โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Pembaruan terakhir
:2026/07/25
今後
Kata benda
Arti bahasa Mandarin (sederhana)
Arti bahasa Mandarin (tradisional)
Indonesia
mulai sekarang / setelah ini / ke depannya
Melayu
mulai sekarang / pada masa akan datang / selepas ini
Arti bahasa Spanyol
a partir de ahora / en adelante / de ahora en adelante
Arti bahasa Prancis
désormais / dorénavant / à l’avenir
Italia
d'ora in poi / in futuro / da ora in avanti
Jerman
von jetzt an / künftig / in Zukunft
Dansk
fremover / fra nu af / i tiden fremover
Polski
odtąd; od tej chwili / w przyszłości; na przyszłość
Ceko
odteď / dále; do budoucna / příště; napříště
Belanda
vanaf nu / voortaan / in de toekomst
Norwegia
fra nå av / heretter / i tiden framover
Swedia
hädanefter / framöver / i fortsättningen
Rusia
впредь / в дальнейшем / с этого момента
Rumania
de acum înainte / în viitor / pe viitor
Ukraina
надалі / відтепер / у майбутньому
Portugis (Brasil)
de agora em diante / doravante / daqui para frente
Arti bahasa Vietnam
từ nay về sau / từ bây giờ trở đi / trong thời gian tới
Arti bahasa Tagalog
mula ngayon / sa hinaharap
Thai
ต่อจากนี้ไป / ในอนาคตต่อไป / นับจากนี้เป็นต้นไป
Lao
ຈາກນີ້ໄປ / ຕໍ່ຈາກນີ້ / ໃນອະນາຄົດ
Turki
bundan sonra / gelecekte / ileride
Tamil
இனிமேல் / இனி வருங்காலத்தில் / இதன் பின்பு
Hindi
अब से आगे / आगे चलकर / भविष्य में
Urdu
آئندہ / اب سے آگے / مستقبل میں
Hungaria
mostantól / a jövőben / ezentúl
Ibrani
מעתה והלאה / להבא / מעכשיו
Bengali
এখন থেকে / আগামীতে / ভবিষ্যতে
Nepali
अबदेखि / यसपछि / आगामी समयमा
Sinhala
මෙතැන් සිට ඉදිරියට / ඉදිරියේදී / අනාගතයේදී
Burma
ယခုမှစ၍ / ထို့နောက်ကာလတွင် / နောင်တွင်
Mongolia
цаашид / одооноос хойш / ирээдүйд
Uzbek
bundan keyin / hozirgi vaqtdan boshlab / kelgusida
Persia
از این پس / از حالا به بعد / در آینده
Arab
فيما بعد / من الآن فصاعدًا / مستقبلًا
Khmer
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ / ពីនេះទៅមុខ / នៅពេលខាងមុខ
Portugis (Portugal)
daqui em diante / doravante / de agora em diante
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
From now on, I decided to walk for 30 minutes every day for my health.
Terjemahan bahasa Jepang sederhana
これからは、健康(けんこう)のために毎日(まいにち)30分(ぷん)歩(ある)きます。
Terjemahan bahasa Mandarin (sederhana)
Terjemahan bahasa Mandarin (tradisional)
Terjemahan bahasa Korea
앞으로는 건강을 위해 매일 30분 걷기로 했다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mulai sekarang, demi kesehatan, saya memutuskan untuk berjalan kaki 30 menit setiap hari.
Melayu
Mulai sekarang, demi kesihatan, saya memutuskan untuk berjalan kaki selama 30 minit setiap hari.
Terjemahan bahasa Spanyol
A partir de ahora, por mi salud, he decidido caminar 30 minutos todos los días.
Terjemahan bahasa Prancis
À partir de maintenant, pour ma santé, j’ai décidé de marcher 30 minutes chaque jour.
Terjemahan bahasa Italia
D’ora in poi, per la mia salute, ho deciso di camminare 30 minuti ogni giorno.
Terjemahan bahasa Jerman
Von jetzt an habe ich beschlossen, der Gesundheit zuliebe jeden Tag 30 Minuten zu Fuß zu gehen.
Dansk
Fremover har jeg besluttet at gå en tur i 30 minutter hver dag for sundhedens skyld.
