Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Beranda
Kamus
Jepang - Multibahasa
Lihat daftar entri
優
×
Bahasa tampilan arti dan contoh kalimat
Inggris
Jepang
Bahasa Jepang sederhana
Tionghoa (Sederhana)
Tionghoa (Tradisional)
Korea
Indonesia
Melayu
Spanyol
Prancis
Italia
Jerman
Dansk
Polski
Ceko
Belanda
Norwegia
Swedia
Rusia
Rumania
Ukraina
Portugis (Brasil)
Vietnam
Tagalog
Thai
Lao
Turki
Tamil
Hindi
Urdu
Hungaria
Ibrani
Bengali
Nepali
Sinhala
Burma
Mongolia
Uzbek
Persia
Arab
Khmer
Portugis (Portugal)
Kanton
Pembaruan terakhir
:2026/07/08
優ゆう
On'yomi (おんよみ)
ユウ / ウ
Kun'yomi (くんよみ)
やさ しい / すぐ れる / まさ る / ゆた か
Karakter
grade-6-kanji
kanji
a person with lithe movements / kind (adj.), favor / good, excellent, surpass, superior / the best possible grade on school results / rich, wealthy / a sufficient amount for a certain thing
Arti bahasa Jepang
しなやかな動きをする人 / 親切な(形容詞)、好意的な人 / 良い、優れた、凌駕する、優れた人 / 学校の成績で最高の成績 / 裕福な、裕福な人 / あるものを買うのに十分な金額
Bahasa Jepang sederhana
しなやかで、やさしく、すぐれたことを表(あらわ)す字(じ)です。成績(せいせき)の一番(いちばん)上(うえ)にも使(つか)います。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
优秀;上等(如成绩评定的“优”) / 温柔;善良 / 演员(旧称,指戏曲等表演者)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
優秀、卓越;優於他者 / 溫柔、親切;(舉止)優雅 / 成績等級的「優」,最高等第
Arti bahasa Korea
좋다, 뛰어나다; 우수하다 / 상냥하다, 친절하다; 은혜 / 부유하다, 넉넉하다
Indonesia
unggul / baik hati / luwes
Melayu
baik; cemerlang; unggul / lebih baik; mengatasi; superior / kaya; mewah
Arti bahasa Spanyol
amable; benévolo / excelente; superior; nota máxima / grácil; elegante
Arti bahasa Prancis
gentil, bienveillant / excellent, supérieur / meilleure note (« excellent »)
Italia
eccellente, superiore / gentile, benevolo; favore / ricco, benestante
Jerman
überlegen, hervorragend; vorzüglich / freundlich, gütig; Wohlwollen / reich, wohlhabend; genügend (ausreichend)
Dansk
god, fremragende; overlegen / venlig; gunst / rig; velhavende
Polski
dobry, znakomity; wyższy, przewyższający / życzliwy, łaskawy; przysługa / zamożny, bogaty
Ceko
vynikající, výborný; nadřazený / laskavý, shovívavý; přízeň / bohatý; dostatečné množství
Belanda
uitstekend, superieur / vriendelijk; gunst, voordeel / rijk, welgesteld
Norwegia
overlegen, utmerket / god, snill; velvilje / rik, velstående
Swedia
god, utmärkt; överlägsen / vänlig; gynnsam / riklig; tillräcklig mängd
Rusia
превосходный, отличный; превосходящий / доброта, благосклонность; щедрость / богатый, состоятельный
Rumania
bun, excelent; superior / favor, bunăvoință; a trata cu blândețe / bogat, înstărit
Ukraina
добрий, лагідний / відмінний, превосхідний; вищий за інших / заможний, багатий
Portugis (Brasil)
gentil; bondoso / excelente; superior / rico; abundante
Arti bahasa Vietnam
