会社はビジネスの将来的な発展を予測するために、財務指標のダイナミクスを分析しています。

The company analyzes the dynamics of financial indicators to forecast the future development of the business.

アンプはスピーカーの正確な信号を伝えるために設計され、高い音質を実現しました。

The amplifier was designed to deliver an accurate signal of the speaker, which allowed high-quality sound to be achieved.

専門家は、昨年の売上動向における興味深い傾向に注目しました。

The expert noted interesting trends in the sales dynamics over the past year.

フェスティバルでは、音響が調整され、音楽が特に鮮やかにスピーカーから鳴り響くようにされた。

At the festival, the sound was adjusted so that the music resounded especially brightly in the speakers.

コンサートでは、ホールに設置されたスピーカーのおかげで、音が驚くほどクリアに再生されました。

At the concert, the sound was reproduced with incredible clarity thanks to the speakers installed in the hall.

新しいアンプはコンサートホールのスピーカーのために特別に設計されました。

The new amplifier was specially designed for the speakers of the concert hall.

サウンドエンジニアはコンサートホールの音響体験を向上させるために、スピーカーたちの設定を更新しました。

The sound engineer updated the settings for the speakers to improve the acoustic experience of the concert hall.

新しいスタジオでは、高品質なスピーカーのおかげで音が生き生きとしています。

In the new studio, the sound comes alive thanks to high-quality speakers.