It's my turn next, so I'll go to the front and explain.
次(つぎ)は私(わたし)の番(ばん)です。前(まえ)に出(で)て説明(せつめい)します。
接下来轮到我了,所以我会去前面解释。
接下來輪到我了,所以我會走到前面解釋。
다음 차례라서 앞쪽으로 가서 설명할게요.
Giliran saya selanjutnya, jadi saya akan pergi ke depan dan menjelaskan.
Giliran saya seterusnya, jadi saya akan pergi ke hadapan dan menjelaskan.
Ahora me toca a mí, así que iré al frente y lo explicaré.
Comme c’est mon tour maintenant, je vais avancer et expliquer.
Poiché ora è il mio turno, vado avanti e spiego.
Ich bin als Nächstes dran, also gehe ich nach vorne und erkläre es.
Det er min tur næste, så jeg går frem og forklarer.
Teraz moja kolej, więc pójdę na przód i wyjaśnię.
Teď jsem na řadě já, takže půjdu dopředu a vysvětlím to.
Ik ben nu aan de beurt, dus ik ga naar voren om het uit te leggen.
Det er min tur neste, så jeg går frem og forklarer.
Det är min tur nästa, så jag går fram och förklarar.
Теперь моя очередь, так что я пойду вперёд и объясню.
E rândul meu, așa că o să merg în față și o să explic.
Тепер моя черга, тож я піду вперед і поясню.
Agora é minha vez, então vou para a frente e explicar.
Tiếp theo đến lượt tôi, vì vậy tôi sẽ đi ra phía trước và giải thích.
Ako na ang susunod, kaya pupunta ako sa harap at magpaliwanag.
ถึงตาฉันต่อไป ดังนั้นฉันจะไปด้านหน้าและอธิบาย
ຕໍ່ໄປແມ່ນຮອບຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະອອກໄປຂ້າງໜ້າແລ້ວອະທິບາຍ.
Sıradaki sıra bende, o yüzden öne gidip açıklayacağım.
அடுத்து என் முறை, எனவே நான் முன்னால் சென்று விளக்குவேன்.
अब मेरी बारी है, इसलिए मैं सामने जाकर समझाऊंगा।
اب میری باری ہے، تو میں سامنے جا کر وضاحت کروں گا۔
Most én következem, úgyhogy elöl megyek és elmagyarázom.
עכשיו תורי, אז אני אלך לקדמת השולחן ואסביר.
এটি আমার পালা, তাই আমি সামনে গিয়ে ব্যাখ্যা করব।
यो मेरो अर्को पालो हो, त्यसैले म अगाडि जान्छु र व्याख्या गर्नेछु।
ඊළඟට මගේ වාරය, ඒ නිසා මම ඉදිරිපසට ගොස් පැහැදිලි කරන්නම්.
နောက်တစ်ကြိမ်က ကျွန်တော့်အလှည့်ဖြစ်တဲ့အတွက် ရှေ့ထွက်ပြီး ရှင်းပြပါမယ်။
Дараагийнх нь миний ээлж, би урд талд очоод тайлбарлая.
Navbat meniki, oldinga borib tushuntiraman.
نوبت من است، پس می روم جلو و توضیح می دهم.
دوري التالي، لذا سأذهب إلى الأمام وأشرح.
វាជាវេនរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខនិងពន្យល់.
Agora é a minha vez, por isso vou à frente e explico.
輪到我,我會去前面解釋。
Kata terkait
回
turn
振り向く
後(うし)ろや横(よこ)のほうへ顔(かお)や体(からだ)の向(む)きを変(か)えることです。
转动;旋转 / 回转;折返 / 次(量词;一次、轮次)
旋轉;轉動 / 次數(量詞);回合
돌다, 회전하다 / 차례, 순번 / ~회, 횟수
putaran / giliran / berputar
giliran / pusingan / kali (cth: dua kali)
giro / vuelta / vez
tour / rotation / fois
giro, rotazione / turno / numero di volte, occorrenza
Drehung; Wendung / Runde; Umlauf / Mal; (Zählwort für) Wiederholung
tur; omgang / at dreje; vende / omgang; runde (fx i spil)
obrót; zwrot / kolej; raz (np. pierwszy raz) / (licznik) liczba obrotów / rund
obrat, otočení / kolo (např. pořadí, směna) / návrat; opakování
draai; beurt / ronde (telwoord) / keer; omwenteling
omgang, tur / rotasjon; å vende / runde; gang
vändning / sväng / gång
поворот, вращение / раз, случай (счётный раз) / глава, круг (в обходе)
întoarcere; rotație; schimbare de direcție / tură; rundă / a reveni; a se întoarce (într-un loc)
оберт; поворот / раз (черга) / повертати; обертатися
volta / giro / vez
lần (đếm số lần) / quay, xoay / vòng
pag-ikot / paikutin / umikot
การหมุน; การเวียน / รอบ; ครั้ง / การผลัด; เวร
ຫັນ / ໝຸນ / ຮອບ
dönüş, sıra / tur, devir / geri dönüş
திருப்பம் / சுற்று / முறை/வாரம்
मोड़ / बारी / चक्कर
موڑ / بار / چکر
fordulat, kanyar / kör(ben), körül / alkalom, menet
סיבוב / פנייה / סבב/מחזור
পালা/বার / ঘুরানো; মোড় / চক্র/পরিক্রমা
घुमाइ; परिक्रमा / पटक; फेर / फन्को
හැරීම / වටය/පාර / වරය
လှည့် / အကြိမ် / ပတ်
эргэлт, эргэх / удаа (нэг удаагийн тоо) / тойрох, буцах
burilish, aylanish / navbat, marta (hisob birlik) / aylantirmoq, qaytarmoq
نوبت، دفعه / چرخش، دور / برگشت، بازگشت
دَوْرَة / مَرَّة/جَوْلَة / رَدّ/إِعَادَة
វេន / បង្វិល / ជុំ
volta / giro / rotação
轉動 / 轉彎 / 一圈
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
