It came to light that on the third floor of an aging multi-tenant building, there was an unlicensed daycare center that had repeatedly ignored administrative guidance and continued operating.
노후한 다수 임차인 건물 3층에 허가받지 않은 어린이집이 있었고, 행정 지침을 반복적으로 무시하고 계속 운영한 사실이 드러났습니다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terungkap bahwa di lantai tiga gedung multi-penyewa yang sudah tua, ada pusat penitipan anak tidak berlisensi yang telah berulang kali mengabaikan panduan administratif dan terus beroperasi.
Melayu
Terbongkar bahawa di tingkat tiga bangunan berbilang penyewa yang sudah tua, terdapat pusat jagaan harian tidak berlesen yang telah berulang kali mengabaikan panduan pentadbiran dan terus beroperasi.
Terjemahan bahasa Spanyol
Se supo que en la tercera planta de un edificio antiguo con varios inquilinos había una guardería sin licencia que había ignorado repetidamente las directrices administrativas y seguía funcionando.
Terjemahan bahasa Prancis
Il a été révélé qu’au troisième étage d’un ancien immeuble multi-locataire, il y avait une crèche non agréée qui avait à plusieurs reprises ignoré les directives administratives et continué à fonctionner.
Terjemahan bahasa Italia
È emerso che al terzo piano di un vecchio edificio multi-inquilino c'era un asilo nido senza licenza che aveva ripetutamente ignorato le indicazioni amministrative e continuato a funzionare.
Terjemahan bahasa Jerman
Es stellte sich heraus, dass sich im dritten Stock eines alternden Mehrmietergebäudes eine nicht lizenzierte Kindertagesstätte befand, die wiederholt administrative Anweisungen ignoriert und weiterbetrieben hatte.
Dansk
Det kom frem, at der på tredje sal i en aldrende bygning med flere lejere lå en uautoriseret daginstitution, som gentagne gange havde ignoreret administrative retningslinjer og fortsat driften.
Polski
Ujawniono, że na trzecim piętrze starzejącego się budynku wielonajemcowego znajdowało się bezlicencjonowane przedszkole, które wielokrotnie ignorowało wytyczne administracyjne i kontynuowało działalność.
Ceko
Vyšlo najevo, že ve třetím patře stárnoucí budovy s více nájemci se nachází nelegální dětské centrum, které opakovaně ignorovalo administrativní pokyny a pokračovalo v provozu.
Terjemahan bahasa Belanda
Het kwam aan het licht dat op de derde verdieping van een verouderd multi-huurwoning een niet-gelicentieerd kinderdagverblijf stond dat herhaaldelijk de administratieve richtlijnen had genegeerd en doorging met werken.
Norwegia
Det ble avslørt at det i tredje etasje i en nedslitt flerbruksbygning finnes en uautorisert barnehage som har fortsatt driften til tross for gjentatte ganger å ha ignorert administrative pålegg.
Swedia
Det framkom att på tredje våningen i en åldrande flerbostadsbyggnad fanns ett olicensierat daghem som upprepade gånger ignorerat administrativa riktlinjer och fortsatt sin verksamhet.
Rusia
Выяснилось, что на третьем этаже стареющего многоквартирного здания находился нелицензированный детский сад, который неоднократно игнорировал административные рекомендации и продолжал работать.
Rumania
S-a aflat că, la etajul trei al unei clădiri vechi cu mai mulți chiriași, exista un centru de creșă fără licență care ignorase în mod repetat recomandările administrative și continua să funcționeze.
Ukraina
З'ясувалося, що на третьому поверсі старої багатоквартирної будівлі знаходився неліцензований дитячий садок, який неодноразово ігнорував адміністративні рекомендації і продовжував працювати.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Ficou à tona que, no terceiro andar de um prédio antigo com vários inquilinos, havia uma creche sem licença que havia ignorado repetidamente as orientações administrativas e continuado operando.
Terjemahan bahasa Vietnam
Nó được đưa ra ánh sáng rằng trên tầng ba của một tòa nhà nhiều người thuê cũ kỹ, có một trung tâm chăm sóc ban ngày không có giấy phép đã nhiều lần phớt lờ hướng dẫn hành chính và tiếp tục hoạt động.
