He displayed his true ability in the match and led the team to victory.
彼(かれ)は試合(しあい)で力(ちから)を出(だ)しました。そして、チームを勝(か)たせました。
他在比赛中发挥了实力,带领球队走向胜利。
他在比賽中發揮實力,帶領球隊走向勝利。
그는 경기에서 실력을 발휘해 팀을 승리로 이끌었다.
Dia menunjukkan kemampuannya dalam pertandingan dan membawa timnya meraih kemenangan.
Dia mempamerkan kemampuannya dalam perlawanan dan memimpin pasukan meraih kemenangan.
Él demostró su habilidad en el partido y condujo al equipo a la victoria.
Il a fait étalage de son talent lors du match et a conduit son équipe à la victoire.
Lui ha messo in mostra le sue capacità durante la partita e ha guidato la squadra alla vittoria.
Er zeigte im Spiel sein Können und führte das Team zum Sieg.
Han viste sin styrke i kampen og førte holdet til sejr.
Pokazał w meczu pełnię swoich umiejętności i poprowadził drużynę do zwycięstwa.
Ve zápase předvedl své schopnosti a dovedl tým k vítězství.
Hij liet in de wedstrijd zijn kunnen zien en leidde het team naar de overwinning.
Han viste hva han var god for i kampen og ledet laget til seier.
Han visade sin skicklighet i matchen och ledde laget till seger.
Он проявил свои способности в матче и привёл команду к победе.
El și-a demonstrat abilitățile în meci și a condus echipa către victorie.
Він продемонстрував свою майстерність у матчі та привів команду до перемоги.
Ele demonstrou sua habilidade na partida e levou o time à vitória.
Anh ấy đã phát huy thực lực trong trận đấu và dẫn dắt đội giành chiến thắng.
Ipinakita niya ang kanyang tunay na galing sa laban at pinangunahan ang koponan sa tagumpay.
เขาได้แสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการแข่งขัน และนำทีมไปสู่ชัยชนะ
ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມສາມາດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນການແຂ່ງຂັນ ແລະນໍາພາທີມໄປສູ່ໄຊຊະນະ.
O, maçta yeteneklerini ortaya koydu ve takımı zafere taşıdı.
அவன் போட்டியில் தனது திறமையை வெளிப்படுத்தி, அணியை வெற்றிக்கு வழிநடத்தினான்.
उसने मैच में अपनी क्षमता का पूरा प्रदर्शन किया और टीम को जीत दिलाई।
اس نے میچ میں اپنی صلاحیتوں کا بھرپور مظاہرہ کیا اور ٹیم کو فتح تک پہنچایا۔
A mérkőzésen megmutatta a tudását, és győzelemre vezette a csapatot.
הוא הפגין את יכולותיו במשחק והוביל את הקבוצה לניצחון.
তিনি ম্যাচে নিজের দক্ষতা প্রদর্শন করে দলকে জয়ের পথে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
उनले खेलमा आफ्नो क्षमता प्रदर्शन गरे र टोलीलाई जिततर्फ डोर्याए।
ඔහු තරඟයේදී තම හැකියාව පෙන්වා දී, කණ්ඩායම ජයග්රහණයට නංවාගෙන ගියේය.
သူသည် ပွဲတွင် မိမိ၏ စွမ်းရည်ကို အပြည့်အဝ ထုတ်ဖော်ပြသပြီး အသင်းကို အနိုင်ရအောင် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
Тэр тоглолтонд чадвараа бүрэн харуулж, багаа ялалтанд хүргэсэн.
U o‘yinda o‘z mahoratini namoyon etib, jamoani g‘alabaga yetakladi.
او در مسابقه تواناییهایش را به نمایش گذاشت و تیم را به سوی پیروزی هدایت کرد.
لقد أظهر قدراته في المباراة وقاد الفريق إلى النصر.
គាត់បានបង្ហាញសមត្ថភាពរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកួត ហើយដឹកនាំក្រុមឲ្យឈ្នះ។
Ele demonstrou o seu valor no jogo e conduziu a equipa à vitória.
