Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Last Updated
:2026/07/25
所在
Noun
Japanese Meaning
ありか(ある所) / 存在する場所 / 位置・場所 / 所在地
Easy Japanese
人(ひと)や物(もの)がある場所(ばしょ)、またはいる場所(ばしょ)です。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
Indonesian
lokasi / letak / tempat keberadaan
Malay
lokasi; tempat berada / keberadaan; tempat tinggal
Spanish Meaning
paradero / ubicación / localización
French Meaning
lieu où se trouve quelqu’un/quelque chose / localisation / emplacement
Italian
ubicazione, posizione / dove si trova; luogo in cui si è / reperibilità, presenza (di una persona)
German
Aufenthaltsort / Standort, Lage / Wo sich jemand/etwas befindet (Wochenaufenthalt)
Danish
opholdssted / befindelse; hvor man befinder sig / lokalitet; sted
Polish
miejsce pobytu, gdzie się znajduje / lokalizacja, położenie / adres, siedziba (instytucji)
Czech
místo pobytu / kde se nachází; poloha / sídlo; umístění
Dutch
verblijfplaats / locatie / waar zich iemand of iets bevindt
Norwegian
oppholdssted, hvor noen er / beliggenhet, sted
Swedish
vistelseort / plats där någon eller något finns / belägenhet
Russian
местонахождение / место пребывания / место расположения
Romanian
locație; loc unde se află cineva/ceva / unde se găsește (persoană/obiect); parader
Ukrainian
місцезнаходження / місце перебування / локація
Portuguese (Brazil)
paradeiro / localização / lugar onde alguém ou algo se encontra
Vietnamese Meaning
địa điểm / vị trí / tung tích
Tagalog Meaning
kinaroroonan / kinalalagyan / lokasyon
Thai
สถานที่อยู่ / ที่ตั้ง / แหล่งที่อยู่/ที่อยู่ของคนหรือสิ่งของ
Lao
ບ່ອນຢູ່ / ສະຖານທີ່ / ທີ່ຢູ່
Turkish
bulunduğu yer, konum / nerede olduğu, yeri
Tamil
இருப்பிடம் / வசிப்பிடம் / எங்கே உள்ளது என்பதான இடம்
Urdu
مقام / جگہ / کہاں ہونے کی جگہ
Hungarian
tartózkodási hely, hollét / helyzet, fekvés
Hebrew
מקום הימצאות / מיקום / היכן־שהוא נמצא
Bengali
অবস্থান / ঠিকানা / থানাপত্তা
Sinhala (Sinhalese)
තැන / ස්ථානය / පවතින ස්ථානය
Mongolian
байрлал, орших газар / хаана байгаа нь (байршил)
Uzbek
joylashuv joyi / qayerdaligi (manzili) / yashash yoki ish joyi
Persian
محل، مکان / محل حضور؛ جایگاه / مکانیاب؛ محلِ استقرار
Arabic
مكان التواجد / الموقع / مكان الإقامة
Khmer
ទីកន្លែងស្ថិតនៅ / ទីតាំង / កន្លែងនៅ
Portuguese (Portugal)
paradeiro / localização / lugar onde se encontra
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Since the location of the relevant documents remains unclear, it will be difficult to complete the audit as scheduled.
Easy Japanese Translation
関係(かんけい)する書類(しょるい)がどこにあるか、はっきり分(わ)かりません。そのため、予定(よてい)どおりに監査(かんさ)を終(お)えることは難(むずか)しいです。
Chinese (Simplified) Translation
由于相关文件的具体位置不明,按计划完成审计将变得困难。
Chinese (Traditional) Translation
由於相關文件的下落不明,按計劃完成審計將變得困難。
Korean Translation
관련 문서의 위치가 불분명하여 예정대로 감사를 완료하기 어려울 것입니다.
Indonesian Translation
Karena lokasi dokumen yang relevan masih belum jelas, akan sulit untuk menyelesaikan audit sesuai jadwal.
Malay
Memandangkan lokasi dokumen yang berkaitan masih tidak jelas, sukar untuk melengkapkan audit seperti yang dijadualkan.
Spanish Translation
Dado que la ubicación de los documentos relevantes sigue siendo desconocida, será difícil completar la auditoría según lo previsto.
French Translation
Comme l’emplacement des documents concernés reste incertain, il sera difficile de mener l’audit comme prévu.
Italian Translation
Poiché la posizione dei documenti rilevanti rimane incerta, sarà difficile completare l'audit come previsto.
German Translation
Da der Standort der relevanten Dokumente weiterhin unklar ist, wird es schwierig sein, die Prüfung wie geplant abzuschließen.
Danish
Da placeringen af de relevante dokumenter stadig er uklar, vil det være vanskeligt at gennemføre revisionen som planlagt.
Polish
Ponieważ lokalizacja odpowiednich dokumentów pozostaje niejasna, trudno będzie przeprowadzić audyt zgodnie z planem.
Czech
Protože umístění příslušných dokumentů zůstává nejasné, bude obtížné audit dokončit podle plánu.
