corridor in the old house added a unique charm to the whole atmosphere.

私たちは建物の歴史的な建築を守るために、小さな廊下の寸法を慎重に測りました。

We carefully measured the dimensions of the little corridors to preserve the building's historic architecture.

古い邸宅の小さな廊下では、過ぎ去った日々の余韻を感じることができます。

In the little corridors of the old estate, one can hear echoes of bygone days.

古い城では、小さな廊下が神秘的な部屋へとつながり、そのささやく秘密で人々を魅了していました。

In the old castle, the little corridors led to mysterious rooms, luring with their whispering secrets.