Terjemahan bahasa Tagalog
Napag-alaman na sa ikatlong palapag ng isang lumang gusali na may maraming nangungupahan, mayroong isang hindi lisensyadong daycare center na paulit-ulit na binalewala ang patnubay sa pangangasiwa at patuloy na nagpapatakbo.
Yaşlanan çok kiracılı bir binanın üçüncü katında, idari rehberliği defalarca görmezden gelen ve faaliyetlerine devam eden lisanssız bir gündüz bakım merkezi olduğu ortaya çıktı.
Terjemahan bahasa Tamil
ஒரு வயதான பல குத்தகைதாரர் கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில், ஒரு உரிமம் பெறாத தினப்பராமரிப்பு மையம் இருந்தது, அது நிர்வாக வழிகாட்டுதலை மீண்டும் மீண்டும் புறக்கணித்து தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது.
Terjemahan bahasa Hindi
यह पता चला कि एक उम्र बढ़ने वाली बहु-किरायेदार इमारत की तीसरी मंजिल पर, एक बिना लाइसेंस वाला डेकेयर सेंटर था जिसने बार-बार प्रशासनिक मार्गदर्शन को नजरअंदाज कर दिया था और संचालन जारी रखा था।
Urdu
یہ بات سامنے آئی کہ ایک پرانی کثیر کرایہ دار عمارت کی تیسری منزل پر ایک غیر لائسنس یافتہ ڈے کیئر سینٹر تھا جس نے بار بار انتظامی رہنمائی کو نظر انداز کیا اور کام جاری رکھا۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Kiderült, hogy egy öregedő, többbérlős épület harmadik emeletén található egy engedély nélküli bölcsőde, amely többször figyelmen kívül hagyta az adminisztratív utasításokat, és továbbra is működött.
Ibrani
התברר שבקומה השלישית של בניין ישן עם מספר דיירים היה מעון יום לא מורשה שהתעלם שוב ושוב מהנחיה המנהלית והמשיך לפעול.
Bengali
এটি প্রকাশ্যে আসে যে একটি বয়স্ক মাল্টি-ভাড়াটে ভবনের তৃতীয় তলায়, একটি লাইসেন্সবিহীন ডে কেয়ার সেন্টার ছিল যা বারবার প্রশাসনিক নির্দেশিকা উপেক্ষা করেছিল এবং কাজ চালিয়ে গিয়েছিল।
Terjemahan bahasa Nepal
यो प्रकाशमा आयो कि एक पुरानो बहु-भाडादार भवनको तेस्रो तलामा, त्यहाँ एक इजाजतपत्र नभएको डेकेयर सेन्टर थियो जसले बारम्बार प्रशासनिक निर्देशनलाई बेवास्ता गरेको थियो र सञ्चालन जारी राखेको थियो।
Ma'lum bo'lishicha, eski ko'p ijarachili binoning uchinchi qavatida litsenziyasiz bolalar bog'chasi bor edi, u ma'muriy ko'rsatmalarni takroran e'tiborsiz qoldirib, faoliyatini davom ettirgan.
Persia
مشخص شد که در طبقه سوم یک ساختمان چند مستأجر قدیمی، یک مهدکودک بدون مجوز وجود داشت که بارها راهنمایی های اداری را نادیده گرفته و به فعالیت خود ادامه داده بود.
Terjemahan bahasa Arab
اتضح أنه في الطابق الثالث من مبنى قديم يضم عدة مستأجرين، كان هناك مركز رعاية نهارية غير مرخص تجاهل مرارا الإرشادات الإدارية واستمر في العمل.
Veio a público que, no terceiro andar de um edifício multi-inquilino envelhecido, existia uma creche sem licença que repetidamente ignorou as orientações administrativas e continuou a funcionar.
Kanton
後來發現,喺一座老化嘅多租戶大廈三樓,有一間無牌托兒所,多次無視行政指引繼續營運。
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.