Due to the typhoon, a temporary evacuation center was set up in front of the station.
台風(たいふう)のため、駅(えき)の前(まえ)に一時的(いちじてき)な避難所(ひなんじょ)を作(つく)りました。
由于台风,车站前设立了一个临时疏散中心。
因颱風,臨時疏散中心設於車站前方。
태풍으로 인해 역 앞에 임시 대피소가 설치되었습니다.
Karena topan, pusat evakuasi sementara didirikan di depan stasiun.
Disebabkan taufan, pusat pemindahan sementara telah ditubuhkan di hadapan stesen.
Debido al tifón, se estableció un centro de evacuación temporal frente a la estación.
En raison de l’influence du typhon, un centre d’évacuation temporaire a été mis en place devant la gare.
A causa del tifone, un centro di evacuazione temporaneo fu allestito davanti alla stazione.
Aufgrund des Taifuns wurde vor der Station ein temporäres Evakuierungszentrum eingerichtet.
På grund af tyfonen blev der oprettet et midlertidigt evakueringscenter foran stationen.
Z powodu tajfunu przed stacją utworzono tymczasowe centrum ewakuacyjne.
Kvůli tajfunu bylo před stanicí zřízeno dočasné evakuační centrum.
Vanwege de tyfoon werd er een tijdelijk evacuatiecentrum voor het station ingericht.
På grunn av tyfonen ble det opprettet et midlertidig evakueringssenter foran stasjonen.
På grund av tyfonen upprättades ett tillfälligt evakueringscenter framför stationen.
Из-за тайфуна перед станцией был создан временный эвакуационный центр.
Din cauza taifunii, un centru temporar de evacuare a fost amenajat în fața gării.
Через тайфун перед станцією було створено тимчасовий евакуаційний центр.
Devido ao tufão, um centro de evacuação temporário foi montado em frente à estação.
Do bão, một trung tâm sơ tán tạm thời đã được thiết lập trước nhà ga.
Dahil sa bagyo, isang pansamantalang evacuation center ang itinayo sa harap ng istasyon.
เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น จึงมีการจัดตั้งศูนย์อพยพชั่วคราวที่หน้าสถานี
ເນື່ອງ ຈາກ ລົມ ພະຍຸ ໄຕ້ ຝຸ່ນ, ສູນ ອົບ ພະຍົບ ຊົ່ວຄາວ ໄດ້ ຖືກ ຈັດ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ສະຖານີ.
Tayfun nedeniyle, istasyonun önünde geçici bir tahliye merkezi kuruldu.
சூறாவளி காரணமாக, நிலையத்திற்கு முன்னால் ஒரு தற்காலிக வெளியேற்ற மையம் அமைக்கப்பட்டது.
आंधी के कारण स्टेशन के सामने एक अस्थायी निकासी केंद्र स्थापित किया गया था।
طوفان کی وجہ سے، اسٹیشن کے سامنے عارضی انخلا کا مرکز قائم کیا گیا۔
A tájfun miatt ideiglenes evakuációs központot hoztak létre az állomás előtt.
בעקבות הטייפון, הוקם מרכז פינוי זמני מול התחנה.
ঘূর্ণিঝড়ের কারণে স্টেশনের সামনে অস্থায়ী উচ্ছেদ কেন্দ্র স্থাপন করা হয়।
आँधीका कारण स्टेशनको अगाडि अस्थायी निकासी केन्द्र स्थापना गरिएको थियो।
සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට තාවකාලික ඉවත් කිරීමේ මධ් යස්ථානයක් පිහිටුවන ලදී.
တိုင်ဖွန်း ကြောင့် ၊ ယာယီ ဘေးကင်း ရေး စင်တာ တစ် ခု ကို စခန်း ၏ ရှေ့ တွင် တည်ထောင် ခဲ့ သည် ။
Хар салхны улмаас станцын өмнө түр нүүлгэн шилжүүлэх төв байгуулагдсан.
Tayfun tufayli stansiya oldida vaqtinchalik evakuatsiya markazi tashkil etildi.
به دلیل تأثیر طوفان، یک پناهگاه موقت در مقابل ایستگاه برپا شد.
