Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
Pembaruan terakhir
:2026/07/09
厄介
Kata benda
trouble, burden / inconvenience
Bahasa Jepang sederhana
面倒(めんどう)で、負担(ふたん)になることです。不便(ふべん)なことです。
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
Indonesia
kerepotan / beban / kesulitan
Melayu
masalah; kesusahan / beban; tanggungan / menyusahkan; mendatangkan kesulitan
Arti bahasa Spanyol
molestia / carga / inconveniente
Arti bahasa Prancis
ennui / fardeau / inconvénient
Italia
seccatura; incomodo / problema; guaio / peso; onere
Jerman
Ärger; Unannehmlichkeit / Last; Bürde / Schwierigkeit; Problem
Dansk
besvær; problemer / byrde; belastning / ulempe
Polski
kłopot, problem / ciężar, obciążenie (dla kogoś) / niedogodność, uciążliwość
Ceko
potíž, problém / přítěž, břemeno / nepříjemnost, obtěžování
Belanda
last; hinder / lastpak / ongemak
Norwegia
trøbbel; vanskelighet / byrde; brysom sak / ulempe
Swedia
besvär / börda / olägenhet
Rusia
неприятность, беда / обуза; хлопоты / неудобство, затруднение
Rumania
necaz, problemă / povară, grijă / inconveniență, deranj
Ukraina
клопіт, неприємність / тягар, обтяження / незручність
Portugis (Brasil)
incômodo / transtorno / trabalhoso
Arti bahasa Vietnam
rắc rối / phiền toái / gánh nặng
Arti bahasa Tagalog
abala / pabigat / istorbo
Thai
ความเดือดร้อน / ภาระ / ความยุ่งยาก
Lao
ຄວາມລໍາບາກ / ພາລະ / ຄວາມບໍ່ສະດວກ
Turki
dert, sıkıntı / yük, baş belası / rahatsızlık, zahmet
Tamil
தொல்லை / சுமை / அசௌகரியம்
Hungaria
baj, kellemetlenség / nyűg, teher
Ibrani
צרה; טרדה / מעמסה; נטל / אי־נוחות; טורח
Bengali
ঝামেলা / বিরক্তিকর অসুবিধা / বোঝা
Sinhala
කරදරය / බාධාව / බරක්/භාරයක්
Burma
အနှောင့်အယှက် / အခက်အခဲ / ဝန်ပိုး
Mongolia
төвөг, ярвигтай асуудал / гай, хүндрэл / дарамт, ачаа
Uzbek
tashvish, muammo / yuk, ortiqcha g‘am / noqulaylik
Persia
دردسر / زحمت، بار اضافی / مزاحمت، ناراحتی
Khmer
បញ្ហា / ភារៈ / ការរអាក់រអួល
Portugis (Portugal)
incómodo / maçada / fardo
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
The paperwork for these documents is a burden and takes time.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
この書類(しょるい)の手続(てつづ)きは、むずかしいです。時間(じかん)もかかります。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
Terjemahan bahasa Indonesia
Prosedur untuk dokumen ini merepotkan dan memakan waktu.
Melayu
Prosedur untuk dokumen ini menyusahkan dan memakan masa.
Terjemahan bahasa Spanyol
Los trámites de este documento son engorrosos y llevan tiempo.
Terjemahan bahasa Prancis
Les démarches pour ce document sont compliquées et prennent du temps.
Terjemahan bahasa Italia
Le pratiche per questo documento sono complicate e richiedono tempo.
Terjemahan bahasa Jerman
Das Verfahren für diese Unterlagen ist umständlich und zeitaufwendig.
Dansk
Proceduren for dette dokument er besværlig og tager lang tid.
Polski
Procedury związane z tym dokumentem są uciążliwe i czasochłonne.
Ceko
Vyřizování této dokumentace je komplikované a zabere hodně času.
Terjemahan bahasa Belanda
De procedure voor deze documenten is omslachtig en kost veel tijd.
Norwegia
Prosedyren for disse dokumentene er vanskelig og tar tid.
Swedia
Handläggningen av detta dokument är besvärlig och tar tid.
Rusia
Оформление этих документов хлопотное и занимает много времени.
Rumania
Procedurile pentru aceste documente sunt complicate și durează mult timp.
Ukraina
Процедура оформлення цього документа складна й займає багато часу.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
O processo deste documento é complicado e leva tempo.
Terjemahan bahasa Vietnam
Thủ tục xử lý giấy tờ này khá rắc rối và tốn thời gian.
Terjemahan bahasa Tagalog
Masalimuot at matagal ang proseso ng pagproseso ng dokumentong ito.
Terjemahan bahasa Thai
ขั้นตอนการดำเนินการเอกสารนี้ยุ่งยากและใช้เวลานาน
Lao
ຂັ້ນຕອນຂອງເອກະສານນີ້ຍຸ່ງຍາກ ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.
Terjemahan bahasa Turki
Bu belgenin işlemleri zahmetli ve zaman alıyor.
Terjemahan bahasa Tamil
இந்த ஆவணத்தின் நடைமுறைகள் சிக்கலானவை; நேரம் எடுக்கும்.
Terjemahan bahasa Hindi
इस दस्तावेज़ की प्रक्रिया झंझटभरी है और इसमें समय लगता है।
Urdu
اس دستاویز کی کارروائی پیچیدہ ہے اور اس میں وقت لگتا ہے۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Ennek az iratnak az ügyintézése macerás, és sok időbe telik.
Ibrani
הטיפול במסמכים האלה מסובך ולוקח זמן.
Bengali
এই নথির প্রক্রিয়াটি ঝামেলাপূর্ণ এবং সময়সাপেক্ষ।
Terjemahan bahasa Nepal
यस कागजातको प्रक्रिया झन्झटिलो छ र समय लाग्छ।
Terjemahan bahasa Sinhala
මෙම ලේඛනයේ ක්රියාපටිපාටිය කරදරකාරී වන අතර කාලය ගතවේ.
Terjemahan bahasa Burma
ဒီစာရွက်စာတမ်းရဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက ရှုပ်ထွေးပြီး အချိန်လည်း ကြာတယ်။
Mongolia
Энэ баримт бичгийн бүрдүүлэлт төвөгтэй бөгөөд цаг их авдаг.
Terjemahan bahasa Uzbek
Bu hujjat bo‘yicha rasmiylashtirish ishlari juda mashaqatli va ko‘p vaqt oladi.
Persia
روند اداری این مدارک دردسرساز است و زمان زیادی میبرد.
Terjemahan bahasa Arab
إجراءات هذه الوثيقة معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً.
Khmer
នីតិវិធីសម្រាប់ឯកសារនេះស្មុគស្មាញ ហើយចំណាយពេលច្រើន។
Portugis (Portugal)
O processo deste documento é complicado e demora muito tempo.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
Bentuk dasar
)
(
romanization
)
(
hiragana
)