アラビア語発音問題 / 基礎単語 - Belum dijawab
- ذو بمعنى صاحب/مالك اسم ملازم للإضافة في العربية الفصحى، ولذلك عُلِّمت الصيغ هنا بحالة الإضافة (construct).
- تتبدل علامة الإعراب في المفرد: ذو في الرفع، ذا في النصب، ذي في الجر. الصيغة ذوي مشتركة كتابةً بين المثنى المنصوب/المجرور والجمع المنصوب/المجرور.
- لم تُدرج صيغ المؤنث مثل ذات ولا الجمع الآخر أولو/أولي لأنها تعامل غالبًا كمداخل معجمية مستقلة أو مقابلات لا كتصريف مباشر لهذا المدخل المذكر.
- ذات is a feminine noun meaning “self/essence” and is also used in construct as the feminine counterpart of ذو: ذاتُ + genitive = “possessing/having/with.”
- The plural is commonly ذوات (ذَوَات), treated here as an irregular/common plural of this noun. Case endings are often omitted in unvocalized Modern Standard Arabic.
ذو
ذو
ذو
ذو
Penjelasan
ذو
(男性名詞)〜を持つ人・もの;〜を有する;〜のある
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata benda ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| masc. sg. nominative |
Varian:
ذُو
|
Tunggal / Maskulin / Nominatif / construct / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذُو |
| masc. sg. accusative |
Varian:
ذَا
|
Tunggal / Maskulin / Akusatif / construct / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَا |
| masc. sg. genitive |
Varian:
ذِي
|
Tunggal / Maskulin / Genitif / construct / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذِي |
| masc. dual nominative |
Varian:
ذَوَا
|
Dual / Maskulin / Nominatif / construct / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Dual / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَا |
| masc. dual accusative |
Varian:
ذَوَيْ
|
Dual / Maskulin / Akusatif / construct / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Dual / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَيْ |
| masc. dual genitive |
Varian:
ذَوَيْ
|
Dual / Maskulin / Genitif / construct / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Dual / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَيْ |
| masc. plural nominative |
Varian:
ذَوُو
|
Jamak / Maskulin / Nominatif / construct / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Jamak / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوُو |
| masc. plural accusative |
Varian:
ذَوِي
|
Jamak / Maskulin / Akusatif / construct / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Jamak / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوِي |
| masc. plural genitive |
Varian:
ذَوِي
|
Jamak / Maskulin / Genitif / construct / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Jamak / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوِي |
Catatan
ذات
ذات
ذات
ذات
Penjelasan
ذات
(女性名詞)自己 / 本質 / (女性形)〜を有するもの / 〜を持つもの / 〜のあるもの
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata benda ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| singular nominative indefinite |
Varian:
ذَاتٌ
|
lemma / Tunggal / Feminin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: lemma / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتٌ |
| singular accusative indefinite |
Varian:
ذَاتًا
|
Tunggal / Feminin / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتًا |
| singular genitive indefinite |
Varian:
ذَاتٍ
|
Tunggal / Feminin / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتٍ |
| definite nominative |
Varian:
الذَّاتُ
|
Tunggal / Feminin / Takrif / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: definite_case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: الذَّاتُ |
| definite accusative |
Varian:
الذَّاتَ
|
Tunggal / Feminin / Takrif / Akusatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: definite_case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: الذَّاتَ |
| definite genitive |
Varian:
الذَّاتِ
|
Tunggal / Feminin / Takrif / Genitif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: definite_case_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: الذَّاتِ |
| singular construct nominative |
Varian:
ذَاتُ
|
Tunggal / Feminin / construct / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: construct_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتُ |
| singular construct accusative |
Varian:
ذَاتَ
|
Tunggal / Feminin / construct / Akusatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: construct_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتَ |
| singular construct genitive |
Varian:
ذَاتِ
|
