世話
care, looking after, help, favor
面倒を見ること / 介助 / 手助け / 看護 / 骨折り / 取り計らい
人(ひと)のために、手助(てだす)けをしたり、必要(ひつよう)なことをしたりすることです。
照料 / 帮忙 / 关照
照顧 / 關照 / 幫忙
돌봄, 보살핌 / 도움, 신세 / 수발
perawatan / pengasuhan / bantuan
penjagaan; mengurus / bantuan; pertolongan / budi; jasa (pertolongan yang diberi)
cuidado o atención prestada a alguien / asistencia o ayuda / favor hecho a alguien
Soins, prise en charge / Garde, fait de s'occuper de quelqu'un / Aide, faveur, service rendu
cura, assistenza / prendersi cura di qualcuno; occuparsi / aiuto, favore
Fürsorge, Betreuung / Hilfe, Unterstützung / Gefallen, Dienst (für jmdn.)
omsorg; pasning / hjælp; bistand / tjeneste; velgerning
opieka, troska (nad kimś/czymś) / pomoc, wsparcie / przysługa (wyświadczona komuś)
péče (o někoho), starání se / pomoc, podpora / laskavost, prokázaná služba
zorg, verzorging / hulp, steun / gunst, een dienst
omsorg; stell / hjelp; bistand / tjeneste; velvilje
omsorg / omhändertagande / hjälp; tjänst
забота, уход (присмотр) / помощь, содействие / услуга, одолжение
îngrijire, ocrotire / ajutor; sprijin / favoare; bunăvoință
піклування, догляд / допомога, підтримка / послуга, ласка
cuidado / assistência / ajuda/favor
sự chăm sóc / sự trông nom / sự giúp đỡ
pag-aalaga / pag-aasikaso / tulong
การดูแล เอาใจใส่ / ความช่วยเหลือ อุปการะ / บุญคุณ ความกรุณา
ການເບິ່ງແຍງ / ການຊ່ວຍເຫຼືອ / ບຸນຄຸນ
bakım, ilgilenme / yardım, destek / iyilik, lütuf
கவனிப்பும் பராமரிப்பும் / உதவி / உபகாரம்
देखभाल / सहायता / उपकार
دیکھ بھال / نگہداشت / مدد، احسان
gondoskodás, ápolás / segítség, támogatás / szívesség
דאגה וטיפול (השגחה) / סיוע, עזרה / טובה, חסד
যত্ন-পরিচর্যা / দেখাশোনা/তত্ত্বাবধান / সহায়তা বা উপকার
हेरचाह/स्याहारसुसार / सहयोग/सहायता / उपकार
රැකවරණය; සත්කාරය / බලාගැනීම; බලාපොරොත්තු ඉටුකර දීම / උදව්ව; උපකාරය
စောင့်ရှောက်မှု / အကူအညီ / ကျေးဇူးပြုမှု
асаргаа халамж / арчилж хандах, анхаарал тавих / тус дэм, ач тус
g‘amxo‘rlik, parvarish / qarab turish, vasiylik / yordam, ko‘mak (xayrixohlik)
مراقبت و رسیدگی / کمک و یاری / لطف و محبت (در حق کسی)
رعاية واعتناء / مساعدة ومعونة / مِنّة أو صنيع (فضل)
ការថែទាំ / ការមើលថែ / ជំនួយ ឬ អនុគ្រោះ
cuidado; assistência / ajuda; favor / tomar conta de alguém
照顧 / 幫助 / 人情
( Bentuk dasar )
( romanization )
( hiragana )
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1