遊ぶ
to play
楽しみながら自由に活動する。 / 娯楽や気晴らしとして行動する。
楽(たの)しみのために、自由(じゆう)に何(なに)かをしてすごすことです。
玩耍 / 游玩 / 消遣
玩耍 / 玩樂 / 消遣
놀다 / (시간을) 보내다 / (빈둥거리며) 한가하게 지내다
bermain / bersenang-senang / jalan-jalan untuk hiburan
bermain; berseronok / bersantai; melepak / bermain-main (tidak bekerja/berbuat serius)
jugar / divertirse / pasar el rato
jouer / s'amuser / sortir pour s'amuser
giocare, divertirsi / trastullarsi; svagarsi / oziare; perdere tempo
(mit etw./jdm.) spielen / sich vergnügen; Spaß haben / (Zeit) vertrödeln; bummeln
lege; more sig / have fritid; slappe af / hænge ud; tilbringe tid for sjov
bawić się / grać (np. w gry) / spędzać czas na rozrywce
hrát si; bavit se / hrát (hru, sport) / trávit čas zábavou; zahálet
spelen / zich vermaken / rondhangen (zonder doel)
leke; spille / kose seg; ha det gøy / sløse bort tid (dovne)
leka / spela / ha roligt
играть, забавляться / проводить время в развлечениях, гулять / бездельничать, не работать
a (se) juca; a se distra / a petrece timpul liber; a hoinări / a se amuza; a se relaxa
гратися / проводити час у розвагах / бавитися
brincar / jogar / divertir-se
chơi / vui chơi, giải trí / đi chơi, tụ tập
maglaro / maglibang / magliwaliw
เล่น / ไปเที่ยว/สังสรรค์เพื่อความสนุก / หยอกล้อหรือเล่นสนุก
ຫຼິ້ນ / ເພີດເພີນ / ຫຍໍ້ເວລາ
oynamak / vakit geçirmek, eğlenmek / boş durmak, atıl kalmak
விளையாடுதல் / பொழுதுபோக்குதல் / செயலின்றி நேரம் கழித்தல்
खेलना / मनोरंजन करना / घूमना-फिरना
کھیلنا / تفریح کرنا / فارغ رہنا
játszik / szórakozik, mulat / (időt) eltölt, lazsál
לשחק / לבלות (זמן פנוי) / להשתעשע
খেলা করা / বিনোদন করা / অবসর কাটানো
खेल्नु / रमाउनु / मनोरञ्जन गर्नु
සෙල්ලම් කරන්න / විනෝද වීමට කාලය ගත කරන්න / ක්රීඩා කරන්න
ကစားသည် / ဖျော်ဖြေသည် / အပန်းဖြေသည်
тоглох / наадах / зугаацах
o‘ynamoq / ko‘ngil ochmoq, hordiq chiqarmoq / bekor yurmoq
بازی کردن / تفریح کردن / وقتگذرانی کردن
يَلعب / يَتسلّى / يَقضي وقتًا في اللعب أو الترفيه
លេង / កម្សាន្ត / សប្បាយ
brincar / jogar / divertir-se
玩耍 / 遊玩 / 嬉戲
Tampilkan bentuk kata
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata kerja ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) |
Ungkapan lain:
遊ぼ
|
Bentuk ini diikuti "ない", "れる", "せる", dan sebagainya. |
| Bentuk sambung (れんようけい) | Bentuk ini diikuti "ます", "たい", "た", dan sebagainya. | |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat (bentuk kamus, じしょけい). | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda. | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan tambahan "ば". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) | Bentuk ini menyatakan perintah atau instruksi. |
Bentuk umum
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk て | Menghubungkan kalimat dengan "-て". | |
| Bentuk た | Menyatakan masa lampau ("-た"). | |
| Bentuk ない | Menyatakan negasi ("-ない"). | |
| Bentuk ます | Dipakai untuk ungkapan sopan. | |
| Bentuk ば | Bentuk ini menyatakan syarat ("-ば"). | |
| Bentuk kehendak (いしけい) | Bentuk ini menyatakan niat atau ajakan ("-よう"). |
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1