佢喺比賽入面發揮咗實力,帶領球隊走向勝利。
Kata terkait
発揮
display / demonstration / exhibition
(能力・才能・効果などを)十分に発現させること / 実力などを発揮すること / (効力・機能などが)現れること
能力(のうりょく)や効果(こうか)などを十分(じゅうぶん)に外(そと)へ出(だ)すことです。
发挥 / 展现 / 表现
展現 / 表現 / 展示
능력·재능·힘 등을 드러내어 보임 / 효과나 성과를 충분히 나타냄
peragaan (kemampuan/kekuatan) / manifestasi (kemampuan/bakat) / unjuk kemampuan
pameran; peragaan / penonjolan (kemampuan) / demonstrasi
manifestación / demostración / despliegue
manifestation (d’une qualité, d’une capacité) / déploiement (de talent, de force) / mise en valeur
manifestazione / esibizione / dimostrazione
Entfaltung (von Fähigkeiten/Kräften) / Zur-Schau-Stellung, Demonstration
udfoldelse af (evner/kræfter) / demonstration; tilkendegivelse / visning; fremvisning
ujawnienie (np. zdolności, talentu) / zaprezentowanie, okazanie / demonstracja, pokaz
projevení (např. schopností) / uplatnění (talentu, schopností) / předvedení, demonstrace
ontplooiing / het tonen of demonstreren (van vermogen/kracht) / het tot uiting brengen
utfoldelse / visning, demonstrasjon / utøvelse (av evner/krefter)
uppvisning / demonstration / utövande
проявление (способностей, силы) / демонстрация; предъявление / выявление; раскрытие
manifestare (a unei capacități/forțe) / demonstrare, etalare / punere în valoare
прояв (здібностей, сили) / демонстрація / виявлення
demonstração de capacidade / manifestação de habilidade / exibição de talento
sự phát huy / sự thể hiện / sự bộc lộ
pagpapamalas / pagpapakita / pagtatanghal
การแสดงออกให้เห็นอย่างเต็มที่ / การสาธิต/การแสดงให้ประจักษ์ / การเผยความสามารถหรือพลังออกมา
ການສະແດງອອກ / ການສະແດງຄວາມສາມາດ / ການເຜີຍແຜ່ໃຫ້ເຫັນ
(yetenek, güç vb.) ortaya koyma / gösterme / sergileme
தெளிவாக வெளிப்படுத்தல் / திறனை வெளிக்காட்டுதல் / ஆற்றலைக் காட்டுதல்
प्रदर्शन / प्रतिभा/क्षमता का प्रकटन / अभिव्यक्ति
اظہار / مظاہرہ / نمایاں کرنا
(képesség, erő) kifejtése / felmutatás, megnyilvánulás / bemutatás, demonstráció
הפגנת יכולת / מימוש מלא של כישרון/כוח / ביטוי (של תכונה או כוח)
প্রদর্শন / প্রকাশ (ক্ষমতা/দক্ষতার) / বিক্ষেপণ
प्रदर्शन / अभिव्यक्ति / क्षमता/प्रतिभाको प्रकटीकरण
හැකියාව හෝ බලය පෙන්වීම / ප්රදර්ශනය / දක්වීම / කාර්යසාධනය විදහා දැක්වීම
ပြသခြင်း / ဖော်ပြခြင်း / စွမ်းရည်ပြခြင်း
илрүүлэлт / гаргалгаа / үзүүлэн харуулах
namoyon etish / ko‘rsatish / ish (qobiliyatni) namoyish qilish
بروز / نشاندادن / بهکارگیری (توانایی)
إظهار / إبراز / استعراض
ការបង្ហាញសមត្ថភាព / ការសម្តែងឲ្យឃើញ / ការបញ្ចេញឲ្យលេចធ្លោ
manifestação / demonstração / exibição
展現 / 示範 / 表現
( Bentuk dasar )
( romanization )
( stem )
( Lampau )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( Imperatif literary stem )
( colloquial Imperatif stem )
( Imperatif literary stem )
( colloquial Imperatif stem )
( Imperatif literary )
( colloquial Imperatif )
( Pasif )
( Pasif )
( Pasif )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( Kondisional hypothetical )
( Kondisional hypothetical )
( Kondisional hypothetical )
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
