新鮮なステーキを準備してもらうために、私は注文を肉屋さんに渡しました。

I handed the order to the butcher so that he could prepare fresh steaks.

私は新しい肉の解体方法について話し合うために、肉屋たちと会いました。

I met with the butchers to discuss new methods of carving meat.

彼は小さな町で肉屋として働き、最高の技術と細部への注意を示していました。

He worked as a butcher in a small town, demonstrating the highest level of skill and attention to detail.

有名な肉屋についての物語では、一生を肉の解体技術に捧げた彼の存在が、特別な雰囲気を醸し出していた。

In the story about the famous butcher, who dedicated his entire life to the art of meat cutting, there was a unique atmosphere.

昨日、質の高い製品を製造する肉加工工場を訪れました。

Yesterday, I visited the meat processing plant where high-quality products are produced.

地元の市場では、肉屋で新鮮な肉の驚くべき品揃えを見つけることができます.

At the local market, in butcher shops, one can find an amazing variety of fresh meat.

歴史ある中心街を散策中、観光客はしばしば肉屋のある居心地の良い市場に立ち寄り、そこで最高のデリカテッセンを味わいます。

Strolling through the historic center, tourists often stop by a cozy market with meat shops where they can try the finest delicacies.

新鮮なステーキを買うために、肉屋に立ち寄りました。

I walked into the meat shop to buy a fresh steak.

このレストランでは、肉料理の付け合わせと共に提供されるユニークな料理が出され、夕食に特別な雰囲気をもたらしました。

At this restaurant, we were served unique dishes accompanied by meat-based side dishes, which gave the dinner a special atmosphere.

長い戦争の間、指揮官たちは最も危険な戦闘でしばしば使い捨ての歩兵を利用しました。

During the prolonged war, commanders often used cannon fodder in the most dangerous battles.