To precisely predict the diffusion of a new drug's active ingredient with a mathematical model, one must simultaneously take into account the permeability of cell membranes and concentration gradients within tissues.
신약 활성 성분의 확산을 수학적 모델로 정확히 예측하려면 세포막의 투과성과 조직 내 농도 구배를 동시에 고려해야 합니다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk memprediksi secara tepat difusi bahan aktif obat baru dengan model matematika, seseorang harus secara bersamaan memperhitungkan permeabilitas membran sel dan gradien konsentrasi di dalam jaringan.
Melayu
Untuk meramalkan dengan tepat resapan bahan aktif ubat baru dengan model matematik, seseorang mesti mengambil kira kebolehtelapan membran sel dan kecerunan kepekatan dalam tisu secara serentak.
Terjemahan bahasa Spanyol
Para predecir con precisión la difusión del principio activo de un nuevo fármaco mediante un modelo matemático, hay que tener en cuenta simultáneamente la permeabilidad de las membranas celulares y los gradientes de concentración dentro de los tejidos.
Terjemahan bahasa Prancis
Pour prédire précisément la diffusion de l’ingrédient actif d’un nouveau médicament à l’aide d’un modèle mathématique, il faut simultanément prendre en compte la perméabilité des membranes cellulaires et les gradients de concentration au sein des tissus.
Terjemahan bahasa Italia
Per prevedere con precisione la diffusione del principio attivo di un nuovo farmaco con un modello matematico, bisogna tenere conto contemporaneamente della permeabilità delle membrane cellulari e dei gradienti di concentrazione all'interno dei tessuti.
Terjemahan bahasa Jerman
Um die Diffusion des Wirkstoffs eines neuen Arzneimittels mithilfe eines mathematischen Modells präzise vorherzusagen, müssen die Durchlässigkeit der Zellmembran und der Konzentrationsgradient im Gewebe gleichzeitig berücksichtigt werden.
Dansk
For præcist at forudsige diffusionen af et nyt lægemiddels aktive stof med en matematisk model, skal man samtidig tage højde for celmembraners permeabilitet og koncentrationsgradienter i væv.
Polski
Aby precyzyjnie przewidzieć dyfuzję aktywnego składnika nowego leku za pomocą modelu matematycznego, należy jednocześnie uwzględnić przepuszczalność błon komórkowych oraz gradienty stężenia w tkankach.
Ceko
Pro přesné předpověď difuze účinné látky nového léku pomocí matematického modelu je třeba současně zohlednit propustnost buněčných membrán a koncentrační gradienty v tkáních vnitro.
Terjemahan bahasa Belanda
Om de diffusie van het werkzame bestanddeel van een nieuw geneesmiddel nauwkeurig te voorspellen met een wiskundig model, moet men tegelijkertijd rekening houden met de permeabiliteit van celmembranen en concentratiegradiënten binnen weefsels.
Norwegia
For å nøyaktig forutsi diffusjonen av en ny legemiddels aktive ingrediens med en matematisk modell, må man samtidig ta hensyn til permeabiliteten til cellemembraner og konsentrasjonsgradienter i vev.
Swedia
För att exakt förutsäga diffusionen av en ny läkemedels aktiva substans med en matematisk modell måste man samtidigt ta hänsyn till cellmembranens permeabilitet och koncentrationsgradienter i vävnader.
Rusia
Чтобы точно предсказать диффузию активного вещества нового препарата с помощью математической модели, необходимо одновременно учитывать проницаемость клеточных мембран и концентрационные градиенты в тканях.
Rumania
Pentru a prezice cu precizie difuzia ingredientului activ al unui nou medicament printr-un model matematic, trebuie luat în considerare simultan permeabilitatea membranelor celulare și gradientele de concentrație din țesuturi.
Ukraina
Щоб точно передбачити дифузію активного інгредієнта нового препарату за допомогою математичної моделі, необхідно одночасно враховувати проникність клітинних мембран і градієнти концентрації в тканинах.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
Para prever com precisão a difusão do ingrediente ativo de um novo medicamento com um modelo matemático, é necessário levar em conta simultaneamente a permeabilidade das membranas celulares e os gradientes de concentração dentro dos tecidos.
Terjemahan bahasa Vietnam
Để dự đoán chính xác sự khuếch tán của hoạt chất của một loại thuốc mới bằng một mô hình toán học, người ta phải đồng thời tính đến tính thấm của màng tế bào và độ dốc nồng độ trong các mô.