Polski
Od teraz, dla zdrowia, postanowiłem codziennie chodzić pieszo przez 30 minut.
Ceko
Odteď jsem se kvůli zdraví rozhodl(a) každý den chodit 30 minut pěšky.
Terjemahan bahasa Belanda
Vanaf nu heb ik besloten om elke dag 30 minuten te wandelen voor mijn gezondheid.
Norwegia
Fra nå av har jeg bestemt meg for å gå 30 minutter hver dag for helsens skyld.
Swedia
Från och med nu har jag bestämt mig för att gå 30 minuter varje dag för hälsans skull.
Rusia
С этого момента я решил ради здоровья каждый день ходить пешком по 30 минут.
Rumania
De acum înainte, pentru sănătate, am decis să merg pe jos 30 de minute în fiecare zi.
Ukraina
Відтепер заради здоров’я я вирішив(ла) щодня ходити пішки по 30 хвилин.
Terjemahan bahasa Portugis Brasil
De agora em diante, decidi caminhar 30 minutos todos os dias para manter a saúde.
Terjemahan bahasa Vietnam
Từ nay vì sức khỏe, tôi quyết định mỗi ngày đi bộ 30 phút.
Terjemahan bahasa Tagalog
Mula ngayon, para sa kalusugan ko, nagpasya akong maglakad ng 30 minuto araw-araw.
Terjemahan bahasa Thai
จากนี้ไปเพื่อสุขภาพ ฉันตัดสินใจว่าจะเดินวันละ 30 นาที
Lao
ນັບຈາກນີ້ເພື່ອສຸຂະພາບ ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະຍ່າງ 30 ນາທີທຸກມື້.
Terjemahan bahasa Turki
Bundan sonra sağlığım için her gün 30 dakika yürümeye karar verdim.
Terjemahan bahasa Tamil
இனிமேல் ஆரோக்கியத்திற்காக, தினமும் 30 நிமிடம் நடக்க முடிவு செய்தேன்.
Terjemahan bahasa Hindi
आगे से स्वास्थ्य के लिए मैंने तय किया है कि मैं हर दिन 30 मिनट टहलूँगा।
Urdu
اب سے میں نے صحت کے لیے روزانہ 30 منٹ پیدل چلنے کا فیصلہ کیا ہے۔
Terjemahan bahasa Hungaria
A jövőben az egészségem érdekében úgy döntöttem, hogy minden nap 30 percet sétálok.
Ibrani
מעתה החלטתי ללכת 30 דקות בכל יום למען הבריאות.
Bengali
এখন থেকে স্বাস্থ্যর জন্য আমি প্রতিদিন ৩০ মিনিট হাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
Terjemahan bahasa Nepal
अबदेखि स्वास्थ्यको लागि मैले हरेक दिन ३० मिनेट हिँड्ने निर्णय गरेको छु।
Terjemahan bahasa Sinhala
ඉදිරියට සෞඛ්යය සඳහා මම දිනපතා මිනිත්තු 30ක් ඇවිදින බවට තීරණය කළා.
Terjemahan bahasa Burma
နောင်မှစပြီး ကျန်းမာရေးအတွက် နေ့တိုင်း မိနစ် ၃၀ လမ်းလျှောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Mongolia
Цаашид эрүүл мэндийнхээ төлөө өдөр бүр 30 минут алхахаар шийдлээ.
Terjemahan bahasa Uzbek
Bundan buyon sog‘lig‘im uchun har kuni 30 daqiqa piyoda yurishga qaror qildim.
Persia
از این پس برای سلامتیام تصمیم گرفتم هر روز ۳۰ دقیقه پیادهروی کنم.
Terjemahan bahasa Arab
من الآن فصاعدًا، من أجل صحتي، قررت أن أمشي 30 دقيقة كل يوم.
Khmer
ចាប់ពីពេលនេះទៅ ដើម្បីសុខភាព ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដើរជើង ៣០ នាទីរាល់ថ្ងៃ។
Portugis (Portugal)
De agora em diante, decidi caminhar 30 minutos todos os dias para cuidar da saúde.
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
Gambar arti
(
Bentuk dasar
)
(
romanization
)
(
hiragana
)