会議室の不快な椅子が議論を妨げていた。

The uncomfortable chairs in the conference room disrupted the discussion.

絶え間ないおしゃべりは、授業中に教授に迷惑をかけるだろう。

The constant chatter would inconvenience the professor during the lesson.

新しい法律は、市民の確立された習慣を乱すでしょう。

The new law will disrupt the established habits of the citizens.

もし彼らが革新的な戦略を採用すれば、大きな利益を得るでしょう。

If they adopted an innovative strategy, they would earn significant profits.

もしノックせずに部屋に入れば、休んでいるゲストたちの安らぎを乱すことになる。

If you enter the room without knocking, you will disturb the guests who are resting.

会議中に、私は会社のジレンマを解決するために革新的な提案を披露するだろう.

During the meeting, I would unveil my innovative proposal to solve the company's dilemma.

誕生日パーティーの間、あなたたちはその伝染性の高い情熱で皆に迷惑をかけるでしょう。

During the birthday party, you will inconvenience everyone with your contagious enthusiasm.

近所の住民たちは、年に一度のお祭りの際、自分たちの熱意で交通に迷惑をかけるでしょう。

The residents of the neighborhood will inconvenience the traffic with their enthusiasm during the annual celebration.

会議中に、私たちは予期せぬ質問で参加者に迷惑をかけるでしょう.

During the meeting, we will inconvenience the participants with unexpected questions.

もしあなたが上司に意見を述べて迷惑をかけるなら、昇進を得るのは難しいかもしれません.

If you would inconvenience the director with your remarks, it might be difficult to obtain a promotion.