Dutch Translation
Omdat de locatie van de relevante documenten onduidelijk blijft, zal het moeilijk zijn om de audit volgens planning af te ronden.
Norwegian
Siden plasseringen av de relevante dokumentene fortsatt er uklar, vil det være vanskelig å fullføre revisjonen som planlagt.
Swedish
Eftersom de relevanta dokumenten befinner sig oklart kommer det att vara svårt att slutföra revisionen enligt plan.
Russian
Поскольку местонахождение соответствующих документов остаётся неясным, будет сложно завершить аудит в установленные сроки.
Romanian
Deoarece locația documentelor relevante rămâne neclară, va fi dificil finalizarea auditului conform programului.
Ukrainian
Оскільки місцезнаходження відповідних документів залишається невизначеним, буде складно завершити аудит у встановлений термін.
Brazilian Portuguese Translation
Como a localização dos documentos relevantes permanece incerta, será difícil concluir a auditoria conforme o planejado.
Vietnamese Translation
Vì vị trí của các tài liệu liên quan vẫn chưa rõ ràng, sẽ rất khó để hoàn thành kiểm toán theo lịch trình.
Tagalog Translation
Dahil hindi pa rin malinaw ang lokasyon ng mga kaugnay na dokumento, mahirap kumpletuhin ang audit ayon sa naka-iskedyul.
Thai Translation
เนื่องจากตําแหน่งของเอกสารที่เกี่ยวข้องยังไม่ชัดเจน จึงเป็นเรื่องยากที่จะดําเนินการตรวจสอบให้เสร็จสิ้นตามกําหนด
Lao
ຕາບໃດທີ່ຍັງບໍ່ຊັດເຈນວ່າເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ບ່ອນໃດ, ກໍຍາກທີ່ຈະດໍາເນີນການກວດສອບໃຫ້ສໍາເລັດຕາມກໍານົດ.
Turkish Translation
İlgili belgelerin yeri belirsiz kaldığı için, denetimi planlandığı gibi tamamlamak zor olacaktır.
Tamil Translation
தொடர்புடைய ஆவணங்களின் இருப்பிடம் தெளிவாக இல்லாததால், திட்டமிடப்பட்டபடி தணிக்கையை முடிப்பது கடினம்.
Hindi Translation
चूंकि संबंधित दस्तावेजों का स्थान स्पष्ट नहीं है, इसलिए निर्धारित समय के अनुसार ऑडिट को पूरा करना मुश्किल होगा।
Urdu
چونکہ متعلقہ دستاویزات کی جگہ واضح نہیں ہے، اس لیے آڈٹ کو مقررہ وقت پر مکمل کرنا مشکل ہوگا۔
Hungarian Translation
Mivel a releváns dokumentumok helye továbbra is nem világos, nehéz lesz az ellenőrzést a tervezett módon befejezni.
Hebrew
מכיוון שמיקום המסמכים הרלוונטיים נותר לא ברור, יהיה קשה להשלים את הביקורת כמתוכנן.
Bengali
যেহেতু প্রাসঙ্গিক কাগজপত্রের অবস্থান অস্পষ্ট রয়েছে, তাই নির্ধারিত সময় অনুযায়ী নিরীক্ষা সম্পন্ন করা কঠিন হবে।
Nepali Translation
सम्बन्धित कागजातहरूको स्थान अस्पष्ट रहेको हुनाले, तालिका अनुसार अडिट पूरा गर्न गाह्रो हुनेछ।
Sinhala Translation
අදාළ ලියකියවිලි ඇති ස්ථානය අපැහැදිලි බැවින් නියමිත පරිදි විගණනය සම්පූර්ණ කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත.
Burmese Translation
သက်ဆိုင် သော စာရွက်စာတမ်း များ ၏ တည်နေရာ သည် မ ရှင်းလင်း သေး သောကြောင့် ၊ အစီအစဉ် အတိုင်း စစ်ဆေး မှု ပြီးစီး ရန် ခက်ခဲ လိမ့်မည် ။
Mongolian
Холбогдох баримт бичгүүдийн байршил тодорхойгүй байгаа тул аудитыг төлөвлөсөн ёсоор дуусгахад хүндрэлтэй байх болно.
Uzbek Translation
Tegishli hujjatlarning joylashuvi aniq bo'lmagani sababli, auditni rejalashtirilgan tarzda yakunlash qiyin bo'ladi.
Persian
از آنجا که محل اسناد مربوطه هنوز نامشخص است، تکمیل ممیزی طبق برنامه دشوار خواهد بود.
Arabic Translation
نظرا لأن موقع الوثائق ذات الصلة لا يزال غير واضح، سيكون من الصعب إكمال التدقيق في الوقت المحدد.
Khmer
ដរាបណាមិនទាន់ច្បាស់ថាឯកសារពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅទីណា ការបញ្ចប់ការធ្វើសវនកម្មតាមកាលវិភាគគឺពិបាក។
Portuguese (Portugal)
Como a localização dos documentos relevantes permanece incerta, será difícil concluir a auditoria conforme planeado.
Cantonese
由於相關文件嘅位置仍然唔清楚,按計劃完成審計會好困難。
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)