検索結果- ドイツ語 - 日本語

Sieb

名詞
中性形 強変化

(中性名詞)ふるい/こし器

英語の意味
(n) sieve / strainer
このボタンはなに?

そのふるいはきれいです。

The sieve is clean.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

ein Gedächtnis wie ein Sieb

名詞
慣用表現

(慣用句)ふるいのような心

英語の意味
(idiomatic) a mind like a sieve
このボタンはなに?

彼はとても才能があったにもかかわらず、まるでザルのような記憶があったため、いつも重要な情報を忘れてしまった。

Although he was very talented, he had a mind like a sieve, which is why he constantly forgot important information.

このボタンはなに?

sieben Todsünden

フレーズ

(カトリック)七つの大罪

英語の意味
(Catholicism) seven deadly sins
このボタンはなに?

カトリック教会は、七つの大罪が深刻な道徳の堕落を招く可能性があると警告しています。

The Catholic Church warns that the seven deadly sins can lead to a profound moral decay.

このボタンはなに?

Buch mit sieben Siegeln

フレーズ
比喩的用法

(キリスト教、聖書)ヨハネの黙示録5章1節以降に記されている7つの封印のある書物/(比喩的)閉じられた書物(理解するのが非常に難しいと考えられるもの)

英語の意味
(Christianity, biblical) the book with seven seals mentioned in Revelation of John, verses 5:1 ff. / (figurative) closed book (something considered very hard to understand)
このボタンはなに?

七つの封印の書を取り巻く謎は、何世紀にもわたって神学者たちを魅了してきた。

The mystery surrounding the book with seven seals has fascinated theologians for centuries.

このボタンはなに?

sieben

動詞
他動詞 弱変化

(他動詞) ふるいにかける; ふるいにかける

英語の意味
(transitive) to sift; to sieve
このボタンはなに?

生地を混ぜる前に、固まりを取り除くために小麦粉をふるいます。

Before I mix the dough, I have the flour sieved to remove lumps.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Wolke sieben

名詞
女性形

雲の上

英語の意味
cloud nine
このボタンはなに?

昇進を受けた彼は、有頂天の幸福感に包まれていた。

After receiving the promotion, he was on cloud nine.

このボタンはなに?

Siebenbürgen

固有名詞
中性形 固有名詞 強変化

トランシルヴァニア

英語の意味
Transylvania
このボタンはなに?

夏に、私はその地域の豊かな文化と歴史を探求するためにトランシルヴァニアへ旅行しました。

In the summer, I traveled to Transylvania to explore the region's rich culture and history.

このボタンはなに?
関連語

genitive

siebeneckig

形容詞
比較不可

七角形、7つの角を持つ

英語の意味
heptagonal, having seven corners
このボタンはなに?

古い城の七角形の窓は、その珍しい外観で訪れたすべての人を魅了しました。

The heptagonal window in the old castle fascinated every visitor with its unusual appearance.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular

feminine predicative singular

neuter predicative singular

plural predicative

masculine nominative singular strong without-article

feminine nominative singular strong without-article

neuter nominative singular strong without-article

nominative plural strong without-article

genitive masculine singular strong without-article

feminine genitive singular strong without-article

genitive neuter singular strong without-article

genitive plural strong without-article

dative masculine singular strong without-article

dative feminine singular strong without-article

dative neuter singular strong without-article

dative plural strong without-article

accusative masculine singular strong without-article

accusative feminine singular strong without-article

accusative neuter singular strong without-article

accusative plural strong without-article

definite includes-article masculine nominative singular weak

definite feminine includes-article nominative singular weak

definite includes-article neuter nominative singular weak

definite includes-article nominative plural weak

definite genitive includes-article masculine singular weak

definite feminine genitive includes-article singular weak

definite genitive includes-article neuter singular weak

definite genitive includes-article plural weak

dative definite includes-article masculine singular weak

dative definite feminine includes-article singular weak

dative definite includes-article neuter singular weak

dative definite includes-article plural weak

accusative definite includes-article masculine singular weak

accusative definite feminine includes-article singular weak

accusative definite includes-article neuter singular weak

accusative definite includes-article plural weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

indefinite mixed nominative plural

includes-article indefinite mixed negative nominative plural

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

genitive indefinite mixed plural

genitive includes-article indefinite mixed negative plural

dative includes-article indefinite masculine mixed singular

dative feminine includes-article indefinite mixed singular

dative includes-article indefinite mixed neuter singular

dative indefinite mixed plural

dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative indefinite mixed plural

accusative includes-article indefinite mixed negative plural

Siebe

名詞
対格 活用形 属格 中性形 主格 複数形

Siebの主格/対格/属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Sieb
このボタンはなに?

台所では、ふるいが細かい粒子と粗い成分を分けるために欠かせません。

Sieves are essential in the kitchen to separate fine particles from coarse components.

このボタンはなに?

Siebenganggetriebe

名詞
中性形 強変化

7段変速機

英語の意味
a transmission with seven gears
このボタンはなに?

この車両は革新的な7速トランスミッションを搭載しており、効率的なドライブ体験を可能にしています。

This vehicle is equipped with an innovative seven-speed transmission that facilitates an efficient driving experience.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★