Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Last Updated
:2026/07/25
順序
Noun
order; sequence; procedure
Japanese Meaning
順番 / 並びの順 / 配列の順 / (物事を行う)手順 / 段取り
Easy Japanese
物事(ものごと)が並(なら)ぶ順番(じゅんばん)や、物事(ものごと)を進(すす)める手順(てじゅん)です。
Chinese (Simplified) Meaning
事物排列的次序 / 做事的程序、步骤 / 条理、秩序
Chinese (Traditional) Meaning
事物排列的次序;先後次第 / 程序;流程 / 系統化的安排;制度
Indonesian
urutan / susunan / tata cara
Malay
susunan; tertib / urutan; jujukan / prosedur; aturan langkah
Spanish Meaning
orden / secuencia / procedimiento
French Meaning
ordre / séquence / procédure
Italian
ordine; successione / sequenza; serie ordinata / procedura; svolgimento secondo un ordine
German
Reihenfolge; Ordnung / Abfolge; Sequenz / Vorgehensweise; Ablauf
Danish
rækkefølge; orden / sekvens (af trin/hændelser) / fremgangsmåde; procedure
Polish
kolejność, porządek / sekwencja (następstwo) / procedura, ustalony tok postępowania
Czech
pořadí / sled (posloupnost) / postup; procedura
Dutch
volgorde; opeenvolging / procedure; werkwijze
Norwegian
rekkefølge; orden / sekvens; følge / framgangsmåte; prosedyre
Swedish
ordning / följd / tillvägagångssätt
Russian
порядок, очередность / последовательность / процедура, регламент действий
Romanian
ordine; succesiune / procedură; desfășurare (a pașilor)
Ukrainian
порядок; послідовність / черговість / процедура; порядок дій
Portuguese (Brazil)
ordem / sequência / procedimento
Vietnamese Meaning
thứ tự / trình tự (các bước) / quy trình, thủ tục
Tagalog Meaning
pagkakasunod-sunod / kaayusan / prosedyur
Thai
ลำดับ / ลำดับขั้น; ขั้นตอน / กระบวนการดำเนินงาน
Lao
ລຳດັບ / ລຳດັບຂັ້ນຕອນ / ວິທີດຳເນີນຕາມຂັ້ນຕອນ
Turkish
düzen, sıra / ardışıklık, sıralama / izlenecek yol, usul
Tamil
வரிசை / ஒழுங்கு / செயல்முறை
Hindi
क्रम / अनुक्रम / प्रक्रिया
Urdu
ترتیب / سلسلہ / طریقۂ کار
Hungarian
sorrend / sorozat; szekvencia / eljárás; menet
Bengali
ক্রম; ধারাবাহিকতা / পর্যায়ক্রম / কার্যপদ্ধতি
Nepali
क्रम / अनुक्रम / कार्यविधि
Sinhala (Sinhalese)
පිළිවෙල / අනුක්රමය / ක්රියාපටිපාටිය
Myanmar (Burmese)
အစဉ် / အစဉ်အဆက် / လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
Mongolian
дараалал, эмх журам / үйл явцын тогтсон дэс / эрэмбэ, жагсаалт дахь байрлал
Uzbek
tartib / ketma-ketlik / amal (ish) yuritish tartibi
Khmer
លំដាប់ / លំដោយ / នីតិវិធី
Portuguese (Portugal)
ordem / sequência / procedimento
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
If you get the sequence of the tasks wrong, it will affect the overall progress.
Easy Japanese Translation
仕事(しごと)をする順番(じゅんばん)を間違(まちが)えると、全部(ぜんぶ)の仕事(しごと)の進(すす)み方(かた)に影響(えいきょう)が出(で)ます。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Korean Translation
작업 순서를 잘못하면 전체 진행 상황에 영향을 미친다.
Indonesian Translation
Jika urutan pekerjaan keliru, kemajuan keseluruhan akan terpengaruh.
Malay
Jika tersilap urutan kerja, kemajuan keseluruhan akan terjejas.
Spanish Translation
Si te equivocas en el orden de las tareas, afectará al progreso general.
