検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

version

Google翻訳 / DeepL翻訳

基礎英単語（NGSL）

CEFR-J B2（準上級）

version

/vɜrʒən/

名詞

(…の)翻訳,訳文(translation)《+of+名》;《しばしば Version》(聖書の)翻訳,欽定訳 / (…についての)[個人的な]説明,所見,解釈《+of+名》 / (ある物の)変形,脚色,…版《+of+名》

このボタンはなに？

This is the latest version of the software.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはソフトウェアの最新バージョンです。

このボタンはなに？

詳細

Revised Version

/rɪˈvaɪzd ˈvɜːrʒən/

改訂訳聖書(1870年から1884年にかけて行われた欽定(きんてい)訳聖書(Authorized Version)の改訂訳)

このボタンはなに？

The revised version of the report includes new data and updated analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書の改訂版には新しいデータと更新された分析が含まれています。

このボタンはなに？

詳細

Authorized Version

/ˈɔːθəraɪzd ˈvɜːrʒən/

欽定(きんてい)訳聖書(英国王James一世の命によって編集され,1611年に発行された英訳聖書;《略》『A.V.』)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

欽定訳聖書は、英国王ジェームズ1世の命によって編集された、聖書の英語への翻訳です。

このボタンはなに？

詳細

Revised Standard Version

/rɪ'vaɪzd 'stændərd 'vɜːrʒən/

(聖書の)改訂標準訳(1952年米国で出版)

このボタンはなに？

The Revised Standard Version of the Bible was published in the United States in 1952.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖書の改訂標準訳は1952年にアメリカで出版されました。

このボタンはなに？

詳細

King James Version

/ kɪŋ dʒeɪmz ˈvɜːrʒən /

=Authorized Version

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖書のキング・ジェームズ・バージョンは、英語で最も広く読まれ、影響力のある翻訳の一つです。

このボタンはなに？

詳細

live-action version

/lɪv ˈækʃən ˈvɜrʒən/

名詞

実写版

このボタンはなに？

The live-action version of the movie was a huge success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画の実写版は大成功だった。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する