بسبب الإعصار، تم إنشاء مركز إخلاء مؤقت أمام المحطة.
ដោយសារព្យុះទីហ្វុង មជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀសបណ្តោះអាសន្នមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខាងមុខស្ថានីយ៍។
Devido ao tufão, foi montado um centro de evacuação temporário em frente à estação.
因為颱風,臨時疏散中心喺車站前面設立。
Kata terkait
臨時
temporary / provisional / ad hoc / extra
一時的、特別
一時的(いちじてき)で、必要(ひつよう)なときだけのものです。
临时性 / 特别安排
暫時性 / 臨時措施 / 特別安排
임시, 일시적임 / 임시로 마련된 것 / 특별히 한정해 시행되는 것
sementara / khusus / darurat
sementara; tidak kekal / bersifat sementara atau provisional / ad hoc; tambahan (untuk sementara)
temporalidad / condición provisional / carácter extraordinario o especial
temporaire / provisoire / ad hoc
temporaneo, provvisorio / ad hoc, occasionale / straordinario, extra
vorübergehend; zeitweilig / provisorisch / außerplanmäßig; ad hoc
midlertidighed; noget, der kun gælder for en begrænset periode / provisorium; foreløbig ordning eller løsning / ad hoc-tiltag; ekstra eller lejlighedsvis (fx ansat)
tymczasowość; charakter tymczasowy / prowizorium; stan przejściowy / działanie doraźne; ad hoc
dočasnost, provizorium / mimořádná (příležitostná) věc / ad hoc
tijdelijk; voor een beperkte periode / voorlopig; niet definitief / ad hoc; extra (zonder vaste regeling)
midlertidig; provisorisk / ad hoc; for anledningen / ekstra (vikar/ansettelse)
tillfällig / provisorisk / extra
временный, на время / чрезвычайный; внештатный / временная мера; импровизированное решение
temporar; provizoriu / ad-hoc; de ocazie / suplimentar; extra
тимчасовість; тимчасовий стан / тимчасова робота/посада; підробіток / позаштатний працівник; тимчасовий додатковий персонал
temporário / provisório / extraordinário
sự tạm thời / đột xuất; đặc biệt (cho trường hợp cụ thể)
pansamantala / panandalian / espesyal
ชั่วคราว / เฉพาะกิจ / พิเศษเพิ่มเติม
ຊົ່ວຄາວ / ສຳຮອງຊົ່ວຄາວ / ເພີ່ມເຕີມເປັນພິເສດ
geçici, süreli / muvakkat, geçici olarak yapılan / acil durum için ek/olağanüstü (iş, görev vb.)
தற்காலிகம் / இடைக்காலம் / தேவைப்பட்டபோது செய்யப்படும் (அட்ஹாக்)
अस्थायी / अंतरिम / तदर्थ
عارضی / عبوری / غیر مستقل/ہنگامی
ideiglenes, átmeneti (jelleg) / eseti, alkalmi; ad hoc / rendkívüli, pótlólagos
זמני / ארעי; אד הוק / נוסף; חריג
অস্থায়ী / সাময়িক/প্রোভিশনাল / আকস্মিক/তাৎক্ষণিক (অ্যাড হক)
अस्थायी / तदर्थ / अतिरिक्त
තාවකාලික (කාලිකව පමණක් ඇති) / අන්තර්කාලීන / තාවකාලික ලෙස පත් කළ / හදිසි ලෙස සකස් කළ; අනුකූල අවශ්යතාවයට අනුව
ယာယီ / ကြားဖြတ် / အခြေအနေအလိုက်ယာယီ
түр зуурын / түр орлон гүйцэтгэх / нэмэлт, гэнэтийн
vaqtinchalik / muvaqqat, vaqtincha tayinlangan / favqulodda, ad-hok
موقّت / موقتِ اضطراری/فوری / مأموریت یا کارِ اضافی (موقّت)
مؤقّت / طارئ / استثنائي / احتياطي / إضافي
បណ្ដោះអាសន្ន / សម្រាប់ពេលបន្ទាន់ / បន្ថែមពិសេស
temporário / provisório / suplementar
暫時 / 臨時 / 額外
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
