यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Pembaruan terakhir
:2026/10/18
木綿
Kata benda
cotton; string made from the fibers of a paper mulberry bark
Arti bahasa Jepang
(もめん)綿花から作った繊維・糸・布(木綿布) / (ゆう)楮などの樹皮繊維(古語)
Bahasa Jepang sederhana
綿花(めんか)から作(つく)る糸(いと)や布(ぬの)です。古(ふる)くは、木(き)の皮(かわ)の繊維(せんい)も指(さ)しました。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
Arti bahasa Korea
면화 / 면직물 / 닥나무 껍질 섬유로 만든 끈
Indonesia
katun / tali/benang dari serat kulit murbei kertas
Melayu
kapas / benang atau tali daripada serat kulit pokok mulberi kertas
Arti bahasa Spanyol
algodón; tela de algodón / cordón de fibras de la corteza de morera de papel
Arti bahasa Prancis
coton / ficelle en fibres d’écorce de mûrier à papier
Italia
cotone / filo di cotone; filato ricavato dalle fibre della corteccia di gelso da carta
Jerman
Baumwolle / Schnur/Faden aus den Fasern der Papiermaulbeerbaumrinde
Dansk
bomuld / snor/garn af fibre fra papir-morbærbark
Polski
bawełna (materiał) / nić/sznurek z włókien kory morwy papierowej
Ceko
bavlna / bavlněná příze; bavlněná nit / provaz/šňůra z lýka morušovníku papírového
Belanda
katoen / katoendraad; katoenvezel / (hist.) koord/touw van vezels uit de bast van de papiermoerbei
Norwegia
bomull / tråd/garn laget av fiber fra papir-morbærbark
Swedia
bomull / tråd av pappersmullbärsfibrer
Rusia
хлопок (волокно, ткань) / нити из луба бумажной шелковицы (кодзо)
Rumania
bumbac (fibra/textilul obținut din bumbac) / ață/sfoară din fibre de bumbac / șnur/ață din fibre ale scoarței de dud de hârtie (kozo)
Ukraina
бавовна / бавовняна нитка / нитка з волокон кори паперової шовковиці
Portugis (Brasil)
algodão (fibra ou tecido) / cordão feito das fibras da casca de amoreira-do-papel
Arti bahasa Vietnam
bông; vải bông / dây làm từ sợi vỏ cây dâu giấy
Arti bahasa Tagalog
bulak / tali na gawa sa hibla ng balat ng punong paper mulberry
Thai
ฝ้าย; ผ้าฝ้าย / ด้าย/เชือกที่ทำจากเส้นใยเปลือกต้นปอสา
Lao
ຝ້າຍ / ເສັ້ນໃຍຈາກເປືອກປໍສາ / ດ້າຍທີ່ເຮັດຈາກໃຍປໍສາ
Turki
pamuk / kağıt dutu (kozo) lifinden yapılan ip
Tamil
பருத்தி / காகித முருங்கைத் தோல் நாரால் செய்யப்பட்ட நூல்
Hindi
कपास / कागज़ी शहतूत (कोज़ो) के रेशों से बनी डोरी/सूती धागा
Urdu
کپاس / کاغذی شہتوت کی چھال کے ریشوں سے بنی ڈوری/دھاگا / روئی
Hungaria
pamut / papíreperfa (kózó) rostjából készült fonal/zsinór
Ibrani
כותנה / חוט/פתיל העשוי מסיבי כותנה / חוט העשוי מסיבי קליפת תות נייר
Bengali
তুলা / তুলোর সুতো / কাগজ-তুঁতগাছের বাকলের তন্তু থেকে বানানো দড়ি/সুতো
Nepali
कपास; कपासको कपडा / कागजी तुतको बोक्राका रेसाबाट बनेको डोरी
Sinhala
කපු / කපු නූල් / කොසු/කඩදාසි මල්බෙරි පොත්ත තන්තු වලින් සාදන නූල්
Burma
ကော်တန် / ပေပါမော်လ်ဘယ်ရီ သစ်ခွံ၏ မျှင်ဖြင့် ပြုလုပ်သော ချည်
Mongolia
хөвөн / цаасан мод (коозо)-ны ширхэгээр хийсэн утас
Uzbek
paxta / qog‘oz tuti po‘stlog‘i tolalaridan tayyorlangan ip
Persia
پنبه / نخِ پنبهای / نخ/ریسمان ساختهشده از الیافِ پوستِ توتِ کاغذی
Arab
قُطن / خيط مصنوع من ألياف لحاء التوت الورقي
Khmer
កប្បាស / ខ្សែធ្វើពីសរសៃសំបកមន / សរសៃកប្បាស
Portugis (Portugal)
algodão / fio feito das fibras da casca da amoreira-do-papel
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
In summer, wearing a cotton shirt feels cool and comfortable.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
夏(なつ)は木綿(もめん)のシャツを着(き)ると、涼(すず)しくて気持(きも)ちがいいです。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
Terjemahan bahasa Korea
여름에는 면 셔츠를 입으면 시원해서 기분이 좋아요.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat musim panas, kalau memakai kemeja katun terasa sejuk dan nyaman.
