漁村
fishing village
漁村
魚(さかな)をとる仕事(しごと)をする人(ひと)が多(おお)く住(す)む村(むら)です。
以渔业为主的村庄 / 位于海边或水域附近的渔民聚落
以漁業為主的村落 / 以捕魚為主要生計的沿海村莊 / 漁民聚居的海邊社區
어촌 / 어민이 모여 사는 해안 마을 / 어업을 주된 생계로 하는 작은 마을
desa nelayan / kampung nelayan / perkampungan nelayan
kampung nelayan / perkampungan nelayan
aldea pesquera / pueblo pesquero / poblado de pescadores
village de pêcheurs / village côtier dédié à la pêche
villaggio di pescatori / borgo costiero dedito alla pesca
Fischerdorf / Dorf, dessen Bewohner hauptsächlich vom Fischfang leben
fiskerlandsby / landsby præget af fiskeri / kystlandsby med fiskeri som hovednæring
wioska rybacka / osada rybacka / miejscowość rybacka
rybářská vesnice / rybářská osada
vissersdorp / visserijgemeenschap (dorp aan zee)
fiskerlandsby / landsby preget av fiske og fiskerinæring
fiskeby / by där fiske är huvudnäring
рыбацкая деревня / рыбацкий посёлок
sat de pescari / așezare pescărească / comunitate rurală bazată pe pescuit
рибальське село / селище рибалок
vila de pescadores / aldeia de pescadores / comunidade pesqueira
làng chài / xóm chài / làng ngư nghiệp
baryo ng mga mangingisda / nayon ng mga mangingisda / pamayanan ng mga mangingisda
หมู่บ้านชาวประมง / ชุมชนประมง
ບ້ານຊາວປະມົງ / ໝູ່ບ້ານຫາປາ
balıkçı köyü / balıkçılık köyü
மீனவர்கள் கிராமம் / மீன்பிடி கிராமம் / மீன்பிடி குடியிருப்பு
मछुआरों का गाँव / मत्स्य-ग्राम / मछली पकड़ने वाला गाँव
ماہی گیروں کا گاؤں / ماہی گیری کی بستی / صیادی گاؤں
halászfalu / halásztelepülés / halászfalucska
כפר דייגים / יישוב דייגים
মৎস্যজীবীদের গ্রাম / জেলেপাড়া / মৎস্যগ্রাম
माछा समाउने गाउँ / मत्स्यजीवीहरूको गाउँ / माछा–आधारित बस्ती
ධීවර ගම්මානය / මාළු අල්ලන ගම්මානය
ငါးဖမ်းရွာ / ငါးလုပ်ငန်းကို အဓိက မှီခိုသည့် ရွာ
загасчны тосгон / загас агнуурын суурин
baliqchi qishlog‘i / baliq ovlash bilan shug‘ullanadigan qishloq
روستای ماهیگیری / دهکدهٔ ماهیگیران / آبادیِ ماهیگیری
قرية صيد / قرية للصيادين / قرية ساحلية للصيد
ភូមិនេសាទ / ភូមិអ្នកនេសាទ
aldeia piscatória / povoação de pescadores
漁民聚居嘅村落 / 以捕魚為生嘅村莊
( Bentuk dasar )
( romanization )
( hiragana )
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1