熱い, 暑い / (味が)辛い,ひりひりする / (気性などの)激しい / (気分・感情などの)高ぶった, 興奮した(excited)) / (状態や動きが)激しい(violent) / (ニュースなどが)新しい, 発表されたばかりの / 《話》(商品などが)人気のある,売れる

熱く,暑く / 激しく,熱心に / 怒って

《話》(天候が)焼けつくように暑い

良質の品物 / 色情をあおる人(物)

激しやすい

〔米話〕 （スキー，サーフィンなどで）曲芸［妙技，スタント］をする, 曲芸, 妙技, スタント; 〔米話〕 （サーフィン，スキーなどの）妙技の持ち主・= hotdog・これみよがしの態度をとる・すごい！・= hot dog・曲技をこれみよがしにやって見せる人

短気な

湯 / 《話》苦境,難儀

ホットパンツ(女性用のショートパンツ)

(全身に走る)熱感(更年期の女性に起こる)