勘弁
forgiveness / pardon / leniency / forbearance
(非難・責任などを)許すこと/許してもらうこと(勘弁する) / (相手に)やめてくれと頼むこと(勘弁して) / 容赦・堪忍(勘弁する)
許(ゆる)すことです。相手(あいて)に、やめてほしいと頼(たの)むことです。
原谅 / 宽恕 / 容忍
寬恕 / 原諒 / 容忍
용서 / 관용 / 참음
pengampunan / pemaafan / kesabaran
pengampunan; pemaafan / kelonggaran; kemurahan hati / kesabaran; bertolak ansur
perdón / indulgencia / tolerancia
pardon / clémence / indulgence
perdono, remissione / clemenza, indulgenza / tolleranza, pazienza
Vergebung; Verzeihung / Nachsicht; Milde / (umgangssprachlich:) Verschonung; Nachlassen (z.B. mit einer Forderung)
tilgivelse; benådning / overbærenhed; mildhed / skånsel; hensyntagen
pobłażliwość, wyrozumiałość / przebaczenie, darowanie winy / zaniechanie kary; ułaskawienie
prominutí, odpuštění / shovívavost, milosrdenství / (hov.) dej pokoj; měj slitování
vergiffenis; pardon / clementie; toegeeflijkheid / geduld; verdraagzaamheid
tilgivelse; benådning / overbærenhet; lempelighet / unnskyldning; fritak
förlåtelse / överseende / mildhet
прощение, помилование / снисхождение, поблажка / терпение, снисходительность
iertare; pardon / îngăduință; clemență / toleranță; răbdare
прощення / помилування / поблажливість
perdão / tolerância / indulgência
sự tha thứ / sự khoan dung / sự dung thứ
kapatawaran / pagpaparaya / pagpapalampas
การให้อภัย / ความเมตตาปรานี / การผ่อนปรน
ການໃຫ້ອະໄພ / ການຍົກໂທດ / ຄວາມຜ່ອນຜັນ
af / bağışlama / hoşgörü
மன்னிப்பு / பரிதாபக் கருணை / தள்ளுபடி/விலக்கு
माफी / क्षमा / रियायत
معافی / درگزر / نرمی/رعایت
megbocsátás, kegyelem / elnézés, engedékenység / (kérésként) hagyd abba; kímélj
מחילה / סליחה / ויתור
ক্ষমা / মার্জনা / সহনশীলতা
क्षमा / क्षमादान / दयालुता वा सहनशीलता
ක්ෂමාව / කමාව/මැදිහත්වීමෙන් දඬුවම අඩු කිරීම / ඉවසීම/ආපසු තබා ගැනීම
ခွင့်လွှတ်ခြင်း / အလျော့ပေးမှု / သည်းခံမှု
өршөөл / уучлал / энэрэнгүй хандах
kechirim / avf, pardone / yon berish, bag‘rikenglik
بخشش؛ عفو / گذشت؛ اغماض / مدارا؛ چشمپوشی
عفو / صفح / تسامح
ការអភ័យទោស / ការលើកលែង / ការអត់ឱន
perdão / indulgência / clemência
寬恕 / 饒恕 / 寬容
( Bentuk dasar )
( romanization )
( hiragana )
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1