専門家たちは、すべての参加者が十分な判断を下せるように、投票のための指示を整えました。

The experts prepared the guidelines for voting to ensure that every participant could make an informed decision.

私は人生の正しい道へ導いてくれる小さな声に信頼を寄せています。

I trust the little voice, which guides me to the true path in life.

その記事では、世代から世代へと受け継がれる小さな声に関する謎が詳しく説明されていました。

The article described in detail the mysteries connected with the little voices that are passed down from generation to generation.

インタビューで、そのアーティストの声について、率直な告白がなされました。

In the interview, candid confessions about the artist's voice were revealed.

子供たちは声で歌い、公園を喜びあふれるメロディで満たしました。

The children sang with their voices, filling the park with joyful melodies.

イベントの運営に欠かせない貢献をしてくれた小さな声たちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the little voices for their invaluable contribution to organizing the event.

感情の奥深さを伝えようとしながら、歌手はその歌を披露し、他に類を見ない雰囲気を作り出すために声を用いた。

Striving to convey the full depth of his emotions, the singer performed the song, using his voice to create an unparalleled atmosphere.