hiền hòa; tử tế / xuất sắc; vượt trội / hạng ưu (điểm cao nhất)
Arti bahasa Tagalog
mabait / mahusay; nakahihigit / pinakamataas na marka
Thai
ดีเลิศ; เหนือกว่า; ยอดเยี่ยม / กรุณา; เมตตา; เอื้อเฟื้อ / มั่งคั่ง; ร่ำรวย
Lao
ດີເດັ່ນ, ຍອດຢ້ຽມ / ໃຈດີ, ອ່ອນໂຍນ / ຮັ່ງມີ, ພໍພຽງ
Turki
üstün, mükemmel / nazik, ince (tavırlı) / zengin, varlıklı
Tamil
மேன்மையானது, சிறந்தது / உயர்ந்த/மேன்மை வாய்ந்தவர் / செல்வம் மிகுந்த, வளமான
Hindi
उत्कृष्ट, श्रेष्ठ / दयालु; कृपा/अनुग्रह / समृद्ध, धनवान
Urdu
عمدہ، بہترین / برتر، اعلیٰ / مہربان، عنایت
Hungaria
kiváló, kitűnő; felsőbbrendű / kedves, jóságos; kegy, jóindulat / gazdag, tehetős
Ibrani
טוב, מצוין; עליון / חסד; נדיבות, טוב־לב / עשיר, אמיד
Bengali
উৎকৃষ্ট, শ্রেষ্ঠ / উচ্চমানের/উত্তম (গ্রেড) / সমৃদ্ধ, ধনী
Nepali
उत्कृष्ट; श्रेष्ठ / दयालु; लचकदार चाल भएको / उच्चतम ग्रेड
Sinhala
උතුම්/ශ්රේෂ්ඨ / කරුණාවන්ත; අනුග්රහය / උසස්; අතිවිශිෂ්ට
Burma
ယဉ်ယာ၊ ကြင်နာ / ထူးချွန်၊ ထက်မြတ် (အဆင့် အမြင့်ဆုံး) / ချမ်းသာ၊ ပြည့်ဝလုံလောက်
Mongolia
сайн, шилдэг; давуу, дээд / энэрэнгүй, сайхан сэтгэлтэй; ивээл / элбэг, хангалттай; баян
Uzbek
a’lo, ustun (eng yaxshi daraja) / mehribon, iltifot; yaxshilik / boy, badavlat
Persia
برتر، ممتاز / نیک، مهربان؛ لطف و محبت / ثروتمند، دارا
Arab
فاضل، ممتاز، متفوّق / لطيف، كريم؛ إحسان / ثريّ، غنيّ
Khmer
ល្អប្រសើរ ឬ ឧត្តម / សប្បុរស ឬ ទន់ភ្លន់ / សម្បូរ ឬ គ្រប់គ្រាន់
Portugis (Portugal)
bom; excelente; superior / amável; bondoso; favorável / rico; abundante; suficiente
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
On stage, Yuu dances with lithe movements, and it feels pleasant to watch.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
優(ゆう)は舞台(ぶたい)で踊(おど)っています。動(うご)きがやわらかくて、見(み)ていると気持(きも)ちがいいです。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
在舞台上跳舞的優,動作柔軟流暢,看起來讓人覺得很舒服。
Terjemahan bahasa Korea
무대에서 춤추는 유는 동작이 유연해서 보고 있으면 기분이 좋다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Yu yang menari di panggung gerakannya luwes dan enak dipandang.
Melayu
Yuu yang menari di atas pentas, pergerakannya lembut dan menyenangkan untuk ditonton.
Terjemahan bahasa Spanyol
Yuu, que baila en el escenario, se mueve con soltura y es agradable de ver.
Terjemahan bahasa Prancis
Yuu, qui danse sur scène, a des mouvements souples et c’est agréable à regarder.
Terjemahan bahasa Italia
Yū, mentre danza sul palco, si muove con grazia ed è piacevole da guardare.
Terjemahan bahasa Jerman
Yū tanzt auf der Bühne; ihre Bewegungen sind geschmeidig und es ist angenehm, ihr zuzusehen.
Dansk
Yuu, der danser på scenen, bevæger sig smidigt og er behagelig at se på.
Polski
Yuu tańcząca na scenie porusza się z gracją i przyjemnie się na to patrzy.
Ceko
Yū tančící na jevišti má ladné pohyby a je radost se na ni dívat.
