私はアメリカンブルドッグたちにおもちゃを与えて、愛されていると感じさせました。

I gave toys to American bulldogs so that they would feel loved.

その会社は世界市場で成功するために、アメリカ化を活用して自社の手法を改良しました。

The company improved its methods by applying Americanization in order to compete successfully in the global market.

学術論文では、現代文化のアイデンティティ形成におけるアメリカニズムの影響が分析されています。

In the scientific article, the influence of amerikanizm on the formation of modern cultural identity is analyzed.

文化的伝統のアメリカ化に関する研究において、科学者たちはいくつかの肯定的および否定的な傾向を明らかにした。

In studies dedicated to the Americanizations of cultural traditions, scientists identified a number of positive and negative trends.

文化の発展に大きく貢献したアメリカの黒人女性たちに感謝状を送りました。

We sent thank-you letters to American black women who made a significant contribution to the development of culture.

公園の設備を選ぶ際、私はアメリカンヒルズを優先にしました。

When choosing equipment for the park, I gave preference to the American Hills.

国の人口は、西洋文化のアメリカ化の影響で変化している。

The country's population is changing under the influence of Americanization of Western culture.

現代の教育改革は、教授法のアメリカ化を促進し、学習をよりダイナミックにしています。

Modern educational reforms contribute to the americanization of teaching methods, making learning more dynamic.

文化の変化について議論する中で、専門家たちは伝統的な価値観が、社会に積極的に取り入れられているアメリカ化によって変革されていると指摘しました.

While discussing cultural changes, experts noted that traditional values are transformed thanks to americanizations that are actively implemented in society.

教授は教材の理解を深めるために、アメリカ手話を使って新しい教授法を説明しました。

The professor explained a new teaching method using American Sign Language for better comprehension of the material.