アメリカ主義の研究は、現代社会における西洋文化の影響をより深く理解するのに役立つ。

The study of Americanism allows for a deeper understanding of the influence of Western culture on modern society.

各種のアメリカ化がロシア文化に統合される影響についての議論は、学術界で活発なテーマとなっている。

The discussion of the consequences of integrating various americanizations into Russian culture has become a lively topic in academic circles.

美術館は、芸術への貢献を示すために、アフリカ系アメリカ人女性の作品を展示しました。

The museum displayed works by African American women to showcase their contribution to art.

フェスティバルでの黒人アメリカ女性のパフォーマンスは、観客に芸術の力を信じさせました。

The performance of a black American woman at the festival made the audience believe in the power of art.

その芸術家は、現代美術におけるアメリカの思想の影響を伝えようと、新作をアメリカニズムに捧げた。

The artist dedicated his new work to Americanism, aiming to convey the influence of American ideas in contemporary art.

会社は、自社の生産実践にアメリカ化を導入することに決めた。

The company decided to implement Americanization in its production practices.

現代の作家は自分たちの文学に新鮮な視点を加えるために、派手なアメリカニズムをよく取り入れます。

Contemporary writers often use striking Americanisms to bring a fresh perspective to their literature.

文化の変化に関する議論の中で、アメリカニズムは西洋の影響の例としてしばしば挙げられていました。

In discussions about cultural changes, Americanisms were often mentioned as an example of Western influence.

私は教育の重要性について、アフロ・アメリカンの女性と話しました。

I talked with the African-American woman about the importance of education.

私は会議でアフロ・アメリカン女性に会いました。

I met an Afro-American woman at the conference.