昨夜、私たちはたくさんたくさん散歩しながら、涼しい夏の空気を楽しみました。

Last evening, we strolled lots and lots along the embankment, enjoying the cool summer air.

私は家族を支えるためにたくさん働いています。

I work a lot to support my family.

会議では、新技術の統合に向けた多面的な可能性が議論されました。

At the conference, multi-faceted possibilities for integrating new technologies were discussed.

時には過度な好奇心がトラブルを招くことがあります。昔のことわざ『好奇心は猫を殺す』がその教訓を伝えています。

Sometimes excessive curiosity leads to trouble, as the old saying 'curiosity killed the cat' reminds us.

古代のいくつかの社会では、一夫多妻制は家族の絆を強化する通常の慣習と見なされていました。

In some ancient societies, polygyny was considered a normal practice that helped strengthen family bonds.

彼女の言葉は周囲の人々の感情を傷つけるほど少し厳しすぎた。

Her words were a bit too harsh, which hurt the feelings of those around her.

私たちが今日知っている多くのことは、昨日は謎でした。

Many things that we know today were a mystery yesterday.

私たちはさまざまな多面体の性質を調べ、驚くべき規則性を発見しました。

We investigated the properties of various polyhedra and discovered amazing patterns.

古代に、多神教徒は多くの神々への崇拝を通じて知恵を求めました。

In ancient times, polytheists sought wisdom through the worship of many gods.

科学者たちは古代の宗教的伝統を理解するために、多神教徒の教えを研究しました。

Scientists studied the teachings of the polytheist to understand ancient religious traditions.