展示会で、才能あるアフリカ系アメリカ人女性たちが豊かな文化に触発された絵画を展示しました。

At the exhibition, talented African American women presented their paintings inspired by their rich culture.

国際的なフェスティバルで、黒人のアメリカ人女性たちは彼女たちの豊かな文化を反映した魅力的なパフォーマンスを披露しました。

At the international festival, black American women presented an enchanting performance that reflected their rich culture.

研究者たちは、米国由来の表現がロシア語に現代性とダイナミズムを与えていると指摘した。

Researchers noted that the influence of Americanisms lends modernity and dynamism to the Russian language.

アメリカ先住民は世代から世代へと伝統を受け継ぎ、大陸の歴史に顕著な足跡を残しました.

American Indians left a significant mark on the continent's history, passing down their traditions from generation to generation.

最近、アメリカンフットボールの試合を観て、そのダイナミズムに驚きました。

I recently watched a game of American football and was amazed by its dynamics.

展示会で、アメリカン・ブルドッグがパフォーマンスを行い、観客の心を掴みました。

At the exhibition, American bulldogs performed, winning the hearts of the spectators.

文化フェスティバルでは、伝統的な踊りで観客を魅了する才能あふれるアメリカのインディアン女性が出演しました。

At the cultural festival, talented American Indian women captivated the audience with their traditional dances.

アメリカ系黒人は、市民権獲得のための闘いにおいて勇気と粘り強さを示し、大きな貢献を果たしました。

American blacks made a significant contribution to the struggle for civil rights, demonstrating courage and perseverance.

毎年開催される芸術祭には、国の各地から集まった才能あるアメリカの黒人女性が参加しました。

At the annual art festival, talented American black women from various parts of the country participated.

現代ロシア語ではアメリカ英語の外来語が積極的に使われており、アメリカ文化の世界的影響を反映しています.

In modern Russian, Americanisms are actively used, reflecting the global influence of American culture.