Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
Pembaruan terakhir
:2026/07/10
罪
On'yomi (おんよみ)
ザイ
Kun'yomi (くんよみ)
つみ
Karakter
guilt / sin / crime / fault / offense
Bahasa Jepang sederhana
法律(ほうりつ)や道徳(どうとく)に反(はん)する悪(わる)い行(おこな)いです。また、その行(おこな)いへの苦(くる)しい気持(きも)ちです。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
Indonesia
dosa / kejahatan / kesalahan
Melayu
dosa; kesalahan moral / jenayah; perbuatan melanggar undang-undang / kesalahan; pelanggaran; offense
Arti bahasa Prancis
crime / péché / culpabilité
Italia
colpa, senso di colpa / peccato / reato, crimine; infrazione
Jerman
Schuld (moralisch) / Sünde / Verbrechen; Straftat
Dansk
skyld; skyldfølelse / synd / forbrydelse; lovovertrædelse
Polski
wina; poczucie winy / grzech / przestępstwo; wykroczenie
Ceko
vina, provinění / hřích / zločin, trestný čin
Belanda
schuld; zonde / misdaad; strafbaar feit / overtreding; vergrijp
Norwegia
skyld; skyldfølelse / synd; overtredelse / forbrytelse; lovbrudd
Rusia
вина / грех / преступление
Rumania
vină; culpă / păcat / crimă; infracțiune; delict
Arti bahasa Tagalog
kasalanan / krimen / sala
Thai
บาป / ความผิด/ความผิดทางอาญา / ความผิดพลาดหรือความผิดที่ทำต่อผู้อื่น
Lao
ຄວາມຜິດ / ບາບ / ໂທດທາງກົດໝາຍ
Turki
suç / günah / kabahat/kusur
Hungaria
bűn, vétek / bűncselekmény, bűntett / vétség, mulasztás
Burma
အပြစ် / ပြစ်မှု/ရာဇဝတ်မှု / အမှား (တာဝန်မကျေမှု)
Mongolia
гэм / нүгэл / буруу, гэмт хэрэг
Uzbek
gunoh, ayb / jinoyat / huquqbuzarlik
Persia
گناه / جرم، بزه / تقصیر، خطا
Portugis (Portugal)
culpa / pecado / crime; delito
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
He felt guilty about having lied and apologized to his friend.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
彼(かれ)は、うそをついたことを悪(わる)いと思(おも)いました。そして、友達(ともだち)に謝(あやま)りました。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
Terjemahan bahasa Korea
그는 거짓말을 한 것에 죄책감을 느끼고 친구에게 사과했다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia merasa bersalah karena telah berbohong dan meminta maaf kepada temannya.
Melayu
Dia berasa bersalah kerana telah berbohong dan meminta maaf kepada rakannya.
Terjemahan bahasa Spanyol
Se sentía culpable por haber mentido y haberle pedido perdón a su amigo.
Terjemahan bahasa Prancis
Il se sentait coupable d’avoir menti et de s’être excusé auprès de son ami.
Terjemahan bahasa Italia
Si sentiva in colpa per aver mentito e per aver chiesto scusa al suo aco.
Terjemahan bahasa Jerman
Er fühlte sich schuldig, weil er gelogen hatte, und entschuldigte sich bei seinem Freund.
Dansk
Han følte skyld over at have løjet og undskyldte over for sin ven.
Polski
Czuł się winny, że skłamał i przeprosił przyjaciela.
Ceko
Cítil se provinile, že lhal, a omluvil se svému příteli.
Terjemahan bahasa Belanda
Hij voelde zich schuldig omdat hij had gelogen en bood zijn vriend zijn excuses aan.
Norwegia
Han følte skyld for å ha løyet og ba vennen sin om unnskyldning.
Swedia
Han kände skuld över att ha ljugit och bad sin vän om ursäkt.
Rusia
Он чувствовал вину за то, что солгал и извинился перед другом.
Rumania
Se simțea vinovat că a mințit și și-a cerut scuze prietenului său.
Ukraina
Він відчував провину за брехню і вибачився перед другом.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Ele se sentia culpado por ter mentido e pedido desculpas ao amigo.
Terjemahan bahasa Vietnam
Anh cảm thấy tội lỗi vì đã nói dối và xin lỗi bạn mình.
Terjemahan bahasa Tagalog
Nagkasala siya dahil nagsinungaling siya at humingi ng paumanhin sa kaibigan.
Terjemahan bahasa Thai
เขารู้สึกผิดที่โกหกและขอโทษเพื่อนของเขา
Lao
ລາວຮູ້ສຶກຜິດທີ່ໄດ້ຕົວະແລະຂໍໂທດເພື່ອນຂອງລາວ.
Terjemahan bahasa Turki
Arkadaşına yalan söyleyip özür dilediği için suçluluk hissediyordu.
Terjemahan bahasa Tamil
அவன் பொய் சொன்ன குற்ற உணர்ச்சியால், நண்பனிடம் மன்னிப்பு கேட்டான்.
Terjemahan bahasa Hindi
उसने झूठ बोलने और अपने दोस्त से माफी मांगने के लिए दोषी महसूस किया।
Urdu
اسے جھوٹ بولنے پر گناہ محسوس ہوا اور اپنے دوست سے معافی مانگی۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Bűntudata volt, amiért hazudott és bocsánatot kért a barátjától.
Ibrani
הוא הרגיש אשם על כך ששיקר והתנצל בפני חברו.
Bengali
মিথ্যা বলার জন্য তিনি দোষী বোধ করেছিলেন এবং তার বন্ধুর কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
Terjemahan bahasa Nepal
झूट बोलेकोमा दोषी महसुस गरे र आफ्नो साथीसँग माफी मागे।
Terjemahan bahasa Sinhala
බොරු කීම ගැන ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වූ අතර ඔහුගේ මිතුරාගෙන් සමාව අයැද සිටියේය.
Terjemahan bahasa Burma
သူငယ်ချင်းကို လိမ်ညာမိလို့ အပြစ်ရှိတယ်လို့ သူခံစားရပြီး တောင်းပန်ခဲ့တယ်။
Mongolia
Тэр худал хэлсэндээ гэмшиж, найздаа уучлалт гуйсан.
Terjemahan bahasa Uzbek
U yolg'on gapirgani uchun o'zini aybdor his qilgan va do'stidan uzr so'ragan.
Persia
او بابت دروغ گفتن احساس گناه می کرد و از دوستش عذرخواهی کرد.
Terjemahan bahasa Arab
شعر بالذنب لأنه كذب واعتذر لصديقه.
Khmer
គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះការកុហក និងសុំទោសមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
Portugis (Portugal)
Sentiu-se culpado por ter mentido e pedido desculpa ao amigo.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti