学生たちは試験を受けるために、一人ずつ講堂に入っていった.

The students entered the hall one by one to take the exam.

公式なレセプションで、グラスが響き合った時、私は大きな声で「あなたの健康のために」と言いました。

At the formal reception, as the glasses clinked, I loudly said: 'to your health!'

盛り上がる中、グラスが鳴り響くと、友人の一人が叫びました：乾杯！

In the midst of merriment, as the glasses clinked, one of the friends shouted: cheers!

書類をなくして、そのため新しいビザを取得できなかった。

I lost my documents, therefore I couldn't get a new visa.

私が助けに感謝すると、彼は心からの笑顔で「どういたしまして」と答えました。

When I thanked him for his help, he replied, 'you're welcome' with a sincere smile.

式を簡単にするために、先生は学生たちに共通因数を括弧の外に出すように頼みました.

To simplify the expression, the teacher asked the students to factor out the common factor.

通りで奇妙な出来事を目にして、思わず『何だこれは？』と叫んでしまった。

When I saw the strange incident on the street, I couldn't help but exclaim, 'What the fuck?'

交渉の場では、彼は状況を急所で掌握する方法を熟知しており、そのおかげで常に勝者として浮上した。

In negotiations, he always knew how to get by the balls the situation, which allowed him to always emerge as the winner.

最近、街は大きく変貌を遂げ、インフラがより現代的になりました。

Recently, the city has undergone significant transformation, and its infrastructure has become more modern.

探検中に、私たちは放棄された城に保存されている七つの封印の書の原本を発見しました。

During the expedition, we discovered the originals of books with seven seals stored in an abandoned castle.