Tunggal / Feminin / construct / Genitif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: construct_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتِ |
| dual nominative indefinite |
Varian:
ذَاتَانِ
|
Dual / Feminin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Dual / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتَانِ |
| dual accusative/genitive indefinite |
Varian:
ذَاتَيْنِ
|
Dual / Feminin / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Dual / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتَيْنِ |
| dual construct nominative |
Varian:
ذَاتَا
|
Dual / Feminin / construct / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: dual_construct / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتَا |
| dual construct accusative/genitive |
Varian:
ذَاتَيْ
|
Dual / Feminin / construct / accusative_genitive / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: dual_construct / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتَيْ |
| plural nominative indefinite |
Varian:
ذَوَاتٌ
|
Jamak / Feminin / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Jamak / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَاتٌ |
| plural accusative/genitive indefinite |
Varian:
ذَوَاتٍ
|
Jamak / Feminin / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Jamak / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَاتٍ |
| definite plural nominative |
Varian:
الذَّوَاتُ
|
Jamak / Feminin / Takrif / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: plural_definite / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: الذَّوَاتُ |
| definite plural accusative/genitive |
Varian:
الذَّوَاتِ
|
Jamak / Feminin / Takrif / accusative_genitive / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: plural_definite / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: الذَّوَاتِ |
| plural construct nominative |
Varian:
ذَوَاتُ
|
Jamak / Feminin / construct / Nominatif / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: plural_construct / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَاتُ |
| plural construct accusative/genitive |
Varian:
ذَوَاتِ
|
Jamak / Feminin / construct / accusative_genitive / Akar kata: ذ و ت / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: plural_construct / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَوَاتِ |
| with 1st-person singular suffix |
Varian:
ذَاتِي
|
Tunggal / Feminin / possessive_suffix_1s / Akar kata: ذ و ت / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / state: construct_with_suffix / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: possessed_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتِي |
| with 3rd-person feminine singular suffix |
Varian:
ذَاتُهَا
ذَاتَهَا
ذَاتِهَا
|
Tunggal / Feminin / possessive_suffix_3fs / Akar kata: ذ و ت / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / state: construct_with_suffix / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: possessed_form / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: ذَاتُهَا |
Catatan
كل
كل
كل
كل
Penjelasan
كل
بعض
بعض
بعض
بعض
Penjelasan
بعض
آخر
آخر
آخر
آخر
Penjelasan
آخر
أخرى
أخرى
أخرى
أخرى
Penjelasan
أخرى
別の(女性単数) / 他の(女性単数) / もう一つの(女性単数)
( Bentuk dasar )
( romanization )
أيما
أيما
أيما
أيما
Penjelasan
أيما
どれでも / いずれの〜でも / どちらの〜でも / どんな〜でも
( Bentuk dasar )
( romanization )
مهما
مهما
مهما
مهما
Penjelasan
مهما
私は問題が何であれ、あなたを手伝います。
I will help you whatever the problem is.
( Bentuk dasar )
( romanization )
كلا
كلا
كلا
كلا
Penjelasan
كلا
( Bentuk dasar )
( romanization )
( Feminin )
( table-tags )
( inflection-template )
( Dual Tak takrif informal Maskulin )
( Takrif Dual informal Maskulin )
( construct Dual informal Maskulin )
( Dual Feminin Tak takrif informal )
( Takrif Dual Feminin informal )
( construct Dual Feminin informal )
( Dual Tak takrif Maskulin Nominatif )
( Takrif Dual Maskulin Nominatif )
( construct Dual Maskulin Nominatif )
( Dual Feminin Tak takrif Nominatif )
( Takrif Dual Feminin Nominatif )
( construct Dual Feminin Nominatif )
( Akusatif Dual Tak takrif Maskulin )
( Akusatif Takrif Dual Maskulin )
( Akusatif construct Dual Maskulin )
( Akusatif Dual Feminin Tak takrif )
( Akusatif Takrif Dual Feminin )
( Akusatif construct Dual Feminin )
( Dual Genitif Tak takrif Maskulin )
( Takrif Dual Genitif Maskulin )
( construct Dual Genitif Maskulin )
( Dual Feminin Genitif Tak takrif )
( Takrif Dual Feminin Genitif )
( construct Dual Feminin Genitif )