Terjemahan bahasa Belanda
Yuu danst op het podium; zijn bewegingen zijn soepel en het is prettig om naar te kijken.
Norwegia
Yuu danser på scenen, og bevegelsene hennes er smidige og behagelige å se på.
Swedia
Yū som dansar på scenen har smidiga rörelser och är behaglig att titta på.
Rusia
Ю на сцене танцует: её движения плавные, и смотреть на них приятно.
Rumania
Yū, care dansează pe scenă, are mișcări suple și e o plăcere să o privești.
Ukraina
Ю, яка танцює на сцені, рухається плавно, і на неї приємно дивитися.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Yuu, dançando no palco, tem movimentos flexíveis e é gostoso de assistir.
Terjemahan bahasa Vietnam
Yuu nhảy trên sân khấu, động tác uyển chuyển khiến người xem cảm thấy dễ chịu.
Terjemahan bahasa Tagalog
Si Yuu na sumasayaw sa entablado ay may malambot at maayos na galaw, kaya nakakaaliw panoorin.
Terjemahan bahasa Thai
ยูที่เต้นอยู่บนเวทีนั้น เคลื่อนไหวได้อย่างอ่อนช้อย ดูแล้วสบายตาดี
Lao
ຢູ ທີ່ເຕັ້ນຢູ່ເທິງເວທີ ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ອ່ອນຊ້ອຍ ເບິ່ງແລ້ວຮູ້ສຶກດີ.
Terjemahan bahasa Turki
Sahnede dans eden Yuu’nun hareketleri esnek ve onu izlemek insanın içini ferahlatıyor.
Terjemahan bahasa Tamil
மேடையில் நடனமாடும் யூவின் அசைவுகள் மென்மையாகவும் நெகிழ்வாகவும் இருப்பதால், பார்த்துக்கொண்டிருப்பதும் இனிமையாக இருக்கிறது.
Terjemahan bahasa Hindi
मंच पर नाचती हुई यू की चाल-ढाल लचीली है और उसे देखते हुए अच्छा लगता है।
Urdu
اسٹیج پر ناچتی ہوئی یو کی حرکات بڑی نرم و ملائم ہیں اور دیکھنے میں خوشگوار لگتی ہیں۔
Terjemahan bahasa Hungaria
A színpadon táncoló Yū mozgása kecses, és kellemes nézni.
Ibrani
יוּ מתרקדת על הבמה, והתנועות שלה גמישות ונעים לצפות בה.
Bengali
মঞ্চে নাচতে থাকা ইউ-এর নড়াচড়া খুবই নমনীয়, আর দেখতে বেশ মনোরম লাগে।
Terjemahan bahasa Nepal
मञ्चमा नाच्ने युका चालढाल लचकदार छ र हेर्दा मनमोहक लाग्छ।
Terjemahan bahasa Sinhala
වේදිකාවේ නටන යූගේ චලන සුමුදුයි; බලලා ඉන්නත් හරිම සුවපහසුයි.
Terjemahan bahasa Burma
စင်ပေါ်မှာ ကနေတဲ့ ယူက လှုပ်ရှားမှုတွေ နူးညံ့ချောမွေ့ပြီး ကြည့်ရတာ စိတ်ချမ်းသာပါတယ်။
Mongolia
Тайзан дээр бүжиглэх Юүгийн хөдөлгөөн уян зөөлөн тул үзэхэд таатай.
Terjemahan bahasa Uzbek
Sahnada raqsga tushayotgan Yuu’ning harakatlari muloyim, tomosha qilish yoqimli.
Persia
یو که روی صحنه میرقصد، حرکاتش نرم و روان است و تماشایش حس خوبی دارد.
Terjemahan bahasa Arab
يوو وهي ترقص على المسرح، حركاتها مرنة ومشاهدتها ممتعة.
Khmer
យូ ដែលរាំលើឆាក មានចលនាទន់ភ្លន់ មើលហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលចិត្ត។
Portugis (Portugal)
A Yuu a dançar no palco tem movimentos graciosos e é agradável de ver.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti