その先生は授業中に学生たちに実践的なアドバイスを与えます。

The teacher dispenses practical advice to her students during the course.

図書館では、良い読書を求める人々にいつも本のおすすめをしていました。

At the library, you always used to dispense recommendations about books to those looking for a good read.

最初の診察で、その医者は患者に薬を注意深く分配していました.

In the first consultation, the doctor dispensed medicines to the patients with great care.

遅れをお許しください。途中で不都合がありました。

Excuse our delay; we encountered an inconvenience along the way.

古い薬局で、薬剤師たちは顧客に定期的に薬を配っていた。

In the old pharmacy, the pharmacists would dispense medications to customers regularly.

薬剤師はすべての患者に注意と献身をもって薬を調剤していた。

The pharmacist had dispensed the medicines to each patient with care and dedication.

イベントの準備中、あなたたちは仲間をいくつかの小さな仕事から免除していた。

During the organization of the event, you would excuse your teammates from some minor tasks.

学生たちはストライキのために課題の提出を免除されました。

The students were excused from submitting the assignment due to the strike.

その女性選手は怪我からの回復のためにトレーニングを免除されました。

The player was excused from training due to recovering from an injury.