In spring, the amount of pollen increases, so I wear a mask.
春(はる)になると、花粉(かふん)が多(おお)くなります。だから、マスクをします。
一到春天,花粉就会增多,所以我会戴口罩。
一到春天,花粉就會增加,所以我會戴口罩。
봄이 되면 꽃가루가 늘어나서 마스크를 씁니다.
Saat musim semi tiba, karena jumlah serbuk sari meningkat, saya memakai masker.
Apabila tiba musim bunga, debunga bertambah, jadi saya memakai pelitup muka.
Cuando llega la primavera, como aumenta el polen, uso mascarilla.
Au printemps, comme le pollen augmente, je porte un masque.
Quando arriva la primavera, il polline aumenta, quindi indosso la mascherina.
Wenn der Frühling kommt, nehme ich wegen der zunehmenden Pollen eine Maske.
Når det bliver forår, tager jeg maske på, fordi der kommer mere pollen.
Kiedy przychodzi wiosna, wzrasta ilość pyłków, więc noszę maskę.
Když přijde jaro, přibývá pylu, takže nosím roušku.
Als het lente wordt, neemt het aantal pollen toe, dus ik draag een mondmasker.
Når det blir vår, øker mengden pollen, så jeg bruker maske.
När våren kommer ökar mängden pollen, så jag bär munskydd.
Когда наступает весна, пыльцы становится больше, поэтому я ношу маску.
Când vine primăvara, crește cantitatea de polen, așa că port o mască.
Коли настає весна, кількість пилку зростає, тому я ношу маску.
Quando chega a primavera, como a quantidade de pólen aumenta, uso máscara.
Khi mùa xuân đến, vì phấn hoa tăng lên nên tôi đeo khẩu trang.
Kapag dumarating ang tagsibol, dumadami ang pollen kaya nagsusuot ako ng mask.
พอถึงฤดูใบไม้ผลิ เกสรดอกไม้จะเพิ่มขึ้น เลยสวมหน้ากาก
ເມື່ອເຂົ້າລະດູໃບໄມ້ຜົ່ງ ເນື່ອງຈາກຝຸ່ນລະອອງເກສອນດອກໄມ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງໃສ່ໜ້າກາກ.
Bahar gelince polen arttığı için maske takıyorum.
வசந்தம் வந்தால், மகரந்தம் அதிகரிப்பதால், நான் மாஸ்க் அணிவேன்.
वसंत में परागकण बढ़ जाते हैं, इसलिए मैं मास्क पहनता/पहनती हूँ।
بہار میں پولن بڑھ جاتا ہے، اس لیے میں ماسک پہنتا ہوں۔
Amikor beköszönt a tavasz, több a pollen, ezért maszkot viselek.
כשמגיע האביב, כמות האבקנים גדלה, אז אני עוטה מסכה.
বসন্ত এলে পরাগের পরিমাণ বেড়ে যায়, তাই আমি মাস্ক পরি।
वसन्त आउँदा परागकण बढ्ने भएकाले म मास्क लगाउँछु।
වසන්තය එනකොට පරාග වැඩි වෙන නිසා මම මාස්ක් එකක් දාගන්නවා.
နွေဦးရာသီရောက်လာတဲ့အခါ ပန်းဝတ်မှုန်တွေ ပိုများလာတဲ့အတွက် နှာခေါင်းစည်း တပ်ပါတယ်။
Хавар болохоор тоосны хэмжээ ихэсдэг тул би маск зүүдэг.
Bahor kelganda gul changi ko‘payadi, shuning uchun niqob taqaman.
وقتی بهار میشود، چون گردهٔ گیاهان زیاد میشود، ماسک میزنم.
عندما يأتي الربيع يزداد حبوب اللقاح، لذلك أرتدي كمامة.
នៅពេលដល់រដូវនិទាឃរ, ព្រោះលម្អងផ្កាកើនឡើង ដូច្នេះខ្ញុំពាក់ម៉ាស់។
Quando chega a primavera, como há mais pólen, uso máscara.
