โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Pembaruan terakhir
:2026/07/25
食欲
Kata benda
appetite (desire of or relish for food)
Bahasa Jepang sederhana
食(た)べ物(もの)を食(た)べたいと思(おも)う気持(きも)ちです。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
对食物的欲望 / 想吃东西的欲望 / 对进食的喜好
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
Arti bahasa Korea
음식을 먹고자 하는 욕구 / 먹을 것에 대한 욕망
Indonesia
nafsu makan / selera makan / keinginan makan
Melayu
selera makan / nafsu makan / keinginan untuk makan
Arti bahasa Spanyol
apetito / deseo de comer / ganas de comer
Arti bahasa Prancis
appétit / envie de manger / désir de nourriture
Italia
appetito / fame (desiderio di cibo) / voglia di mangiare
Polski
apetyt / łaknienie / chęć na jedzenie
Ceko
chuť k jídlu / apetit / hlad
Belanda
eetlust / hongergevoel / behoefte om te eten
Norwegia
appetitt / matlyst / lyst på mat
Swedia
aptit / matlust / lust att äta
Rumania
apetit (poftă de mâncare) / dorință de a mânca; poftă
Ukraina
апетит / бажання їсти / потяг до їжі
Portugis (Brasil)
apetite / vontade de comer / desejo por comida
Arti bahasa Vietnam
sự thèm ăn / cảm giác muốn ăn / ham muốn ăn uống
Arti bahasa Tagalog
ganang kumain / gana sa pagkain / pagnanais na kumain
Thai
ความอยากอาหาร / ความหิว / รสอยากกินอาหาร
Lao
ຄວາມຢາກອາຫານ / ຄວາມຢາກກິນ / ຄວາມເຈລີນອາຫານ
Turki
iştah / yemek yeme isteği / yemeğe karşı arzu
Tamil
பசியுணர்வு / உணவு ஆசை / உணவு விருப்பம்
Hindi
भूख / भोजन-इच्छा / खाने की रुचि
Urdu
بھوک / اشتیاقِ طعام / خوراک کی خواہش
Hungaria
étvágy / táplálkozási vágy
Ibrani
תיאבון / חשק לאכול / רצון למזון
Bengali
ক্ষুধা / খাদ্যরুচি / খাওয়ার ইচ্ছা
Nepali
खानाको इच्छा / खानप्रतिको रुचि / भोक
Sinhala
ආහාර රුචිය / කෑමට කැමැත්ත / ආහාරයට ඇති රසිකත්වය
Burma
အစာစားချင်စိတ် / စားချင်မှု / အစားအစာလိုချင်ဆန္ဒ
Mongolia
хоолны дуршил / идэх хүсэл / хоол идэх сонирхол
Uzbek
ishtaha / ovqatga xohish / taomga qiziqish
Persia
اشتها / میل به غذا / رغبت به خوردن
Arab
شهية الطعام / الرغبة في الأكل / الاشتهاء للطعام
Khmer
ចំណង់អាហារ / បំណងចង់បរិភោគអាហារ
Portugis (Portugal)
apetite / vontade de comer / desejo de comida
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
On hot days, it's easy to lose your appetite, so I eat cold somen noodles.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
暑(あつ)い日(ひ)は、食(た)べたい気持(きも)ちが少(すく)なくなりやすいです。だから、冷(つめ)たいそうめんを食(た)べます。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
天氣熱的時候很容易沒胃口,所以我吃冷的Somen麵。
Terjemahan bahasa Korea
더운 날에는 식욕이 떨어지기 쉬워서 차가운 소멘면을 먹어요.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada hari-hari panas, mudah kehilangan nafsu makan, jadi saya makan mie somen dingin.
Melayu
Pada hari-hari panas, mudah hilang selera makan, jadi saya makan mi somen sejuk.
Terjemahan bahasa Spanyol
En los días calurosos es fácil perder el apetito, así que como sōmen frío.
Terjemahan bahasa Prancis
Les jours chauds, il est facile de perdre l’appétit, alors je mange des nouilles somen froides.
Terjemahan bahasa Italia
Nei giorni caldi è facile perdere l'appetito, quindi mangio noodles somen freddi.
Terjemahan bahasa Jerman
An heißen Tagen verliert man leicht den Appetit, deshalb esse ich kalte Somen-Nudeln.
Dansk
På varme dage er det let at miste appetitten, så jeg spiser kolde somen-nudler.
Polski
W upalne dni łatwo stracić apetyt, więc jem makaron z zimnym somenem.
