布に綿を加えれば、その自然な質感が際立つことに気づくだろう。

Once you treat the fabric with cotton, you will notice how its natural texture is enhanced.

今夜、私は繊細な綿の花でドレスを飾ります。

Tonight, I will decorate my dress with delicate cotton flowers.

あなたが新しいシャツを作るとき、布に綿を施して、より柔らかく温かいものにするでしょう。

When you make your new shirt, you will treat the fabric with cotton so that it is softer and warmer.

農家は季節中に綿を生産し、十分な供給を確保しています。

The farmers produce cotton during the season, ensuring a good supply of cotton.

その生地は、滑らかで自然な質感を実現するために、綿加工されました。

The fabric was cottonized carefully to achieve a smooth and natural texture.

私は服を綿で巻いています。

I am cottoning the clothes.

ファッションショーのために、生地に綿仕上げを施し、柔らかくエレガントな仕上がりにするでしょう。

For the fashion show, you will treat the fabrics with a cotton finish, giving them a soft and elegant appearance.

工場で、作業員たちは輸入された綿を加工して豪華なシーツを製造しました。

In the factory, the workers processed the imported cotton to manufacture luxurious bed sheets.

そのランナーは全国のレースで一位になりました。

The runner came first in the national race.

もし冬があなたにインスピレーションを与えるならば、あなたは居心地の良い温かさで周囲を柔らかくするでしょう.

If you allowed winter to inspire you, you would soften your surroundings with a cozy warmth.