一到春天,花粉就會增多,所以我會戴口罩。
Kata terkait
増える
to increase (in numbers, quantity, or volume)
(数・量・人数などが)増える / (数・量などが)増加する / 多くなる
数(かず)や量(りょう)、人(ひと)の数(かず)が多(おお)くなることです。
增加 / 增长 / 变多
增加(數量、數目、容量) / 增多 / 變多
늘다 / 증가하다 / 불어나다
bertambah / meningkat / makin banyak
bertambah / meningkat (bilangan/kuantiti/isipadu) / makin banyak
aumentar / incrementarse / crecer en número, cantidad o volumen
augmenter / s’accroître / se multiplier
aumentare, crescere (in numero o quantità) / incrementarsi, accrescersi / moltiplicarsi (di persone o cose)
zunehmen (an Zahl, Menge, Umfang) / sich vermehren / mehr werden
stige; blive flere / øges; forøges (i mængde/antal/omfang) / vokse (i volumen/mængde)
zwiększać się (w liczbie, ilości lub objętości) / przybywać / rosnąć
zvyšovat se, narůstat / přibývat (v počtu či množství) / rozrůstat se, zvětšovat se (objemem)
toenemen (in aantal/hoeveelheid) / meer worden / vermeerderen
øke (i antall, mengde eller volum) / bli flere; tilta
öka / bli fler / tillta
увеличиваться / возрастать (в количестве, объёме) / становиться больше
a crește (ca număr/cantitate/volum) / a se mări / a spori
збільшуватися / прибувати (про кількість, обсяг) / зростати
aumentar / crescer / multiplicar-se
tăng lên / gia tăng / nhiều lên
dumami / madagdagan / lumaki
เพิ่มขึ้น / มากขึ้น / ทวีขึ้น
ເພີ່ມຂຶ້ນ / ຫຼາຍຂຶ້ນ / ຂະຫຍາຍຕົວ
artmak, çoğalmak / sayısı/miktarı yükselmek
அதிகரிக்க (எண்ணிக்கை/அளவு) / வளர்ந்து பெருகுதல் / கூடுதல்
बढ़ना / वृद्धि होना / ज्यादा हो जाना
بڑھنا / زیادہ ہونا / افزائش ہونا
(szám, mennyiség, térfogat) növekszik / gyarapodik, szaporodik / megsokszorozódik
לגדול (בכמות/במספר) / להתרבות / להת增加/להתעצם
বাড়তে থাকা / সংখ্যা বা পরিমাণ বৃদ্ধি পাওয়া / বহুগুণিত হওয়া
बढ्नु / वृद्धि हुनु / संख्या, मात्रा वा आयतन बढ्नु
වැඩි වීම / ප්රමාණයෙන් ඉහළ යාම / ගණනින් වැඩි වීම
တိုးပွားသည် / တိုးလာသည် / များလာသည်
нэмэгдэх / өсөх / олшрох
ko‘paymoq / ortmoq / soni yoki miqdori oshmoq
زیاد شدن / افزایش یافتن (از نظر تعداد یا مقدار) / فزونی گرفتن
يَزْداد / يَنْمو / يَتَكاثَر
កើនឡើង / ច្រើនឡើង / បន្ថែមឡើង
aumentar / crescer em número, quantidade ou volume / ficar mais numeroso
增加 / 變多 / 增長
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata kerja ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) | Bentuk ini diikuti "ない", "れる", "せる", dan sebagainya. | |
| Bentuk sambung (れんようけい) | Bentuk ini diikuti "ます", "たい", "た", dan sebagainya. | |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat (bentuk kamus, じしょけい). | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda. | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan tambahan "ば". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) |
Ungkapan lain:
増えよ
|
Bentuk ini menyatakan perintah atau instruksi. |
Bentuk umum
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk て | Menghubungkan kalimat dengan "-て". | |
| Bentuk た | Menyatakan masa lampau ("-た"). | |
| Bentuk ない | Menyatakan negasi ("-ない"). | |
| Bentuk ます | Dipakai untuk ungkapan sopan. | |
| Bentuk ば | Bentuk ini menyatakan syarat ("-ば"). | |
| Bentuk kehendak (いしけい) | Bentuk ini menyatakan niat atau ajakan ("-よう"). |
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