Melayu
Pada musim panas, apabila memakai baju kemeja kapas, terasa sejuk dan selesa.
Terjemahan bahasa Spanyol
En verano, cuando te pones una camisa de algodón, es fresca y se siente bien.
Terjemahan bahasa Prancis
En été, porter une chemise en coton est frais et agréable.
Terjemahan bahasa Italia
In estate, quando indossi una camicia di cotone, è fresca e piacevole.
Terjemahan bahasa Jerman
Im Sommer ist es angenehm kühl und fühlt sich gut an, wenn man ein Baumwollhemd trägt.
Dansk
Om sommeren, når man har en bomuldsskjorte på, er det køligt og behageligt.
Polski
Latem, gdy noszę bawełnianą koszulę, jest chłodno i przyjemnie.
Ceko
V létě, když si obléknu bavlněnou košili, je to příjemně chladivé a cítím se dobře.
Terjemahan bahasa Belanda
In de zomer is het koel en prettig om een katoenen shirt te dragen.
Norwegia
Om sommeren er det kjølig og behagelig å ha på seg en bomullsskjorte.
Swedia
På sommaren känns det svalt och skönt att ha på sig en bomullsskjorta.
Rusia
Летом, когда надеваешь хлопковую рубашку, прохладно и приятно.
Rumania
Vara, când porți o cămașă din bumbac, e răcoros și te simți bine.
Ukraina
Влітку, коли одягаєш бавовняну сорочку, прохолодно й приємно.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
No verão, quando você veste uma camisa de algodão, fica fresco e é muito agradável.
Terjemahan bahasa Vietnam
Vào mùa hè, khi mặc áo sơ mi vải cotton thì mát mẻ và rất dễ chịu.
Terjemahan bahasa Tagalog
Kapag nagsusuot ako ng kamisetang koton sa tag-init, presko at napakasarap sa pakiramdam.
Terjemahan bahasa Thai
พอถึงหน้าร้อน ถ้าใส่เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายจะรู้สึกเย็นสบายและสบายตัว
Lao
ໃນລະດູຮ້ອນ ຖ້າໃສ່ເສື້ອຊັ້ນນອກຝ້າຍ ຈະຮູ້ສຶກເຢັນສະບາຍ ແລະ ດີຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກ.
Terjemahan bahasa Turki
Yazın pamuklu bir gömlek giyince serin oluyor ve çok rahat hissettiriyor.
Terjemahan bahasa Tamil
கோடையில் பருத்தி சட்டை அணிந்தால், குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கும்.
Terjemahan bahasa Hindi
गर्मियों में सूती शर्ट पहनने से ठंडक मिलती है और अच्छा लगता है।
Urdu
گرمیوں میں سوتی قمیص پہنیں تو ٹھنڈک محسوس ہوتی ہے اور بہت اچھا لگتا ہے۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Nyáron, ha pamutinget veszek fel, hűs és kellemes érzés.
Ibrani
בקיץ, כשאני לובש חולצת כותנה, זה קריר ונעים.
Bengali
গ্রীষ্মে সুতির শার্ট পরলে ঠান্ডা লাগে এবং আরামদায়ক মনে হয়।
Terjemahan bahasa Nepal
गर्मीमा कपासको सर्ट लगाउँदा, चिसो लाग्छ र आरामदायी हुन्छ।
Terjemahan bahasa Sinhala
ගිම්හානයේ කපු කමිසයක් ඇඳ ගත්තොත්, සීතලටත් හොඳයි සහ හරිම සුවදායකයි.
Terjemahan bahasa Burma
နွေရာသီမှာ ဝါသားအင်္ကျီဝတ်ရင် အေးမြပြီး စိတ်လည်း သက်သာပါတယ်။
Mongolia
Зун хөвөн даавуун цамц өмсөхөд сэрүүн бөгөөд сайхан байдаг.
Terjemahan bahasa Uzbek
Yozda paxta ko‘ylak kiysangiz, salqin bo‘lib, juda yoqimli bo‘ladi.
Persia
تابستان وقتی پیراهن نخی میپوشم، خنک و دلپذیر است.
Terjemahan bahasa Arab
في الصيف، عندما أرتدي قميصًا قطنيًا أشعر بالبرودة ويكون ذلك مريحًا.
Khmer
នៅរដូវក្តៅ ពាក់អាវកប្បាស នឹងធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ និងស្រួលចិត្ត។
Portugis (Portugal)
No verão, quando se usa uma camisa de algodão, é fresco e sabe bem.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)