バンケットで、ゲストはフランス産の珍しい種類のコニャックを振る舞われました。

At the banquet, guests were served rare varieties of cognacs from France.

スポーツ用品店で最新モデルのアイススケートを見かけました.

At the sports store, I saw the latest models of ice skates.

倉庫には競技用のスケートがありません。

There are no skates in the warehouse for the competitions.

長い一日の後、彼は少しリラックスするために一本のコニャックを開けました。

After a long day, he opened a bottle of cognac to relax a little.

正式なディナーでは、ウェイターが最高のコニャックを提供し、ゲストを喜ばせました。

At the formal dinner, waiters served the best cognacs to delight the guests.

職人たちは、屋根の棟の精巧な仕上げが建物に特別な上品さをもたらしていると指摘した。

The craftsmen noted the neat design of the roof ridge, which gives the building a special elegance.

角にある居心地の良いカフェで、心地よい音楽が流れる中、私はコニャックを試し、その温かさがすぐに心を癒しました。

In the cozy cafe on the corner, where pleasant music played, I tried cognac, which immediately warmed my soul.

寒い冬の夜、暖炉の温もりと活気ある会話を楽しみながら、洗練されたコニャックとともに過ごしました。

On a cold winter evening, we enjoyed the warmth of the fireplace and lively conversation, accompanied by exquisite cognacs.

私はいつも心を温める長い冬の夜に、コニャックに感謝しています。

I am grateful to the cognac for the long winter evenings that always warm my heart.

長い一日の後、彼はグラス一杯のコニャックをゆっくりと楽しみました。

After a long day, he enjoyed a glass of cognac.