何も…ない(not anything ,no thing) / 少しも…でない / 〈C〉《単数形で》重用でないこと(人),取るに足りない人 / 〈U〉ゼロ

...だけ, ほんの...のみ, ...ばかり / 《be ~ 》...にすぎない / ...にほかならない / 《do ~ do》...してばかりいる

…することに苦労はない

無料で / 無益に, 無駄に, いたずらに / 何もしていないのに

何も知らない人,無学な人

なんの役にも立たない,毒にも薬にもならない(useless) / のらくらもの,ろくでなし

ほとんどなきに等しい、ただも同然で

【前置詞】それ以外の何物でもない

...は最高だ, ...に限るね, ..に勝るものはない

《落胆》この役立たず！, 役に立たないなあ