off.（から離れて）とは - 英語 - 日本語

They got off the bus.

翻訳する

彼らはバスから降りた。

詳細

ビジネス英単語（BSL）

sheer off

IPA（発音記号）

/ʃɪər/

【動/自】〈特に船が〉針路からそれる,向きを変える《away, off》 / 《不快なもの・危険から》離れる,《…を》避ける《away, off, from ...》

The ship had to sheer off to avoid the iceberg.

翻訳する

船は氷山を避けるために針路を変えなければならなかった。

詳細

better off

IPA（発音記号）

/ˈbɛtər ɒf/

形容詞

《be ~》（人が）うまくいっている, 順調である / 《be ~ ...》...したほうがもっと良い状態になる / 裕福な

I am better off without him.

翻訳する

彼がいない方が私はうまくいっている。

詳細

take off

IPA（発音記号）

/teɪk ɒf/

を脱ぐ / 急に場所を離れる / 地面を離れて上昇する,離陸する

I need to take off my shoes before entering the house.

翻訳する

家に入る前に靴を脱がなければなりません。

詳細

cut off

IPA（発音記号）

/kʌt ɒf/

【句動】を切り落とす,切り離す / をさえぎる / の提供を終える,の供給を断つ

He cut off a piece of the rope.

翻訳する

彼はロープの一部を切り落とした。

詳細

put off

IPA（発音記号）

/pʊt ɒf/

動詞

【句動】を後回しにする,を延期する,を先延ばしにする / の気を悪くさせる, を不快にする,をうんざりさせる

I always put off doing my homework until the last minute.

翻訳する

私はいつも宿題を最後の瞬間まで後回しにします。

詳細

pay off

IPA（発音記号）

/peɪ ɒf/

動詞

【句動】を完済する / 実を結ぶ,報われる

I finally paid off my student loans.

翻訳する

私はついに学生ローンを完済しました。

詳細

go off

IPA（発音記号）

/ɡoʊ ɒf/

《...に》行く,出発する, 立ち去る《to ...》 / 急に大きな音が鳴る, 急に発光する / 爆発する, （銃が）発射される / 急に始める

I need to go off to the grocery store.

翻訳する

私は食料品店に行かなければなりません。

詳細

set off

IPA（発音記号）

/sɛt ɒf/

《...に》出発する《for ...》,《...し》始める《to do》/ を爆発させる,（警報など）を鳴らす/ のきっかけとなる,（意図せずに）を引き起こす

I will set off for the airport tomorrow morning.

翻訳する

明日の朝、私は空港に出発します。

詳細

break off

IPA（発音記号）

/bɹeɪk ɒf/

【句動】はずれる,取れる,を折り取る,をちぎり取る / 急に話をやめる, （会話）を急にやめる / （関係・同盟・交渉など）を絶つ,を解消する,を打ち切る

I had to break off our conversation because I had to go to a meeting.

翻訳する

会議に行かなければならなかったので、私は私たちの会話を中断しなければなりませんでした。