โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Pembaruan terakhir
:2026/10/18
ダンス
Kata benda
Bahasa Jepang sederhana
音楽(おんがく)に合(あ)わせて体(からだ)を動(うご)かしておどることです。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
Melayu
tarian / aktiviti menari / seni tarian
Arti bahasa Prancis
danse / action de danser / numéro de danse
Italia
danza / ballo / attività di danzare
Jerman
Tanz / Tanzen / Tanzveranstaltung
Dansk
dans (bevægelse til musik) / dans; dansekunst/-optræden / danseevent; bal
Polski
taniec / tańczenie / impreza taneczna
Norwegia
dans / dansing / dans (som kunst-/underholdningsform)
Rusia
танец / танцевальное искусство / танцы (мероприятие)
Rumania
dans / petrecere/activitate de dans
Arti bahasa Vietnam
điệu nhảy / sự khiêu vũ / môn nhảy múa
Arti bahasa Tagalog
sayaw / pagsasayaw / sayawan
Thai
การเต้นรำ / การร่ายรำ / การเต้น (ดนตรี/จังหวะ)
Lao
ການເຕັ້ນລຳ / ການຟ້ອນລຳ / ເຕັ້ນ
Turki
dans / dans etme / dans müziği eşliğinde yapılan hareketler
Tamil
நடனம் / நடனமாடுதல் / நடனக் கலை
Urdu
رقص / ناچ / رقص و سرود (ڈانسنگ)
Hungaria
tánc / táncolás / táncművészet
Sinhala
නර්තනය / නර්තන කලාව / නර්තන ක්රියාව
Mongolia
бүжиг / бүжиглэх хөдөлгөөн / бүжгийн урлаг
Uzbek
raqs / raqsga tushish (dansing) / raqs san’ati
Persia
رقص / رقصیدن / رقص/حرکات موزون
Portugis (Portugal)
dança / acto de dançar / bailado
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Since I started taking dance lessons with my friend, I look forward to the weekly lessons.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
友(とも)だちと一緒(いっしょ)にダンスを習(なら)い始(はじ)めました。毎週(まいしゅう)のレッスンが楽(たの)しみです。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
因为我开始和朋友一起学习跳舞,所以每周的课程都很期待。
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
因為我開始和朋友一起學跳舞,所以每週的課程都很期待。
Terjemahan bahasa Korea
친구와 함께 댄스를 배우기 시작했어서 매주 레슨이 기대돼요.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena saya mulai belajar menari bersama teman-teman, saya menantikan pelajaran mingguan setiap minggu.
Melayu
Saya mula belajar menari bersama rakan-rakan, jadi saya tidak sabar menantikan kelas setiap minggu.
Terjemahan bahasa Spanyol
Como empecé a aprender a bailar junto con mis amigos, tengo ganas de que llegue la clase semanal.
Terjemahan bahasa Prancis
Comme j’ai commencé à apprendre à danser avec des amis, j’ai hâte d’aller au cours chaque semaine.
Terjemahan bahasa Italia
Ho iniziato a prendere lezioni di danza insieme a un'amica, quindi non vedo l'ora delle lezioni ogni settimana.
Terjemahan bahasa Jerman
Da ich zusammen mit Freunden angefangen habe, Tanzen zu lernen, freue ich mich auf den wöchentlichen Unterricht.
Dansk
Jeg begyndte at tage dansetimer sammen med en ven, så jeg glæder mig til de ugentlige lektioner.
Polski
Ponieważ zacząłem/zaczęłam uczyć się tańca razem z przyjaciółmi, czekam z niecierpliwością na cotygodniowe lekcje.
Ceko
Začal(a) jsem se s kamarády učit tancovat, takže se těším na každou týdenní lekci.
Terjemahan bahasa Belanda
Omdat ik samen met vrienden ben begonnen met dansles, kijk ik elke week uit naar de les.
Norwegia
Siden jeg begynte å ta dansetimer sammen med en venn, gleder jeg meg til de ukentlige leksjonene.
Swedia
Eftersom jag började ta danslektioner tillsammans med en vän ser jag fram emot de veckovisa lektionerna.
Rusia
Я начал(а) учиться танцам вместе с друзьями, поэтому с нетерпением жду еженедельных занятий.
