検索結果- イタリア語 - 日本語

secondare

動詞
古風 他動詞 比喩的用法 広義 自動詞

(他動詞、古語) 従う、後を追う / (他動詞、古語、比喩) 従う、理解する (誰かを) / (他動詞、古語、拡張) 同行する / (自動詞、古語) 2番目に来る [助動詞 avere] / (自動詞、古語) 譲る、同意する、屈服する [+ a (目的語) = to] / (他動詞) 同行して導く、促進する (運動) / (他動詞、比喩) 好意を抱く (例えば、子供) / (他動詞、比喩) 気まぐれ、願望、本能などを甘やかす

英語の意味
(transitive, archaic) to follow, to come behind / (transitive, archaic, figurative) to follow, to understand (someone) / (transitive, archaic, by extension) to accompany / (intransitive, archaic) to come second [auxiliary avere] / (intransitive, archaic) to yield, to consent, to give in [+ a (object) = to] / (transitive) to accompany and guide, to foster (a movement) / (transitive, figurative) to favor (e.g. a child) / (transitive, figurative) to indulge (a whim, a desire, one's instincts, etc.)
このボタンはなに?

騎士は王に従うことを選び、壮麗な行列の中で並んで進み、並外れた忠誠心を示した。

The knight decided to follow the king during the royal procession, showing extraordinary loyalty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

secondare

動詞
自動詞

(自動詞) 後産を排出する [助動詞 avere]

英語の意味
(intransitive) to discharge the afterbirth [auxiliary avere]
このボタンはなに?

出産後、医師は胎盤の残留物を自然に排出するために、患者に後産を排出するよう勧めました。

After delivery, the doctor advised the patient to discharge the afterbirth naturally to facilitate the expulsion of the placental remnants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★