市長はスポーツ文化の発展に貢献したアメリカンフットボールに感謝の意を示しました。

The mayor of the city expressed his gratitude to American football for its contribution to the development of sports culture.

博物館では、アメリカ先住民に捧げた特別展示会が開催され、彼らの豊かな文化と歴史が紹介されました。

The museum organized a special exhibition dedicated to the American Indians to showcase the rich culture and history of their peoples.

私たちは、尊敬と感謝の気持ちを表すためにアメリカ先住民の女性たちに花を贈りました。

We presented flowers to the American Indian women to express our respect and gratitude.

祭りの場で彼は観衆の前にアメリカ先住民として現れる。

At the festival, he appears before the audience as an American Indian.

ボランティアは、その独特な遺産を守るために、アメリカの手話に支援を行いました。

Volunteers provided assistance to American sign languages in order to preserve their unique heritage.

伝統に従い、私たちは自国の言語を豊かにするためにアメリカニズムに取り組みました。

Following traditions, we turned to Americanisms to enrich our language.

一日の始まりにふさわしい淹れたてのアメリカーノを注文しました。

I ordered a freshly brewed Americano to start my day off right.

アメリカのスタートアップは、新しいテクノロジーの開発において革新的なアプローチを示しています。

American startups demonstrate an innovative approach to developing new technologies.

昨日、観客の心をとらえたアメリカのグループが演奏するコンサートに参加しました。

Yesterday I attended a concert where an American group performed and won the hearts of the audience.

彼は自分の作品に反映されたアメリカの自由の精神に触発されました。

He was inspired by the American spirit of freedom that was reflected in his work.