春には、空気中に薄いライラックの香りが漂い、人々の心を喜びで満たしました。

In the spring, the delicate scent of lilac filled the air, bringing joy to hearts.

リビングに心地良い雰囲気を作り出すために、新しいエアフレッシュナーを買いました。

I bought new air fresheners for the living room to create a pleasant atmosphere.

沈没した空冷吸入口は、新しい冷却システムプロジェクトの重要な要素であることが判明した。

The submerged air intakes turned out to be a key element of the new cooling system project.

浸水したエアインテークの損傷は装置の稼働に悪影響を及ぼしました。

The damage of the submerged air intake adversely affected the operation of the equipment.

空襲の影響で、その都市は廃墟と化した。

The consequences of the air strike left the city in ruins.

技術者たちは、激しい嵐が原因で没入したエアインテークに損傷が生じたことを発見しました.

Engineers discovered that the damage to the submerged air intakes was caused by a severe storm.

戦闘中、予想外に強力な空爆が記録され、市のインフラに大きな損害を与えました。

During the military operations, unexpectedly powerful air strikes were recorded, which severely damaged the city's infrastructure.

私はリビングルームに爽やかな香りを与えるために、エアフレッシュナーを使っています。

I use an air freshener to give my living room a fresh aroma.

私たちは部屋の居心地の良い雰囲気を作るためのエアフレッシュナーについて話しました。

We talked about the air freshener that helps create a cozy atmosphere in the room.

家電コーナーで、様々なメーカーが提供するエアフレッシュナーの特徴を注意深く調べました。

In the household appliances section of the store, we carefully examined the features of air fresheners offered by different manufacturers.