翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - Belum dijawab
(Ketuk atau tekan Enter)
O professor ajudou remotamente o aluno.
先生は遠くから生徒を助けました。
O professor ajudou remotamente o aluno.
先生は遠くから生徒を助けました。
O professor ajudou remotamente o aluno.
Penjelasan
先生は遠くから生徒を助けました。
remotamente
遠くに、遠隔で / かすかにも、少しも(否定文で) / 縁遠く、間接的に
( Komparatif )
( Superlatif )
(Ketuk atau tekan Enter)
A loja está virtualmente vazia hoje.
その店は今日、事実上空です。
A loja está virtualmente vazia hoje.
その店は今日、事実上空です。
A loja está virtualmente vazia hoje.
Penjelasan
その店は今日、事実上空です。
(Ketuk atau tekan Enter)
A luz acende automaticamente à noite.
夜になると電気が自動的につきます。
A luz acende automaticamente à noite.
夜になると電気が自動的につきます。
A luz acende automaticamente à noite.
Penjelasan
夜になると電気が自動的につきます。
automaticamente
自動的に / 自ずと / 機械的に
( Komparatif )
( Superlatif )
(Ketuk atau tekan Enter)
Eu abri a porta manualmente porque o botão não funcionou.
ボタンが動かなかったので、私はドアを手動で開けました。
Eu abri a porta manualmente porque o botão não funcionou.
ボタンが動かなかったので、私はドアを手動で開けました。
Eu abri a porta manualmente porque o botão não funcionou.
Penjelasan
ボタンが動かなかったので、私はドアを手動で開けました。
manualmente
ボタンが動かなかったので、私はドアを手動で開けました。
I opened the door manually because the button did not work.
( Komparatif )
( Superlatif )
(Ketuk atau tekan Enter)
Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar o bebê.
彼女は赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めました。
Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar o bebê.
彼女は赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めました。
Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar o bebê.
Penjelasan
彼女は赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めました。
(Ketuk atau tekan Enter)
Ela falou calmamente com o menino.
彼女は男の子に穏やかに話しました。
Ela falou calmamente com o menino.
彼女は男の子に穏やかに話しました。
Ela falou calmamente com o menino.
Penjelasan
彼女は男の子に穏やかに話しました。
calmamente
穏やかに / 落ち着いて / 冷静に / 静かに
( Komparatif )
( Superlatif )
(Ketuk atau tekan Enter)
Ele falou educadamente com a professora.
彼は先生に礼儀正しく話しました。
Ele falou educadamente com a professora.
彼は先生に礼儀正しく話しました。
Ele falou educadamente com a professora.
Penjelasan
彼は先生に礼儀正しく話しました。
(Ketuk atau tekan Enter)
Eu, honestamente, não gostei do filme.
私は正直に言って、その映画が好きではありませんでした。
Eu, honestamente, não gostei do filme.
私は正直に言って、その映画が好きではありませんでした。
Eu, honestamente, não gostei do filme.
Penjelasan
私は正直に言って、その映画が好きではありませんでした。
honestamente
( Komparatif )
( Superlatif )
(Ketuk atau tekan Enter)
Eu cheguei exatamente às oito horas.
私は8時ちょうどに着きました。
Eu cheguei exatamente às oito horas.
私は8時ちょうどに着きました。
Eu cheguei exatamente às oito horas.
Penjelasan
私は8時ちょうどに着きました。
(Ketuk atau tekan Enter)
Cheguei justamente às oito horas.
私は正確に8時に着きました。
Cheguei justamente às oito horas.
私は正確に8時に着きました。
Cheguei justamente às oito horas.
Penjelasan
私は正確に8時に着きました。
justamente
正確に / ちょうど / 公正に / まさに
( Komparatif )
( Superlatif )
Memuat…