検索結果- ロシア語 - 日本語

дожди

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

дождь (doždʹ) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of дождь (doždʹ)
このボタンはなに?

四月の雨は街に爽やかさと喜びをもたらしました。

The rains in April brought the city freshness and joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кислотные дожди

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

кисло́тный до́ждь (kislótnyj dóždʹ) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of кисло́тный до́ждь (kislótnyj dóždʹ)
このボタンはなに?

酸性雨は生態系に悪影響を及ぼし、土壌の侵食や植物の損傷を引き起こしています。

Acid rain negatively affects the ecosystem, causing soil erosion and plant damage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дождитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

дожда́ться (doždátʹsja) の二人称複数命令完了体。

英語の意味
second-person plural imperative perfective of дожда́ться (doždátʹsja)
このボタンはなに?

作業を始める前に、ショベルカーの到着をお待ちください。

Please wait for the arrival of the excavator before starting work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

после дождичка в четверг

副詞

豚が空を飛ぶとき(「決して」は、決して起こり得ない出来事を表す慣用句で表現される)

英語の意味
when pigs fly ("never", expressed by an idiom describing an event that cannot possibly ever occur)
このボタンはなに?

彼らは家の改装を始めると決めたが、いつものように、それは豚が空を飛ぶ時にしか実現しない。

They decided to start renovating the house, but as usual, it will happen only when pigs fly.

このボタンはなに?
関連語

дождить

IPA(発音記号)
動詞
口語 非人称形

(非人称、口語)雨が降る、雨が降っている

英語の意味
(impersonal, colloquial) to rain, to be raining
このボタンはなに?

外で突然雨が降り始め、通行人たちは一番近い屋根の下に避難しました。

Suddenly, it started raining outside, and passersby took shelter under the nearest awnings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

дождичках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

до́ждичек (dóždiček) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of до́ждичек (dóždiček)
このボタンはなに?

私の祖母はいつも子供時代を思い出し、心を温めた小雨の話をしてくれました.

My grandmother always recalls her childhood, telling stories about those little rain showers that warmed her heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дождичек

IPA(発音記号)
名詞
愛称形 活用形

дождь(doždʹ、「雨、飾り」)の愛称

英語の意味
endearing form of дождь (doždʹ, “rain, tinsel”)
このボタンはなに?

静かな夕方に、暖かい小雨を楽しみ、その優しいささやきを聞きました。

On a quiet evening, I savored the warm little rain while listening to its gentle murmur.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

дождичке

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

до́ждичек (dóždiček) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of до́ждичек (dóždiček)
このボタンはなに?

私たちは、小さな雨粒が特別な雰囲気を生み出す小雨の中で過ごす時間がどれほど心地よいかについて長い間話し合いました。

We talked for a long time about how pleasant it is to spend time in the drizzle, when tiny droplets create a special atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дождичку

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

до́ждичек (dóždiček) の単数与格

英語の意味
dative singular of до́ждичек (dóždiček)
このボタンはなに?

私は小雨に自分の小さな秘密を打ち明けた。

I told the rain shower my little secret.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дождичка

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

до́ждичек (dóždiček) の単数属格

英語の意味
genitive singular of до́ждичек (dóždiček)
このボタンはなに?

長い干ばつの後、一滴の雨も降らず、大地がひび割れ始めた。

After the long drought, there was not a drop of rain, and the ground began to crack.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★