Rumania
Deoarece am început să învăț să dansez împreună cu prietenii, aștept cu nerăbdare lecțiile săptămânale.
Ukraina
Оскільки я почав(ла) вчитися танцювати разом із друзями, я з нетерпінням чекаю щотижневих уроків.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Comecei a aprender a dançar junto com meus amigos, então estou ansioso(a) pelas aulas semanais.
Terjemahan bahasa Vietnam
Vì tôi bắt đầu học nhảy cùng với bạn bè nên tôi rất mong chờ buổi học hằng tuần.
Terjemahan bahasa Tagalog
Dahil nagsimula akong mag-aral ng sayaw kasama ang mga kaibigan ko, inaabangan ko ang lingguhang mga leksyon.
Terjemahan bahasa Thai
เพราะฉันเริ่มเรียนเต้นด้วยกันกับเพื่อน เลยตั้งตารอคอยบทเรียนประจำสัปดาห์ทุกสัปดาห์
Lao
ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍເລີ່ມຮຽນເຕັ້ນກັບໝູ່ ເລຍຕື່ນເຕັ້ນກັບບົດຮຽນທຸກອາທິດ.
Terjemahan bahasa Turki
Arkadaşımla birlikte dans öğrenmeye başladığım için her haftaki dersleri dört gözle bekliyorum.
Terjemahan bahasa Tamil
நண்பர்களுடன் சேர்ந்து நடனம் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியதால், ஒவ்வொரு வாரமும் நடைபெறும் பாடத்தை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
Terjemahan bahasa Hindi
मैंने दोस्तों के साथ मिलकर नृत्य सीखना शुरू किया है, इसलिए मुझे हर हफ्ते की कक्षा का इंतज़ार रहता है।
Urdu
میں نے دوستوں کے ساتھ مل کر رقص سیکھنا شروع کیا ہے، اس لیے ہر ہفتے کی کلاس کا مجھے انتظار رہتا ہے۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Mivel elkezdtem a barátommal együtt táncot tanulni, minden héten várom az órákat.
Ibrani
מאז שהתחלתי ללמוד ריקוד יחד עם חברים, אני מצפה בכל שבוע לשיעור.
Bengali
বন্ধুদের সঙ্গে একসাথে নাচ শেখা শুরু করেছি, তাই প্রতি সপ্তাহের ক্লাসের জন্য অপেক্ষায় থাকি।
Terjemahan bahasa Nepal
साथीसँगै नाच सिक्न थालेकोले, हरेक हप्ताको कक्षा पर्खाइको हुन्छ।
Terjemahan bahasa Sinhala
මිතුරන් එක්ක එකට නර්තනය ඉගෙනීම ආරම්භ කළ නිසා, සෑම සතියකම පැවැත්වෙන පාඩම් වලට යාමට මට බොහෝ ආසාවෙන් ඉන්නවා.
Terjemahan bahasa Burma
သူငယ်ချင်းနဲ့အတူ ကကို သင်တန်းတက်စပြီဆိုတော့ အပတ်စဉ်သင်တန်းကို စိတ်လှုပ်ရှားပြီး မျှော်လင့်နေပါတယ်။
Mongolia
Найзуудтайгаа хамт бүжиг сурч эхэлсэн болохоор долоо хоног бүрийн хичээлийг тэсэн ядан хүлээж байна.
Terjemahan bahasa Uzbek
Do‘stim bilan birga raqs o‘rganishni boshlaganim uchun, har haftalik darslarni intiqlik bilan kutyapman.
Persia
از آنجا که همراه با دوستانم شروع به یادگیری رقص کردهام، هر هفته مشتاقِ کلاسها هستم.
Terjemahan bahasa Arab
بدأتُ أتعلم الرقص مع أصدقائي، لذلك أتطلع إلى الدروس الأسبوعية.
Khmer
ដោយសារតែខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមរៀនរាំជាមួយមិត្តភក្តិ ដូច្នេះខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំមេរៀនរៀងរាល់សប្តាហ៍។
Portugis (Portugal)
Como comecei a aprender a dançar com um amigo, estou ansioso/a por cada aula semanal.
Kanton
我同朋友一齊開始學跳舞,所以我好期待每星期嘅課堂。
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
romanization
)