投入する
insert / invest
中に入れること。投げ入れること。差し入れること。 / 事業・活動などに資金・労力・人員などをつぎ込むこと。投資すること。
物（もの）やお金（かね）などを、目的（もくてき）のために中（なか）へ入（い）れたり使（つか）ったりすることです。
放入；投放 / 投资 / 投入（资源、人力等）
放入；投入 / 投資（資金等） / 傾注精力；全心投入
(기계·장치 등에) 넣다, 삽입하다 / (자금·인력·자원 등을) 투입하다 / (자금 등을) 투자하다
memasukkan / menginvestasikan / mengerahkan (sumber daya)
memasukkan; menyuntikkan / melaburkan (wang/modal) / mencurahkan tenaga atau usaha
introducir / invertir (dinero, recursos o esfuerzo) / desplegar (personal, equipos o tropas)
insérer, introduire / investir (de l'argent) / engager (des ressources/efforts)
inserire; introdurre (in qualcosa) / investire; impiegare (capitali/risorse) / immettere; gettare dentro
einsetzen, einführen / investieren (Kapital) / (Zeit/Kraft) aufwenden
indsætte; putte i / investere; skyde kapital ind / kaste sig ind i; dedikere sig
włożyć; wsunąć (np. do środka) / zainwestować; włożyć kapitał w coś / zaangażować; włożyć wysiłek/środki w coś
vložit; vsunout (např. do stroje) / investovat (kapitál, prostředky) / nasadit; vrhnout do (boje, práce)
inzetten; investeren / invoeren; insteken / (geld/kracht) steken in; toewijden aan
sette inn; putte inn / investere (kapital/ressurser) / kaste inn; tilføre (krefter)
sätta in / investera / satsa
вкладывать (капитал), инвестировать / вводить, вставлять (что‑то внутрь) / бросать, забрасывать (внутрь)
a introduce, a insera (ceva într-un loc/sistem) / a investi (capital, resurse) / a aloca/angaja (efort, timp)
вкладати, інвестувати / вкидати, вставляти (щось усередину) / вводити в обіг, спрямовувати (ресурси)
inserir / investir / aplicar recursos
cho vào; đưa vào / đầu tư; rót vốn / huy động; dốc sức (nguồn lực)
ipasok / maglagak ng puhunan
ใส่เข้าไป; โยนเข้าไป / ทุ่มเท; ลงแรง / ลงทุน
ໃສ່ເຂົ້າໄປ / ລົງທຶນ / ທຸ່ມເທເຂົ້າໄປ
içine yerleştirmek, sokmak / yatırım yapmak / kaynak/emeği seferber etmek
உள்ளே செலுத்துதல் / முதலீடு செய்தல் / செலுத்திப் பொருத்துதல்
डालना/प्रविष्ट करना / निवेश करना / झोंक देना/लगाना
داخل کرنا، ڈال دینا / سرمایہ لگانا / لگا دینا، جھونک دینا
belehelyez, betesz (valahová) / befektet (pénzt, tőkét) / erőforrást/időt ráfordít, bevet
להכניס; להטיל פנימה / להשקיע (כסף/משאבים) / להקדיש מאמץ/משאבים
প্রবেশ করানো / বিনিয়োগ করা / ঢেলে/নিক্ষেপ করা
घुसाउनु / लगानी गर्नु / प्रविष्ट गर्नु
ඇතුල් කරනවා / ආයෝජනය කරනවා / දමනවා
ထည့်သွင်းသည် / ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်
оруулж хийх / хөрөнгө оруулах / цутган оруулах
kiritmoq, qo‘shib yubormoq / sarmoya kiritmoq / bor kuchini/vaqtini sarflamoq
درج کردن؛ داخل انداختن / سرمایهگذاری کردن؛ به کار انداختن سرمایه / بهکارگیری/صرف کردن (نیرو یا منابع)
يُدخِل / يُلقِي / يستثمر
ដាក់បញ្ចូល / វិនិយោគ / ចាក់បញ្ចូល
introduzir; meter / investir; aplicar / empregar intensamente
投入；放入 / 投資；投放資源
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
投入せ
投入さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
投入せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