French Translation
Si vous vous trompez dans l’ordre des tâches, cela affectera l’avancement global.
Italian Translation
Se sbagli l’ordine delle operazioni, l’avanzamento complessivo ne risentirà.
German Translation
Wenn man die Reihenfolge der Arbeitsschritte verwechselt, wirkt sich das auf den gesamten Fortschritt aus.
Danish
Hvis man tager fejl af rækkefølgen i arbejdet, påvirker det hele forløbet.
Polish
Jeśli pomylisz kolejność prac, wpłynie to na postęp całości.
Czech
Když uděláte chybu v pořadí prací, ovlivní to celkový postup.
Dutch Translation
Als je de volgorde van de werkzaamheden verwart, heeft dat invloed op de algehele voortgang.
Norwegian
Hvis du tar feil rekkefølge på arbeidsoppgavene, vil det påvirke hvor raskt hele arbeidet går fremover.
Swedish
Om man gör saker i fel ordning påverkar det hur långt hela arbetet hinner gå.
Russian
Если перепутать порядок работ, это повлияет на общий ход выполнения.
Romanian
Dacă greșești ordinea lucrărilor, va afecta ritmul de progres al întregului proiect.
Ukrainian
Якщо переплутати порядок виконання робіт, це вплине на загальний хід просування.
Brazilian Portuguese Translation
Se você errar a ordem das tarefas, isso vai afetar o andamento de todo o trabalho.
Vietnamese Translation
Nếu nhầm thứ tự công việc, sẽ ảnh hưởng đến tiến độ chung.
Tagalog Translation
Kapag nagkamali ka sa pagkakasunod-sunod ng mga gawain, maaapektuhan ang kabuuang pag-usad.
Thai Translation
ถ้าทำลำดับของงานผิด ความคืบหน้าโดยรวมจะได้รับผลกระทบ
Lao
ຖ້າຈັດລຳດັບການເຮັດວຽກຜິດ ມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຄືບໜ້າໂດຍລວມ.
Turkish Translation
Çalışma sırasını karıştırırsan, genel ilerleyiş etkilenir.
Tamil Translation
பணியின் வரிசையை தவறாக அமைத்தால், முழுவதின் முன்னேற்ற நிலைக்கு பாதிப்பு ஏற்படும்.
Hindi Translation
अगर काम के क्रम में गलती हो जाए, तो पूरी प्रगति पर असर पड़ता है।
Urdu
اگر کاموں کی ترتیب غلط ہو جائے تو پورے کام کی پیش رفت پر اثر پڑتا ہے۔
Hungarian Translation
Ha elrontod a munkafolyamat sorrendjét, az kihat az egész haladás ütemére.
Hebrew
אם טועים בסדר העבודות, זה ישפיע על קצב ההתקדמות הכולל.
Bengali
কাজের ক্রম ভুল করলে, পুরো কাজের অগ্রগতিতে প্রভাব পড়ে।
Nepali Translation
कामको क्रम गलत भयो भने, समग्र प्रगतिको गतिमा असर पर्छ।
Sinhala Translation
වැඩ පිළිවෙළ වැරදි නම්, සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරියට යෑමේ ගමනට බලපායි.
Burmese Translation
လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်ကို မှားယွင်းပြီဆိုရင် အလုပ်အားလုံးရဲ့ တိုးတက်မှုအခြေအနေကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။
Mongolian
Ажлын дарааллыг буруу тогтоовол нийт явцад нөлөөлнө.
Uzbek Translation
Agar ishlarning ketma-ketligini adashtirsangiz, butun jarayonning borishiga ta’sir qiladi.
Persian
اگر ترتیب کارها را اشتباه کنید، بر میزان پیشرفت کلی تأثیر میگذارد.
Arabic Translation
إذا أخطأتَ في ترتيب العمل فسيؤثر ذلك على مدى تقدم العمل بأكمله.
Khmer
បើអ្នកច្រឡំលំដាប់នៃការងារ វានឹងប៉ះពាល់ដល់ការរីកចម្រើនរួម។
Portuguese (Portugal)
Se se enganar na ordem das tarefas, isso terá impacto no progresso geral.
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)