There are many people in this town.
この町(まち)には、人(ひと)がたくさんいます。
这个城镇里人很多。
這個城鎮人很多。
이 마을은 사람이 많습니다.
Kota ini ramai.
Bandar ini mempunyai ramai orang.
En esta ciudad hay mucha gente.
Cette ville est très peuplée.
Questa città è affollata.
In dieser Stadt sind viele Menschen.
Denne by har mange mennesker.
W tym mieście jest dużo ludzi.
V tomhle městě je hodně lidí.
In deze stad zijn veel mensen.
Det er mange mennesker i denne byen.
Den här staden har mycket folk.
В этом городе много людей.
În acest oraș sunt mulți oameni.
У цьому місті багато людей.
Esta cidade tem muita gente.
Thị trấn này đông người.
Maraming tao sa bayang ito.
เมืองนี้มีคนเยอะ
ເມືອງນີ້ມີຄົນຫຼາຍ.
Bu şehirde çok insan var.
இந்த நகரத்தில் மக்கள் அதிகமாக உள்ளனர்.
इस शहर में लोग बहुत हैं।
اس شہر میں لوگ بہت ہیں۔
Ebben a városban sok ember van.
בעיר הזאת יש הרבה אנשים.
এই শহরে মানুষের সংখ্যা বেশি।
यो सहरमा मानिसहरू धेरै छन्।
මේ නගරයේ මිනිස්සු බොහෝය.
ဒီမြို့မှာ လူများတယ်။
Энэ хотод хүн олон байдаг.
Bu shaharda odam ko‘p.
این شهر جمعیت زیادی دارد.
هذه المدينة مزدحمة بالناس.
ទីក្រុងនេះមានមនុស្សច្រើន។
Esta cidade tem muita gente.
呢個城鎮好多人。
Kata terkait
多い
many / much
数や量が豊富であること。すなわち、対象となるものがたくさんある状態を指す。 / 多くの、多数あるという意味。
数(かず)や量(りょう)がたくさんあることです。
多的 / 众多 / 大量的
很多 / 眾多 / 數量多的
많다 / (수·양이) 많음
banyak / berjumlah besar / melimpah
banyak / ramai (bilangan orang) / kerap / sering berlaku
Numeroso / Abundante / En gran cantidad
nombreux / abondant / en grand nombre
(in gran numero) molti; numerosi / (di quantità) molto; abbondante
viel; zahlreich / häufig (vorkommend)
(i stort antal) mange / (i stor mængde) meget / talrig
liczny; wiele (czegoś) / dużo; sporo
mnoho, četný / hojný / (v množství) značný, velký
veel (in aantal) / veel (in hoeveelheid) / talrijk
mange; tallrik / mye; stor mengde
många; mycket / riklig; talrik
многочисленный / много (в большом количестве) / обильный
numeros, în număr mare / mult; din belșug / frecvent; des
багато; численний / частий; нерідкий
muito; em grande quantidade / numeroso / frequente
nhiều / đông
marami / masagana / madami
มาก / จำนวนมาก / เยอะ
ຫຼາຍ / ມີຈໍານວນຫຼາຍ
çok (sayıca fazla) / bol, miktarca fazla / sık (çokça görülen)
அதிகமான / பல
बहुत (मात्रा में) / अधिक संख्या में / विपुल
زیادہ / کثیر / بہت
sok (szám szerint) / sok, bőséges (mennyiség szerint) / gyakori
רב; רבים / מרובה; שופע
বহু / অনেক / প্রচুর
धेरै / थुप्रै / प्रचुर
බහුල / වැඩි / ගණන/ප්රමාණය වැඩි
များ / များသော / အများကြီး
олон / элбэг / их хэмжээтэй
ko‘p / ko‘p miqdorda
زیاد؛ فراوان / بسیار؛ کثیر
كَثير؛ وفير / غزير / مُتَعَدِّد
ច្រើន / មានច្រើន / សម្បូរ
em grande quantidade / numeroso / abundante
多 / 好多 / 眾多
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata sifat ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) | Bentuk ini dipakai dalam "-かろう" dan bentuk serupa (ragam sastra). | |
| Bentuk sambung (れんようけい) |
Ungkapan lain:
多かっ
|
Dipakai dalam "-くて", "-くない", dan sejenisnya. |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat. | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda. | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan "-ければ". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) | Jarang dipakai dalam bahasa Jepang modern. |
Bentuk umum
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
