弾ひく

弦楽器や鍵盤楽器などを演奏する / ボールなどをはね返す / 勘定から差し引く

弦楽器（げんがっき）や鍵盤楽器（けんばんがっき）を演奏（えんそう）します。ボールをはね返（かえ）す、勘定（かんじょう）から引（ひ）く意味（いみ）もあります。

弹奏（弦乐器或键盘乐器） / 演奏（弦乐器或键盘乐器） / 弹琴

彈奏（弦樂器或鍵盤樂器） / 演奏（吉他、鋼琴等）

(현악기·건반 악기를) 연주하다 / (기타·피아노 등을) 치다

memainkan (alat musik berdawai atau bertuts) / bermain (gitar, piano, dll.)

memetik (alat muzik bertali) / memainkan (piano/alat muzik papan kekunci) / menjalankan jari pada tali/keyboard untuk menghasilkan bunyi

tocar (un instrumento de cuerda o de teclado) / tañer (instrumento musical)

jouer d’un instrument à cordes / jouer d’un instrument à clavier

suonare (uno strumento a corde o a tastiera) / pizzicare o premere le corde/tasti per produrre suono / eseguire un brano musicale su uno strumento

(ein Saiteninstrument) spielen / (Klavier/Keyboard) spielen / zupfen

spille (på et strengeinstrument) / spille (på klaver/tangentinstrument) / anslå strenge/tangenter

grać (na instrumencie strunowym lub klawiszowym) / wygrywać (melodię), akompaniować

hrát (na strunný či klávesový hudební nástroj) / brnkat, vybrnkávat (struny)

(een snaar- of toetsinstrument) bespelen / (muziek) spelen op bv. piano, gitaar / tokkelen/aansteken van snaren

spille (på streng- eller tangentinstrument) / slå an/anslå (strenger eller tangenter)

spela på ett stränginstrument / spela på ett klaverinstrument

играть (на струнном или клавишном инструменте) / извлекать звук, перебирая/ударяя струны или клавиши

a cânta la (un instrument cu coarde sau clape) / a interpreta (la pian, chitară etc.)

грати (на струнному чи клавішному інструменті) / виконувати (музику)

tocar (instrumento de cordas ou teclado) / executar música em instrumento de cordas ou teclado

chơi (nhạc cụ dây hoặc phím) / gảy đàn / đánh đàn (piano, organ)

tumugtog (ng de-kuwerdas o de-teklang instrumento) / tumipa sa piyano o organo / pumitik ng kuwerdas (ng instrumento)

เล่น (เครื่องดนตรีสายหรือคีย์บอร์ด) / ดีด (สายเครื่องดนตรี) / บรรเลง

ຫຼິ້ນເຄື່ອງດົນຕີ / ດີດເຄື່ອງສາຍ / ບັນເລງເປຍໂນ

(telli/tuşlu çalgı) çalmak / (telleri) tıngırdatmak / (piyano vb.) çalmak

(இசைக்கருவியை) வாசித்தல் / சரம் இழுத்து இசைத்தல்

(वाद्य) बजाना / (तार/की) छेड़ना / संगीत वाद्य पर सुर निकालना

(hangszeren) játszik / penget, megpenget (húros hangszert) / leüt (billentyűt)

(তারবাদ্য/কিবোর্ড) বাজানো / ঝংকার তোলা / সুর তোলা

तारयुक्त वा कीबोर्ड वाद्ययन्त्र बजाउनु / वाद्यमा धुन निकाल्नु

(වීණා/ගිටාර් වැනි) තන්තු වාදනය කිරීම / (පියනෝ වැනි) යතුරු වාදනය කිරීම / සංගීත වාදකයකින් සංගීතය වාදනය කිරීම

ကြိုးတီးယန္တရားကို တီးသည် / ကီးဘုတ်ယန္တရားကို တီးသည်

(чавхдаст хөгжим, төгөлдөр хуур зэрэг) тоглох / хөгжмийн зэмсэг дарж тоглох

(torli yoki klavishli cholg‘uni) chalmoq / chertmoq (torni barmoq bilan tortib tovush chiqarmoq)

លេង(ឧបករណ៍តន្ត្រី) / ប្រគំ(ឧបករណ៍មានខ្សែ ឬក្តារចុច)

tocar (um instrumento de cordas ou de teclado) / executar música num instrumento de cordas ou teclado

彈奏 / 彈