Terjemahan bahasa Tagalog
Upang tumpak na mahulaan ang pagsasabog ng aktibong sangkap ng isang bagong gamot sa isang matematikal na modelo, dapat sabay-sabay na isaalang-alang ang pagkamatagusin ng mga lamad ng cell at mga gradient ng konsentrasyon sa loob ng mga tisyu.
Yeni bir ilacın aktif bileşeninin difüzyonu matematiksel bir modelle kesin olarak tahmin edilebilmek için, hücre zarlarının geçirgenliği ve dokular içindeki konsantrasyon gradyanlarını aynı anda dikkate almak gerekir.
Terjemahan bahasa Tamil
ஒரு புதிய மருந்தின் செயலில் உள்ள மூலப்பொருளின் பரவலை ஒரு கணித மாதிரியுடன் துல்லியமாக கணிக்க, ஒருவர் ஒரே நேரத்தில் உயிரணு சவ்வுகளின் ஊடுருவல் மற்றும் திசுக்களுக்குள் செறிவு சாய்வுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
Terjemahan bahasa Hindi
गणितीय मॉडल के साथ एक नई दवा के सक्रिय संघटक के प्रसार की सटीक भविष्यवाणी करने के लिए, किसी को एक साथ ऊतकों के भीतर कोशिका झिल्ली और एकाग्रता प्रवणता की पारगम्यता को ध्यान में रखना चाहिए।
Urdu
ریاضیاتی ماڈل کے ذریعے نئی دوا کے فعال جزو کے پھیلاؤ کی درست پیش گوئی کے لیے، بیک وقت خلیے کی جھلیوں کی نفوذ پذیری اور ٹشوز کے اندر ارتکاز کے گریڈینٹس کو بھی مدنظر رکھنا ضروری ہے۔
Terjemahan bahasa Hungaria
Egy új gyógyszer aktív összetevőjének diffúziójának matematikai modell pontosságára kell egyszerre figyelembe venni a sejtmembránok áteresztőségét és a szövetekben tapasztalható koncentrációs gradienseket.
Ibrani
כדי לחזות במדויק את הפצת החומר הפעיל של תרופה חדשה באמצעות מודל מתמטי, יש לקחת בחשבון בו-זמנית את החדירות של ממברנות התאים ואת גרדיאנטי הריכוז ברקמות.
Bengali
একটি গাণিতিক মডেলের সাথে একটি নতুন ড্রাগের সক্রিয় উপাদানের বিস্তারের সঠিক পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য, একযোগে টিস্যুগুলির মধ্যে কোষের ঝিল্লি এবং ঘনত্বের গ্রেডিয়েন্টগুলির ব্যাপ্তিযোগ্যতা বিবেচনা করতে হবে।
Terjemahan bahasa Nepal
गणितीय मोडेलको साथ नयाँ औषधिको सक्रिय घटकको प्रसारको सटीक भविष्यवाणी गर्न, एक साथ सेल झिल्ली र ऊतकहरू भित्र एकाग्रता ग्रेडियन्टहरूको पारगम्यतालाई ध्यानमा राख्नुपर्दछ।
Yangi dorining faol tarkibiy qismining tarqalishini matematik model yordamida aniq bashorat qilish uchun hujayra membranalarining o'tkazuvchanligi va to'qimalardagi konsentratsiya gradientlarini bir vaqtning o'zida hisobga olish zarur.
Persia
برای پیش بینی دقیق انتشار ماده فعال داروی جدید با مدل ریاضی، باید همزمان نفوذپذیری غشاهای سلولی و گرادیان غلظت درون بافت ها را در نظر گرفت.
Terjemahan bahasa Arab
للتنبؤ بدقة بانتشار المكون النشط في دواء جديد باستخدام نموذج رياضي، يجب في الوقت نفسه أخذ نفاذية أغشية الخلايا وتدرجات التركيز داخل الأنسجة في الاعتبار.
Para prever com precisão a difusão do ingrediente ativo de um novo fármaco com um modelo matemático, é necessário ter em conta simultaneamente a permeabilidade das membranas celulares e os gradientes de concentração nos tecidos.
Kanton
要用數學模型準確預測新藥活性成分嘅擴散,必須同時考慮細胞膜嘅通透性同組織內濃度梯度。
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.