もしあなたが新しいダンスクラスに申し込みたいなら、オンラインの登録フォームに記入して席を確保することになるでしょう。

If you wish to apply for the new dance class, you would complete an online registration form to reserve your spot.

応募を送るときは、配送を証明できるように書留郵便を出してください。

Please, when you send your application, write a registered letter so that you can prove the delivery.

大学は、夏季講座に参加するために、皆さんが入学登録することを求めています。

The university requires that you enroll yourselves in order to participate in the summer course.

私は明日、ワークショップに登録して、自分の能力を向上させます。

I will register for the workshop tomorrow to improve my skills.

テキストを書き換えて、より理解しやすくするつもりです。

I will rewrite the text in order to make it easier to understand.

もしあなたがその報告書を言い換えるなら、その意味はより正確になるでしょう。

If you were to rewrite the report, its meaning would become more precise.

あなたたちは物語の意味をより明確にするために書き換えます。

You rewrite it in order to clarify the meaning of the story.

文章をより理解しやすくするために書き直します。

I rewrite the text to make it more understandable.

私はその書き手たちに彼らの親切な助言に感謝します。

I thank the writers for their friendly advice.

その作家の作品は、人間の思考の複雑さを映し出している。

The works of the writer reflect the complexity of human thought.