Ceko
V horkých dnech je snadné ztratit chuť k jídlu, proto jím studené somen nudle.
Terjemahan bahasa Belanda
Op warme dagen verlies je makkelijk je eetlust, dus eet ik koude somen-noedels.
Norwegia
På varme dager er det lett å miste appetitten, så jeg spiser kalde somen-nudler.
Swedia
På varma dagar är det lätt att tappa aptiten, så jag äter kalla somen-nudlar.
Rusia
В жаркие дни легко потерять аппетит, поэтому я ем лапшу с холодным соменом.
Rumania
În zilele călduroase, pofta de mâncare tinde să scadă, așa că mănânc sōmen rece.
Ukraina
У спекотні дні легко втратити апетит, тому я їм локшину з холодним соменом.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Nos dias quentes, é fácil perder o apetite, então como macarrão somen frio.
Terjemahan bahasa Vietnam
Vào những ngày nắng nóng, rất dễ chán ăn, vì vậy tôi ăn mì somen lạnh.
Terjemahan bahasa Tagalog
Dahil madaling mawalan ng gana sa pagkain sa mainit na araw, kumakain ako ng malamig na somen.
Terjemahan bahasa Thai
ในวันที่อากาศร้อน เบื่ออาหารได้ง่าย ดังนั้นฉันจึงกินบะหมี่โซเมนเย็น
Lao
ໃນມື້ທີ່ຮ້ອນ ມັກຈະບໍ່ຢາກອາຫານງ່າຍ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງກິນໂຊເມັນເຢັນ.
Terjemahan bahasa Turki
Sıcak günlerde iştahını kaybetmek kolaydır, bu yüzden soğuk somen eriştesi yiyorum.
Terjemahan bahasa Tamil
வெப்பமான நாட்களில், உங்கள் பசியை இழப்பது எளிது, எனவே நான் குளிர்ந்த சோமன் நூடுல்ஸை சாப்பிடுகிறேன்.
Terjemahan bahasa Hindi
गर्म दिनों में, आपकी भूख कम करना आसान होता है, इसलिए मैं ठंडा सोमेन नूडल्स खाता हूं।
Urdu
گرم دنوں میں بھوک آسانی سے ختم ہو جاتی ہے، اس لیے میں ٹھنڈی سومین نوڈلز کھاتا ہوں۔
Terjemahan bahasa Hungaria
A forró napokon könnyű elveszíteni az étvágyat, ezért hideg somen tésztát eszem.
Ibrani
בימים חמים קל לאבד תיאבון, אז אני אוכל אטריות סומן קרות.
Bengali
গরমের দিনগুলিতে, আপনার ক্ষুধা হারাতে সহজ, তাই আমি ঠান্ডা সোমেন নুডলস খাই।
Terjemahan bahasa Nepal
तातो दिनहरूमा, तपाईंको भोक गुमाउन सजिलो हुन्छ, त्यसैले म चिसो सोमेन चाउचाउ खान्छु।
Terjemahan bahasa Sinhala
උණුසුම් දිනවල, ඔබේ ආහාර රුචිය නැති කර ගැනීම පහසුය, එබැවින් මම සීතල සෝමන් නූඩ්ල්ස් අනුභව කරමි.
Terjemahan bahasa Burma
ပူပြင်းတဲ့နေ့တွေမှာ အစာပျက်ဖို့ လွယ်တဲ့အတွက် အေးအေးတဲ့ ဆိုမန်ခေါက်ကို စားတယ်။
Mongolia
Халуун өдрүүдэд хоолны дуршил амарч болдог тул би хүйтэн сомен гоймон иддэг.
Terjemahan bahasa Uzbek
Issiq kunlarda ishtahani yo'qotish oson, shuning uchun sovuq somen lapsha yeyman.
Persia
در روزهای گرم به راحتی اشتها از دست می رود، بنابراین من نودل سرد سومن می خورم.
Terjemahan bahasa Arab
في الأيام الحارة، من السهل فقدان الشهية، لذا أتناول نودلز سومين الباردة.
Khmer
នៅថ្ងៃក្តៅ វាងាយស្រួលក្នុងការបាត់បង់ចំណង់អាហាររបស់អ្នក ដូច្នេះខ្ញុំញ៉ាំមី somen ត្រជាក់។
Portugis (Portugal)
Nos dias quentes, é fácil perder o apetite, por isso como noodles somen frios.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
Bentuk dasar
)
(
romanization
)
(
hiragana
)