検索結果- ロシア語 - 日本語

значит

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

зна́чить(znáčitʹ、「意味する」)の三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of зна́чить (znáčitʹ, “to mean”)
このボタンはなに?

彼女の笑顔は、その日がうまくいったことを意味しています。

Her smile means that the day was successful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

значит

助詞

だから、それで、まあ、それゆえ

英語の意味
so, then, well, therefore
このボタンはなに?

彼は来なかった、つまり、会議は中止された。

He didn't come, so the meeting was canceled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

что значит ...

フレーズ

... はどういう意味ですか(単語の意味を尋ねるときに使用します。... を単語に置き換えます)

英語の意味
what does ... mean (used to ask the meaning of a word, replace ... with a word)
このボタンはなに?

新しい記事を読んでいるとき、私はよく自問します:『...とはどういう意味ですか?』

When I read a new article, I often ask myself: what does ... mean?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

значит так

助詞

説明を導入する助詞。大まかに言えば、これが現状 / 現状 / 将来的な状況です。

英語の意味
A particle introducing an explanation, meaning roughly: So, this is the way it is/was/will be.
このボタンはなに?

ということで、もし仕事が時間通りに終われば、夕方の散歩に出かけることができます.

So, if we finish work on time, we can go for an evening walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

значителен

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

значи́тельный (značítelʹnyj) の短い男性単数形。

英語の意味
short masculine singular of значи́тельный (značítelʹnyj)
このボタンはなに?

その科学者の現代物理学への貢献は著しいです。

The scientist's contribution to modern physics is significant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

значительно

副詞

大幅に / かなり、実質的に

英語の意味
significantly / considerably, substantially
このボタンはなに?

このシステムの性能は、過去1年で大幅に向上しました。

The performance of this system improved significantly over the past year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

значительно

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

значи́тельный (značítelʹnyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of значи́тельный (značítelʹnyj)
このボタンはなに?

治療の効果は患者にとって重要であることが判明した.

The effect of the treatment turned out to be significant for the patients.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

значиться

動詞
活用形 受動態

言及される、登場する / リストに載る、登録される / зна́чить (znáčitʹ) の受動態

英語の意味
to be mentioned, to appear / to be listed, to be registered / passive of зна́чить (znáčitʹ)
このボタンはなに?

パスポートには、その市民が新しい住所に住んでいると記載されています。

The passport indicates that the citizen lives at a new address.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

значить

動詞

意味する / 意味する、重要である、問題である

英語の意味
to mean, to signify / to mean, to be of importance, to matter
このボタンはなに?

「愛」という言葉は、単なる感情以上の意味を持つことができます。

The word 'love' can mean much more than just a feeling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

значительный

形容詞

かなりの、強い、実質的な、大きな / 重大な、重要な、主要な / 意味のある、示唆に富む

英語の意味
considerable, sizeable, strong, substantial, large / consequential, important, major, significant / meaningful, suggestive
このボタンはなに?

会社はチームの努力のおかげで大きな成功を収めました。

The company achieved considerable success thanks to the team's hard work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★