Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/06/17

جديد

IPA (simbol pelafalan)
Kata sifat

新しい

Arti bahasa Inggris
new
Apa fungsi tombol ini?

これは新しい本です。

This is a new book.

Apa fungsi tombol ini?

Tampilkan bentuk kata

Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata sifat ini.

Bentuk Bentuk kata Ciri
masculine singular nominative
Varian: جَدِيدٌ
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدٌ
masculine singular accusative
Varian: جَدِيدًا جديدًا
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدًا
masculine singular genitive
Varian: جَدِيدٍ
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدٍ
masculine singular definite
Varian: الجَدِيدُ الجَدِيدَ الجَدِيدِ
Maskulin / Tunggal / Takrif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الجَدِيد
feminine singular nominative
Varian: جَدِيدَةٌ
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَةٌ
feminine singular accusative
Varian: جَدِيدَةً
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَةً
feminine singular genitive
Varian: جَدِيدَةٍ
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَةٍ
feminine singular definite
Varian: الجَدِيدَةُ الجَدِيدَةَ الجَدِيدَةِ
Feminin / Tunggal / Takrif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الجَدِيدَة
masculine dual nominative
Varian: جَدِيدَانِ
Maskulin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلان / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَانِ
masculine dual acc./gen.
Varian: جَدِيدَيْنِ
Maskulin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَيْنِ
feminine dual nominative
Varian: جَدِيدَتَانِ
Feminin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلتان / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Varian: جَدِيدَتَيْنِ
Feminin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلتين / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَتَيْنِ
masculine plural nominative
Varian: جُدُدٌ
Maskulin / Jamak / broken_plural / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جُدُدٌ
masculine plural accusative
Varian: جُدُدًا جددًا
Maskulin / Jamak / broken_plural / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جُدُدًا
masculine plural genitive
Varian: جُدُدٍ
Maskulin / Jamak / broken_plural / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جُدُدٍ
masculine plural definite
Varian: الجُدُدُ الجُدُدَ الجُدُدِ
Maskulin / Jamak / broken_plural / Takrif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعل / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الجُدُد
feminine plural nominative
Varian: جَدِيدَاتٌ
Feminin / Jamak / sound_plural / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فَعِيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَاتٌ
feminine plural acc./gen.
Varian: جَدِيدَاتٍ
Feminin / Jamak / sound_plural / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ج د د / Pola kata: فَعِيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدَاتٍ
feminine plural definite
Varian: الجَدِيدَاتُ الجَدِيدَاتِ
Feminin / Jamak / sound_plural / Takrif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فَعِيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الجَدِيدَات
masculine plural construct nominative
Varian: جَدِيدُو
Maskulin / Jamak / sound_plural / construct / Nominatif / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلو / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: sound_plural_construct / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدُو
masculine plural construct acc./gen.
Varian: جَدِيدِي
Maskulin / Jamak / sound_plural / construct / accusative_genitive / Akar kata: ج د د / Pola kata: فعيلي / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: sound_plural_construct / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: جَدِيدِي
Catatan
  • Modern Standard Arabic adjective meaning “new”. The common masculine plural is the broken plural جُدُد; sound masculine plural forms may occur in limited/substantival contexts.

Soal belajar ulang

Lihat jawaban benar

新しい

Lihat jawaban benar

جديد

هذا كتاب جديد.

Lihat jawaban benar

これは新しい本です。

これは新しい本です。

Lihat jawaban benar

هذا كتاب جديد.

Arab - Jepang

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Peninjauan edit soal
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★