I run in the park every day.
わたしは毎日(まいにち)、公園(こうえん)で走(はし)ります。
我每天在公园跑步。
我每天在公園跑步。
나는 매일 공원에서 달린다.
Saya berlari di taman setiap hari.
Saya berlari di taman setiap hari.
Yo corro todos los días en el parque.
Je cours tous les jours au parc.
Io corro ogni giorno al parco.
Ich laufe jeden Tag im Park.
Jeg løber i parken hver dag.
Biegam codziennie w parku.
Běhám každý den v parku.
Ik ren elke dag in het park.
Jeg løper i parken hver dag.
Jag springer i parken varje dag.
Я каждый день бегаю в парке.
Eu alerg în parc în fiecare zi.
Я щодня бігаю в парку.
Eu corro no parque todos os dias.
Tôi chạy ở công viên mỗi ngày.
Araw-araw akong tumatakbo sa parke.
ฉันวิ่งในสวนสาธารณะทุกวัน
ຂ້ອຍແລ່ນທີ່ສວນສາທາລະນະທຸກມື້
Ben her gün parkta koşarım.
நான் தினமும் பூங்காவில் ஓடுவேன்.
मैं हर दिन पार्क में दौड़ता हूँ।
میں ہر روز پارک میں دوڑتا ہوں۔
Minden nap futok a parkban.
אני רץ בפארק כל יום.
আমি প্রতিদিন পার্কে দৌড়াই।
म मैनिची पार्कमा दौडन्छु।
මම හැම දවසෙම උද්යානයේ දුවනවා.
ကျွန်တော်/ကျွန်မက နေ့တိုင်း ပန်းခြံမှာ ပြေးပါတယ်။
Би өдөр бүр цэцэрлэгт хүрээлэнд гүйдэг.
Men har kuni bog‘da yuguraman.
من هر روز در پارک میدوم.
أنا أركض كل يوم في الحديقة.
ខ្ញុំរត់នៅឧទ្យានរាល់ថ្ងៃ។
Eu corro todos os dias no parque.
我每日都喺公園跑步。
Kata terkait
走る
to run
足を使って素早く移動する行為(走ること) / 全力で移動する、疾走すること
足(あし)を使(つか)って、速(はや)く移動(いどう)することです。
跑 / 奔跑
跑;奔跑 / (車輛)行駛
달리다 / (차 등이) 달리다·운행하다 / (시간 등이) 흐르다
berlari / melaju (kendaraan) / berjalan (tentang kereta/mesin)
berlari / berjalan laju / memecut (kenderaan)
correr / ir deprisa
courir / rouler, circuler (pour un véhicule) / se précipiter, se hâter
correre / muoversi rapidamente (su strada, pista ecc.) / funzionare (di macchina, motore)
laufen, rennen / (Fahrzeug) fahren / (Uhr) gehen, laufen
løbe / køre (om køretøj) / løbe af sted; haste
biec / pędzić (np. pojazd) / działać/funkcjonować (np. silnik, program)
běžet / jet (rychle se pohybovat) / fungovat/běžet (o stroji, programu)
rennen, hardlopen / (voertuig) rijden / zich haasten, snel gaan
løpe / kjøre (om kjøretøy) / være i drift; fungere (om maskin/program)
springa / löpa / rusa
бежать / мчаться / нестись
a alerga / a fugi / a se deplasa în viteză
бігти; пробігати / мчати; швидко рухатися / працювати; функціонувати (про механізм)
correr / deslocar-se rapidamente / funcionar em alta velocidade
chạy / lao nhanh
tumakbo / magkaripas ng takbo
วิ่ง / เร่งรุดไป / แล่น (รถ/พาหนะ)
ແລ່ນ / ແລ່ນໄປ / ເຄື່ອນທີ່ດ້ວຍຄວາມໄວ
koşmak / hızla hareket etmek/ilerlemek / (araç) çalışmak, sefer yapmak
ஓடுதல் / துரிதமாகச் செல்லுதல் / (வாகனம்) ஓடுதல்
दौड़ना / भागना / तेज़ी से चलना
دوڑنا / بھاگنا / تیزی سے چلنا
fut / szalad / (jármű, gép) működik, üzemel
לרוץ / לנוע במהירות / לנסוע (כמו רכבת)
দৌড়ানো / ছুটে চলা / দ্রুতগতিতে এগোনো
दौडिनु / खुट्टाले छिटो सर्नु
දුවනවා / දිවීම
ပြေးသည် / အမြန်ရွေ့လျားသည်
гүйлэх / (машин, галт тэрэг зэрэг) явах / (цаг хугацаа) хурдан өнгөрөх
yugurmoq / (tez) harakatlanmoq / (mashina) yurmoq
دویدن / بهسرعت حرکت کردن / فرار کردن
يَجري / يَركض / يُسرِع
រត់ / រត់ទៅមុខ / ធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿន
correr / deslocar-se rapidamente / andar a correr
跑 / 奔跑 / 疾走
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata kerja ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) | Bentuk ini diikuti "ない", "れる", "せる", dan sebagainya. | |
| Bentuk sambung (れんようけい) | Bentuk ini diikuti "ます", "たい", "た", dan sebagainya. | |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat (bentuk kamus, じしょけい). | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda. | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan tambahan "ば". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) | Bentuk ini menyatakan perintah atau instruksi. |
Bentuk umum
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk て | Menghubungkan kalimat dengan "-て". | |
| Bentuk た | Menyatakan masa lampau ("-た"). | |
| Bentuk ない | Menyatakan negasi ("-ない"). | |
| Bentuk ます | Dipakai untuk ungkapan sopan. | |
| Bentuk ば | Bentuk ini menyatakan syarat ("-ば"). | |
| Bentuk kehendak (いしけい) | Bentuk ini menyatakan niat atau ajakan ("-よう"). |
Catatan
- 「走る」は五段活用ラ行の動詞。連用形接続の「て/た」は促音便により「走って」「走った」となる。
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
